Avui s'inaugura el restaurant d'en Sergi i l'Ernest, però en Tito, el veí, farà el que pugui per evitar-ho. En Teo ha girat la truita, ha tornat a guanyar i en Nil se sent més sol que mai. L'Aniol demana a en Rafel que l'acompanyi a la inauguració, ja que la Mercè no vol anar amb ell... Al casino, en Martí ha descobert els passos d'en Claudi per espiar-lo.
