La rivalitat entre l'Edgar i la Cristina comença a provocar episodis desagradables. En Ricard ho passa molt malament quan ha de manar en Bernat. En Teo se sobrevalora i es complica la vida innecessàriament. A La Barra del Port, l'estrès crea tensions entre els germans Guitart.
