00:03We zijn er al, kleine domme kip.
00:05Riven bedoelt dat het misschien beter is dat jullie terug gaan naar Elfea en dat wij dat beest proberen te
00:10vangen.
00:11Wij hebben jouw commentaar helemaal niet nodig, hoogheid.
00:15En wij hoeven niet gecommandeerd te worden. Wij lossen dit zelf wel op.
00:20Jullie gaan je gang maar, maar zegt niet dat we niet gewaarschuwd hebben.
00:24Oké, kom op jongens aan het werk. We moeten een troll vangen.
00:27En wat doen we nu? Misschien moeten we gewoon met ze meegaan om de troll te zoeken.
00:31Nee, dat lijkt me geen goed idee. Ik denk dat we verder moeten gaan met de opdracht waarmee we bezig
00:35waren.
00:36We kennen die troll, het is een wild beest. Misschien komen Skye en de anderen wel in de problemen.
00:42Oké, als jullie dat allemaal vinden.
00:43Nou één ding is zeker, er is er iets heel eigenaarigs aan de hand.
00:47Hebben jullie dat gat in de romp gezien?
00:51Het vliegtuig is tijdens de vlucht geraakt.
00:55Dus dan moet iemand hem geholpen hebben te ontsnappen.
00:59Precies, wat je zegt.
01:00In dat geval hebben we weinig keus, meiden.
01:05De stabilisator is kapot gemaakt.
01:07Door degene die ook met de handboeien geholpen heeft.
01:10Het is een psychisch slot. Dat kan je alleen openen met mentale kracht.
01:14Hé meiden, net hier eens. Voetsporen van de troll. Vond jullie iets op?
01:18Nou en of, dat beest heeft voeten zo groot als een cruise schip.
01:21Voeten die geen sporen achterlaten. Ze worden steeds minder zichtbaar en verdwijnen dan helemaal.
01:26Maar de grond is nog zacht. Hoe is dat mogelijk?
01:29Alsof de troll een ultrasonisch afslankprogramma deed.
01:33Alsof hij een manier heeft gevonden om een staat van gewichtloosheid te bereiken.
01:37Het lijkt wel wat op een vliegtoverspreuk.
01:39Trollen kunnen geen toverspreuken doen.
01:41Dan moet iemand hem geholpen hebben.
01:44Laten we voorzichtig zijn.
01:45Wie weet wat er in het moeras zit.
01:48Kom op meiden.
01:50Een troll vinden in een moeras is moeilijker dan ik dacht.
01:53Tja, hij zou overal wel kunnen zitten.
01:55Wat eng stil. Het moeras absorbeert elk geluid.
01:58Dat is goed. De stilte helpt ons focussen.
02:01Zo kunnen we goed luisteren naar de natuur.
02:03Ach, houd toch op. Ik hoor helemaal niks.
02:05Huh?
02:06Oh.
02:07En? Heeft moedertje natuur soms al iets gezegd?
02:10Ik zou hier beginnen.
02:13Hoezo? Wat is daar?
02:14Ik ga er zelf ook niet graag heen, maar ik heb echt het gevoel dat we daar moeten zijn.
02:20Ja, dat voel ik ook. Het is het goede pad.
02:24Kom mee, hierheen.
02:29Laten we hopen dat we hier geen spijt van krijgen.
02:32Hé, deze takken leven.
02:35Nee, dat kan niet, Raven. Het dierlijk leven is hier praktisch onmogelijk.
02:39En waarom is dat?
02:40Er is hier niets dat dieren kunnen eten.
02:45Weet je dat maar heel zeker, Timmy?
02:47Heel zeker. Maar ik begin nu toch een beetje te twijfelen.
02:53Help!
02:58Stil zijn allemaal. Ik herken deze planten.
03:00Ze heten stilles carnivores. Ze haten geluid.
03:04Echt waar? Ik weet niet of ik dat wel geloof.
03:08Zie je wel? Er gebeurt helemaal niets.
03:16Niet bewegen.
03:26Hé, Stella.
03:28Wil je vanaf nu je mond houden?
03:30Help!
03:32Hou op met schreeuwen, Timmy. Ik kan zo niet helder denken.
03:36Ah, daar zijn jullie.
03:38Fluister alsjeblieft.
03:39Anders verstoor je het spijsverteringsproces van deze planten.
03:43Niet zo hard kreunen, sukkel.
03:47Niks aan de hand, kleine plantjes.
03:49Rustig maar.
04:01Ik ben blij je weer te zien, Bloem.
04:03Ah, je kunt nu weer in de omhaal praten, hoor.
04:06We zijn buiten gevaar.
04:07Ik denk dat we nu het beste met z'n allen naar de trol kunnen gaan zoeken.
04:10Wat zeggen jullie ervan?
04:12Ja, lijkt me prima.
04:14Ik weiger samen te werken met veeën.
04:17Nou, dan sta je alleen, makker.
04:19Geef ons maar gewoon een gil als je de trol gevonden hebt.
04:30Eerst krijgen we die veeën op onze nek.
04:32En nu ook nog die klunzige Timmy.
04:34Riven, nu ga je echt te ver.
04:36Je bent gewoon een ja-knikker van prins Sky, Brandon.
04:39Waarom ga je z'n stal niet lekker schoonmaken?
04:42Dat is een belediging, Riven.
04:44En?
04:45Wat was jij van plan eraan te doen, meneer?
04:47Jij ligt uit het team, vriendje.
04:49Duidelijk.
04:54Oké, laten we die trol gaan zoeken.
05:00Die lijkt me wel kunnen.
05:02Dank je.
05:10Ik weet dat het raar klinkt, maar volgens mij bewegen deze veenklompen.
05:15Ja, dat was nou net wat ik ook dacht.
05:17Nou, dan kun je nu ophouden met denken, want deze veenklompen bewegen inderdaad.
05:36Wat gebeurt er?
05:37Nou, het is een draaikook.
05:39We moeten hier onmiddellijk vandaan.
05:43Oh, dank je, Sky.
05:45Pas op dat je niet in het water valt, oké?
05:47Want dan kom je in het draaikook terecht.
06:02Riven, ik heb je.
06:04Hou vast, Riven.
06:05Niet loslaten.
06:08Riven, kom me helpen.
06:11Ik hou het niet veel langer.
06:13Ik hou het niet veel langer.
06:28Kom op, jongens.
06:29We gaan.
06:29We moeten een trol vangen.
06:31Wij hebben al te veel tijd verloren.
06:41Gevonden.
06:45Dat is Emeril.
06:47De veeën van Elfea zijn in gevaar.
06:51Ze zitten in de val.
06:52We moeten iets ondernemen voordat de troll problemen gaat maken.
06:56We moeten snel en duidelijk handelen.
06:58Punt 1.
06:59We moeten zien hoe we de troll af kunnen leiden.
07:02Ik hoop wel dat je plan ook een punt 2 heeft.
07:05Natuurlijk.
07:06Brandon en Timmy grijpen hem vast.
07:08En daarna doen Riven en ik de handboeien om zijn polsen.
07:11Nog klachten?
07:13Oké, we gaan ervoor.
07:17Hé, grote pestkop.
07:18Ken je ons nog?
07:25Kom ons maar pakken, Sufie.
07:27Kom dan.
07:31Kom op, snel.
07:33Waar wacht je nog op?
07:34Doe ze boeien om.
07:35Makkelijker gezegd dan gedaan.
07:40Ja, ik hou het niet lang meer.
07:49Top, nu zijn we hem weer kwijt.
07:51Nou, dat hebben we weer lekker voor mekaar.
07:54Dus jullie zijn de specialisten?
07:56In wat dan?
07:57Rutserij?
07:59Wat een dankbaarheid.
08:13Brandon?
08:15Oh, oi.
08:16Jij bent het.
08:16Weet je, ondanks dat jullie de troll weer kwijt zijn, vond ik het heel aardig wat jullie deden.
08:21Dat is heel lief van je.
08:22Maar het is mooi niet gelukt.
08:24Maar jullie hebben die ondankbare elven gered van de troll.
08:27Oh, Bloom, je vriendinnen zaten er niet zo heel ver naast.
08:29We zijn helemaal geen specialisten.
08:31We zijn een stel groentjes.
08:33Maar...
08:33Het enige waar we met z'n allen goed in zijn is ruzie maken.
08:40Geef mij niet de schuld, Sky.
08:41Ik was niet degene die Timmy boeide.
08:44Wat? Jij had de hand boeien?
08:47Oké, zo kan die wel weer.
08:48Als we niet kunnen werken als een team, vangen we de troll natuurlijk nooit.
08:52Je hebt gelijk.
08:53We moeten samenwerken, anders gaat het nooit lukken.
08:57Proberen we het nog eens?
09:01Oké.
09:01Mooi zo.
09:02Oké.
09:02Ah!
