Un jove ha confessat ser l'autor del robatori d'una casa i haver matat el propietari. Però el pare de l'assassí confés vol que els detectius demostrin que el seu fill és innocent. No serà una tasca fàcil i un dels motius és perquè el Kubala es nega a acceptar el cas. A més, KMM investigaran "la infidelitat" d'un marit fidel. Al bar Cino, el Blai coneixerà la seva filla i no serà l'únic que es quedarà impactat amb l'arribada de la noia.
