Se celebra el casament d'en Nandu i en Balló. Reapareix la Lídia i ho aprofita per escarnir, un cop més, en Claudi, que es proposa seduir la Judit. La Mercè, que aconsegueix acomiadar-se de l'Andrea, empeny en Sergi a ajudar l'Ernest. Aquest estiu hi ha hagut canvis en la vida de la Mercè i avui sabrem què ha passat. I aquest vespre en Claudi rep una visita que ja no s'esperava gens...
