Skip to playerSkip to main content
Film Gorillas
  • 10 years ago
Drama (1971) 74 Minutes ~ Color
A detective discovers his son-in-law is cheating on his wife. He confronts the other woman and accidentally kills her, then tries to pin the crime on a local derelict.

Director: Paul Wendkos

Writer: Art Wallace

Stars: Lloyd Bridges, Frank Converse, Sallie Shockley
Transcript
00:01:30Would you believe it? It's dark already.
00:01:33I'm late. I'll see you, honey.
00:01:35Hey.
00:01:37Hey.
00:01:46I'm not going to let you go.
00:01:48I'm not going to let you go.
00:01:50I'm not going to let you go.
00:01:52All right, dear. See you tomorrow, huh?
00:01:54So long.
00:02:00All right.
00:02:30All right.
00:02:53Hello.
00:02:54Louise Campbell?
00:02:56Yeah.
00:02:57Stay away from that young guy.
00:02:59Hey, who is this, anyway?
00:03:00Never mind.
00:03:02Just do what I say. Stay away from him.
00:03:04You understand? Stay away from him.
00:03:08Who is this?
00:03:11Hello?
00:03:14Hello?
00:03:17For she's a jolly good fellow.
00:03:21For she's a jolly good fellow.
00:03:25That nobody can deny.
00:03:31Okay, okay, I'll try.
00:03:34Yeah? Make a wish.
00:03:37Hey!
00:03:39I didn't think I could do it.
00:03:41There are so many of them.
00:03:43Come on, you're only 23, Tina.
00:03:45Wait until you're 45.
00:03:46I'm 46.
00:03:48Oh, if you weren't wearing that gun, Joe Marcus.
00:03:51But I am, sweetie.
00:03:54Hey, Steve.
00:03:55What kind of friends does your wife have?
00:03:57Oh, they're killers, every single one of them.
00:04:00Right, honey?
00:04:01Right.
00:04:02Oops, look and learn, sweetie.
00:04:03Married almost a year and still smooching in public.
00:04:06Live with your father-in-law, you don't have much choice.
00:04:08Right?
00:04:11Selma, why don't you serve the coffee?
00:04:13I'll cut the cake when my dad comes.
00:04:15Sure, honey.
00:04:16Where's the old bear, anyway?
00:04:17Probably out on a job.
00:04:19You know what I mean?
00:04:20Oh, now, come on. Don't joke about it, please.
00:04:22Come on, funny man.
00:04:27I worry about him, Steve.
00:04:28I can't help it.
00:04:30Worry about me?
00:04:32You know what I wished for?
00:04:35I wished you and my dad would get along better.
00:04:37We will, as soon as you and I move out of here.
00:04:40Steve, I don't see what difference it makes.
00:04:45Daddy!
00:04:49We've been waiting for you.
00:04:50Working late, huh, Ed?
00:04:51I'm sorry, baby.
00:04:52I couldn't help it.
00:04:53That's okay.
00:04:54You're here now.
00:04:55Listen, everybody.
00:04:56We can cut the cake now.
00:04:57I've been wondering where you were, you big lug.
00:05:00Okay, everybody.
00:05:02Here we go.
00:05:03I can't wait.
00:05:05What happened?
00:05:08I don't know.
00:05:12Oh!
00:05:15Okay.
00:05:37Steve-o.
00:05:39You going bowling tonight?
00:05:42No, I'm taking Tina to a movie.
00:05:44Oh, yeah, her old man just called a few minutes ago.
00:05:46He wants you to stop by before you go home.
00:05:53Same old junk.
00:05:57You wouldn't have any of that birthday cake, would you?
00:05:59Hmm?
00:06:01You got any of that birthday cake?
00:06:07Here, you can have it.
00:06:08Well, I don't want it all.
00:06:09See if you can have it.
00:06:25All right.
00:06:26Put his tag around?
00:06:27All right, Steve.
00:06:28He's inside.
00:06:29It isn't important.
00:06:30Beats me.
00:06:31I guess I'll put a hack around.
00:06:32Do you know Sergeant Sack?
00:06:33Yeah, I know him.
00:06:34He arrested my son.
00:06:35Says he stole a car.
00:06:36I don't believe it.
00:06:37He's never been in trouble before.
00:06:38Well, he's in trouble now, mister.
00:06:39Joe.
00:06:40Oh, Sergeant.
00:06:41Arrange for those other kids to be released, will you?
00:06:42I don't want to hold them any longer.
00:06:43We have to.
00:06:44Sure.
00:06:45You got a lawyer?
00:06:46Yes, I have a lawyer.
00:06:47Take a hold of him.
00:06:48Your boy will be arraigned in a couple of hours.
00:06:49All right, Sergeant.
00:06:50Sergeant, you're making a mistake.
00:06:51I wish I were.
00:06:52But he's only 17.
00:06:53He's on the honor roll at school.
00:06:55And he snatched somebody's car, went for a joyride,
00:06:57and wrecked it.
00:06:58Now, look, Mr. Hamlin, if you want your kid to think
00:07:00that he can break the law and get away with it,
00:07:02that's your business.
00:07:03But don't ask me to hold your hand.
00:07:04Come on.
00:07:06Sergeant, don't you understand?
00:07:15Sit down.
00:07:17Pretty rough on that poor guy, weren't you?
00:07:18What are you talking about?
00:07:19It's not my fault he didn't teach his kid to respect the law.
00:07:21Now, go ahead.
00:07:22Sit down.
00:07:27When a guy doesn't know the difference between right and wrong,
00:07:29you might as well be living with it free.
00:07:32You agree?
00:07:34What's this all about, huh?
00:07:36Tina.
00:07:38Do you love her?
00:07:39Huh?
00:07:41I asked you a question.
00:07:42Do you love her?
00:07:43Sure, I love her.
00:07:47Did she ever tell you about her mother?
00:07:49No.
00:07:50No, she ran out on us, both of us, when Tina was only 10.
00:07:57Tina is all I've got.
00:08:00All.
00:08:02Don't I know it.
00:08:03How many times have you been in that dame's apartment?
00:08:05What dame's?
00:08:08Do you know what this would do to Tina if she found out about it?
00:08:11About what, Sergeant?
00:08:12I don't know what you're talking about.
00:08:13You know damn well what I'm talking about.
00:08:16It's been in my gut for a week now.
00:08:18Louise Campbell, that's what I'm talking about.
00:08:19Now, how many times?
00:08:21Once, twice, 720, how many times?
00:08:24How many?
00:08:25You think they have some punk to pull them off the street?
00:08:27Now, get smart with me.
00:08:28I know you've been seeing this, Campbell.
00:08:29I want it stopped, now.
00:08:32I'll think about it, Sergeant.
00:08:34Damn right, you'll think about it.
00:08:35You'll do it.
00:08:36That's what you'll do.
00:08:37You'll do it.
00:08:39I'm not going to let my Tina be hurt.
00:08:42In my book, she comes ahead of everybody.
00:08:43You, me, everybody.
00:08:45And why don't you let her go?
00:08:46Everything.
00:08:47She still comes running to you for everything.
00:08:48We've been married for almost a year,
00:08:49and I still don't know whose wife she is.
00:08:50Yours or mine.
00:08:51What kind of a curse?
00:08:52You know how many times I've pleaded with her
00:08:53to move out of that house of yours?
00:08:54She thinks we can't manage without Papa.
00:08:56Well, let me tell you something, Sergeant.
00:08:57I can manage without Papa.
00:09:02You stay away from that Dana here.
00:09:03Eddie!
00:09:04Stay away from her!
00:09:28Hi, Dad.
00:09:30Hello, baby.
00:09:37When you knit, remember?
00:09:42Picked up a couple of tickets
00:09:43for the doubleheader this Sunday.
00:09:45I thought you didn't like baseball.
00:09:47Oh, Steve does.
00:09:49Figured you and him might want to get away
00:09:50from your man for a while.
00:09:52Daddy, you're sweet.
00:09:54Oh, not yet, but I will.
00:09:55Hey, I thought you two
00:09:56were going to the movies tonight.
00:09:58We didn't.
00:10:01If you're hungry,
00:10:02we have piles of cold chicken
00:10:03in the refrigerator.
00:10:07Sweetheart,
00:10:09you and Steve,
00:10:10you, uh,
00:10:12are you having any trouble?
00:10:15What trouble?
00:10:17Am I keeping you from moving out of here?
00:10:20Huh?
00:10:21Because if I am...
00:10:22Hey, how does this look?
00:10:23Do you think Steve will like it?
00:10:25No, he better.
00:10:27Where is he?
00:10:28Home, isn't it?
00:10:29Nope.
00:10:32I'll go and fix you that chicken.
00:10:33That makes sense.
00:10:35Well, he had to work late again tonight.
00:10:36He phoned me.
00:10:38Some kind of emergency.
00:10:40Daddy, I wish you'd
00:10:43talk to him about working late so much.
00:10:48Do you want to hear something funny?
00:10:49Hmm?
00:10:50I worry about him
00:10:52all the time.
00:10:54Even at night sometimes
00:10:55I wake up and I look at him
00:10:58just to see if he's breathing.
00:11:02Isn't that weird?
00:11:04No.
00:11:06No, not if you love him that much.
00:11:09Don't you dare tell him about this.
00:11:12He'll think I'm crazy or something.
00:11:15I'm not crazy.
00:11:17I'm just worried.
00:11:18He'll think I'm crazy or something.
00:11:20Okay?
00:11:25Cold chicken coming up.
00:11:49He's crazy.
00:11:50I gotta get her out of here.
00:12:12Keep it cool.
00:12:14Yeah, thanks.
00:12:15Keep it cool.
00:12:17Yeah, thanks.
00:12:18Thanks for listening.
00:12:19Anytime.
00:12:41Oh!
00:12:43I'm sorry.
00:12:44I thought you were someone else.
00:12:45May I come in, Miss Gamble?
00:12:47What do you want?
00:12:48It won't take long.
00:12:50Hey, just a minute.
00:12:51Who do you think you are?
00:12:52You've got no right coming in here.
00:12:53Look who's talking about right.
00:12:56What is this? What do you want?
00:12:57My name is Stagg.
00:12:59Sergeant Edward Stagg.
00:13:00Does that mean anything to you?
00:13:02Oh, are you going to bust me, Sergeant?
00:13:05Well, look, if you don't have a warrant,
00:13:06I'd like you to leave.
00:13:08Steve Butler is my son-in-law.
00:13:11Oh.
00:13:12Oh, I see.
00:13:15Well, look, Sergeant, it's 10.30.
00:13:16It is a little late for a social call.
00:13:19I don't pay social calls on traps.
00:13:22Get out of here.
00:13:24Go on, get.
00:13:30You want me out of here?
00:13:33You better listen.
00:13:37You and Steve have had it.
00:13:39It's finished.
00:13:41You?
00:13:43You were the one on the telephone.
00:13:48Man, some cop.
00:13:50You're going to have to get somebody else to pay your bills.
00:13:55That shouldn't be too hard.
00:13:59There's a guy in every street corner just dying to get someone like you.
00:14:07How much do you want?
00:14:12Click, click.
00:14:13Right and wrong.
00:14:14Nothing in between.
00:14:16Man, Steve sure had you picked.
00:14:18I don't want anything, Sergeant.
00:14:19I just want to turn around and get out of here.
00:14:22My daughter doesn't know anything about you and Steve,
00:14:24and she's not going to know how much.
00:14:26Go on home, Sergeant.
00:14:27I'm tired. I'm going to bed.
00:14:29It's over, you understand? It's over.
00:14:31The next time he calls, you tell him you've had it.
00:14:33You never want to see him again, ever.
00:14:36Look, Sergeant, don't try to run my life.
00:14:37Not my life.
00:14:38You listen to me, you no good little...
00:14:39Go on, get out of here.
00:14:40My daughter?
00:14:41You are not going to hurt my daughter.
00:14:43Is that clear?
00:14:44You are not going to hurt her.
00:14:46There's only one person hurting that kid of yours,
00:14:49and it's not me.
00:14:55What do you mean?
00:14:57Well, who do you think is running Steve out of your house?
00:14:58Me?
00:15:00You shut up. Shut up.
00:15:02Oh, you think Steve's coming over here
00:15:04because he's crazy in love with me?
00:15:06Well, I'm not that lucky, Sergeant.
00:15:07I just happen to be a big girl, so shut up.
00:15:08Why don't you point that finger at me?
00:15:10If anyone has lost enough of their lives,
00:15:12it's you, man. You.
00:15:14I told you to shut up!
00:15:39I'm sorry.
00:15:49I'm sorry.
00:15:51I didn't mean to hurt you.
00:15:54But you...
00:16:09Miss Campbell?
00:16:11Hey. Hey.
00:16:32I'm going to do this now.
00:16:34I'm going to do this now.
00:16:36I'm going to do this now.
00:16:39I'm going to do this now.
00:16:52Oh, my God.
00:16:55My God.
00:17:08My God.
00:17:31Police headquarters.
00:17:33I want a report.
00:17:35I want a...
00:17:39You don't have to speak up, mister.
00:17:41I can't hear you.
00:17:44Hello?
00:17:46Hello?
00:17:49Hello?
00:18:04Hello?
00:18:32Last piece.
00:18:34He's saving it for Dad.
00:18:37It's his loss.
00:18:40I wonder where he went.
00:18:43He's a big boy now, Tina.
00:18:45Hey.
00:18:47You know what I was thinking?
00:18:49What?
00:18:51The last time we were on a roller coaster
00:18:53was our first date.
00:18:56Why don't we go this Saturday?
00:18:59I saw him today. He told me about your mother.
00:19:01Why should he do that?
00:19:03He never talked about her.
00:19:05He did today.
00:19:08Steve.
00:19:10It was awful.
00:19:13I never heard a grown man cry before.
00:19:18I can still hear it sometimes.
00:19:20It was 13 years ago.
00:19:22He's not crying anymore.
00:19:25Steve.
00:19:27Steve, I...
00:19:29Steve, I love you.
00:19:31I love you so much.
00:19:33Tina, there's something I want to tell you.
00:19:35Just tell me you love me.
00:19:37That's all I want to hear.
00:19:39You know I do.
00:19:41Let's do it, Steve.
00:19:43Let's make believe it's our first date
00:19:45all over again.
00:19:47We'll eat cotton candy
00:19:49and throw baseballs
00:19:51and buy popcorn.
00:19:53I can't catch up with you.
00:19:55You're like a little kid.
00:19:56Being serious and grumpy
00:19:58like some people I know.
00:20:00You're a character.
00:20:02Daddy?
00:20:04Daddy?
00:20:06Daddy, guess what?
00:20:08Steve and I are going on a roller coaster this Saturday.
00:20:16What's wrong?
00:20:19I still have that cold chicken if you want it.
00:20:21I'm not hungry.
00:20:23Are you sure? It's only...
00:20:25Take care of your husband. Leave me alone.
00:20:28Steve, what's the matter with him?
00:20:31Stay out of it.
00:20:38Hey.
00:20:40Sergeant, why take it out on her?
00:20:42You can be sore with me, okay, but...
00:20:46Listen.
00:20:50I'm trying to tell you something.
00:20:52You're right about one thing.
00:20:54I don't want Tina to be hurt either, Sergeant.
00:20:56Why'd you have to mess around with her anyway?
00:20:58I said you were right, didn't I?
00:21:00It's all over. I'm not going to see her anymore.
00:21:02I'm wrapping it up. I'm going to level with Tina right now.
00:21:04I'm going to tell her all about it.
00:21:06No, you're not. You're not going to tell her anything.
00:21:08Not one word. Not one word about you and that tramp.
00:21:10Is that clear?
00:21:12Now, wait a minute, Sergeant.
00:21:14Don't argue with me. She couldn't take it.
00:21:16She'd fall apart.
00:21:18Not the end of the world.
00:21:20It would be for her. You don't know her like I do.
00:21:22We've got to protect her. We have to, you and me.
00:21:25Okay.
00:21:27You say so.
00:21:29Yes, I do. I do.
00:21:31We have to protect her. We have to.
00:21:33That's all I'm trying to do.
00:21:35Just trying to protect her.
00:21:37Trying to protect her.
00:21:55I got it.
00:21:58Police headquarters, Sergeant Marcus.
00:22:01What?
00:22:03Just a minute.
00:22:07Go ahead.
00:22:09Yeah.
00:22:11Yeah.
00:22:13Uh-huh.
00:22:15Okay, I got it.
00:22:17We'll get right on it.
00:22:19What was that?
00:22:21Hold on.
00:22:22Hey, Mike.
00:22:24Get right on this, will you?
00:22:26Grocery store on 5th Street.
00:22:31Okay, Pop. Right here.
00:22:33Sit down.
00:22:35Yeah.
00:22:37He says he killed his best friend.
00:22:40Oh.
00:22:42When did this happen, Pop?
00:22:45I don't know.
00:22:48Two, three, four days ago.
00:22:50I don't remember.
00:22:53How'd you kill him?
00:22:55I...
00:22:59What's your friend's name, Pop?
00:23:06What's your name?
00:23:10Put him away. Let him sleep it off.
00:23:12We'll talk later.
00:23:14Okay, let's go, Pop.
00:23:16Please, please.
00:23:18All right.
00:23:20Easy now, easy.
00:23:22You'll get a nice long snooze.
00:23:24Easy now.
00:23:29That'll be one of those days.
00:23:31Drunks looking for a place to sleep.
00:23:33A fight with my wife.
00:23:35Hey, Ed.
00:23:37If you ever get married again,
00:23:39stay away from women who like to buy hats by the pound.
00:23:41Joe.
00:23:43Check this out, will you?
00:23:45It's a cleaning woman on Williams Street.
00:23:47What's the picture?
00:23:48She said she found this girl
00:23:50that she works for stretched out on the couch.
00:23:52It might be a homicide.
00:23:54Hey, Ed, you better go with him.
00:23:56In case it is a homicide, I'd like to have it cleaned up quick.
00:23:58Yes, sir.
00:24:18Then I shook her, Sergeant.
00:24:20I thought she was asleep or something.
00:24:22But she was cold.
00:24:24I mean, really cold.
00:24:26And then I saw the blood.
00:24:28Well, I was so scared, I didn't know what to do.
00:24:30And that's when I called the police.
00:24:32Hey, Ed.
00:24:34Ed.
00:24:37Blood.
00:24:41Looks like an accident, huh?
00:24:43Maybe she got dizzy and fell down, hit her head.
00:24:46How'd she get to the couch?
00:24:49I guess she got up somehow
00:24:51and managed to reach there before she passed out.
00:24:56What about it, Doc?
00:24:58Not a chance.
00:25:00She died a few seconds after she received the blow on the head.
00:25:03What about time?
00:25:05Oh, at least 10 hours.
00:25:07Maybe more.
00:25:09I'll tell you after the autopsy.
00:25:11Oh, Sergeant.
00:25:13The only way she got on that couch
00:25:15was if someone put her there.
00:25:19Mrs. Simmons.
00:25:21Did you move Miss Campbell's body?
00:25:23No, sir.
00:25:25I told the Sergeant.
00:25:27I came in here and I found her lying on the couch.
00:25:29Okay, okay, okay.
00:25:31You through with her, Ed?
00:25:33Yeah.
00:25:35You can go now, Mrs. Simmons.
00:25:37We'll call you again if we need you.
00:25:40Probably find her prints all over the place.
00:25:44The way I figure it, Ed,
00:25:46she could have had an argument with me.
00:25:48Or with somebody.
00:25:50He knocked her down.
00:25:52She hit her head.
00:25:54He got scared.
00:25:56So he picked her up
00:25:58and carried her over to the couch.
00:26:00Probably didn't even know she was dead.
00:26:02Maybe even tried to pull her out of it.
00:26:12This might give us a nice set of prints.
00:26:14Well, what do you think? Sound logical?
00:26:15Yeah, yeah.
00:26:17It makes sense.
00:26:20Sergeant, this guy outside of us upstairs,
00:26:22he said he saw someone
00:26:24hang around the door last night.
00:26:26Check him out, will you, Ed?
00:26:28I want to find out what's holding up those prints.
00:26:34I didn't see his face.
00:26:36It's always so dark out here at night
00:26:38you could break a leg anyway.
00:26:40He was a man about,
00:26:42well, about your size.
00:26:43Sergeant.
00:26:46That's all I know.
00:26:48Then you wouldn't recognize him
00:26:50if you saw him again, huh?
00:26:52No.
00:26:54But he wasn't that young fella.
00:26:56I mean, that much I can tell you.
00:26:58What young fella?
00:27:00Well, the one she went out with.
00:27:02I mean, him I saw lots of times.
00:27:04Do you know his name?
00:27:06No.
00:27:08How does he look like?
00:27:10Well, a thing like that,
00:27:11I guess.
00:27:13Maybe.
00:27:15But this is the only one we know about so far.
00:27:17What does he look like?
00:27:19Young, about 30 years old,
00:27:21tall, good looking.
00:27:23Oh, he always looked mad, Sergeant.
00:27:25I'd give him a hello
00:27:27and he never smiled, not once.
00:27:29Do you think he killed her?
00:27:31Well, that's what we're here to find out.
00:27:33Come on in.
00:27:35You check the dresser.
00:27:37I'll tackle the desk.
00:27:39Maybe we'll come up lucky.
00:27:41They haven't been here yet, have they?
00:27:43So, be careful.
00:27:45Why don't we come back here later?
00:27:47Give Fingerprint a chance to do the job first.
00:27:49In the meantime, we can
00:27:51check out that place where she used to work
00:27:53on 10th Street, huh?
00:27:55Does that make more sense to you?
00:27:57Okay.
00:28:00Go.
00:28:02Yeah.
00:28:04I told her she was going to get in trouble
00:28:06going out with that guy.
00:28:08You know his name?
00:28:09It was some kind of a working stiff.
00:28:11You know, docks, oil fields, something like that.
00:28:13What about other guys?
00:28:15She went out with other guys, didn't she?
00:28:17She only went with one man at a time, Sergeant.
00:28:19This month it was strictly him.
00:28:21You know, she saw him last night.
00:28:23Yeah, he called a little after 6.
00:28:25She said he was real sore,
00:28:27wanted to see her right away.
00:28:29They were to meet at this restaurant,
00:28:31the Red Wall.
00:28:33You know it?
00:28:35Yeah.
00:28:37Poor kid.
00:28:39What kind of trouble was he in?
00:28:41Something with his father-in-law.
00:28:43Seems that the old man
00:28:45wanted everything his own way.
00:28:47Real character, Luis.
00:28:49Maybe his way was the right way, who knows?
00:28:51You show me a guy who's right all the time,
00:28:53there's no such animal.
00:28:55Thanks.
00:29:05We might as well check that restaurant.
00:29:07Yeah, you go ahead.
00:29:09If you have any more questions,
00:29:11I'd like to ask that character.
00:29:13It's a waste of time, Ed.
00:29:15Take my car, I'll grab a cab.
00:29:17You'd be better off coming with me.
00:29:19I've been on the force for over 25 years,
00:29:21I don't know what I'm doing by now.
00:29:23Good luck.
00:29:39Hey!
00:30:10What happened?
00:30:16Sergeant.
00:30:18How long have you been on the force?
00:30:20Three years.
00:30:22And you haven't heard of a nut smoking on duty?
00:30:24Sarge, no one was here and I thought I'd...
00:30:26You're here, aren't you?
00:30:28And you're in uniform, now put it out.
00:30:40Anybody besides those ambulance guys?
00:30:42Only fingerprints, Sergeant.
00:30:44He left about five minutes ago.
00:31:09Sergeant.
00:31:39Looks like a cop.
00:32:01What'd you find, Jim?
00:32:04Don't say.
00:32:06Well, we got to hit the jackpot sometime.
00:32:07Maybe we'll wrap this one up with a confession, huh?
00:32:11Right.
00:32:15What was that?
00:32:18Remember that old bum walked in this morning?
00:32:21Said he killed his best friend?
00:32:23Yeah.
00:32:24He did.
00:32:26You'd never think an old boozehound like that would have that much conscience, would you?
00:32:31You dig up anything?
00:32:33I went back to the pub, I checked it out there, they didn't find a thing.
00:32:38Ed, did you kill her?
00:32:45What kind of a joke is that?
00:32:50I'm a hotshot detective.
00:32:52I've been on the force more than 25 years, I know what I'm doing.
00:32:57Hey, remember this?
00:33:00Know whose prints were on it?
00:33:02Yours, you clumsy jerk.
00:33:05What do you want?
00:33:06Fishing.
00:33:08What I want to know is when you put your big paws all over it.
00:33:10I don't know.
00:33:12When you were talking to the doctor, I guess.
00:33:15Handling evidence like a wet-nosed rookie.
00:33:17And I always thought you were the perfect cop.
00:33:19So, my goofed up happens.
00:33:21What about that so-called boyfriend of his?
00:33:25Did you find anything?
00:33:26Sure did.
00:33:28He was with her last night.
00:33:29In her pub?
00:33:30No.
00:33:31The restaurant.
00:33:32The waiter there, remember?
00:33:34The description fits.
00:33:35We'll pick him up.
00:33:37But you don't know that he went to her pub, do you?
00:33:40Well, it figures, doesn't it?
00:33:42He's married.
00:33:43The guy at the diner said he was sore when he called her.
00:33:46Chances are his wife was making waves, so they had to break it up.
00:33:50So, they had dinner.
00:33:51Went back to her apartment.
00:33:52Had a few choice words.
00:33:55She landed on her head.
00:33:57How can you be so sure that you'll be able to pick him up?
00:34:00We know where he works.
00:34:02Docks or oil fields.
00:34:05A thousand guys.
00:34:07Only one looks like this.
00:34:28Steve?
00:34:30I'm in here.
00:34:35Steve.
00:34:52Hi.
00:34:56Hi.
00:34:59Is your father home yet?
00:35:01No.
00:35:06Rough day, huh?
00:35:08Yeah.
00:35:10I had a rough day.
00:35:17You know what I decided?
00:35:19I'm going to start an organic vegetable garden in the backyard.
00:35:23We're going to have carrots and radishes.
00:35:27And I'm going to have a vegetable garden.
00:35:30And I'm going to have a vegetable garden.
00:35:32We're going to have carrots and radishes and tomatoes.
00:35:38How does that sound?
00:35:40It sounds fine.
00:35:42Sounds fine.
00:35:44You're the only farmer I know, and all you can say is sounds fine.
00:35:48Hey, babe, I'm just not with it today.
00:35:52I'm counting on you for advice.
00:35:55Well, I'm no farmer.
00:35:57You were born on one.
00:35:59Yeah, my parents lost it when I was five.
00:36:00So?
00:36:02You've got five years more experience than I do.
00:36:05Too much, you know that?
00:36:10Okay.
00:36:12Just wait and see.
00:36:14We're going to have tomatoes that big.
00:36:17Not if I get near them.
00:36:24Steve, I've been thinking.
00:36:28Maybe you were right.
00:36:30Maybe we should go away for a while.
00:36:35Just you and me.
00:36:37Put that on.
00:36:39Well, that's what you wanted, isn't it?
00:36:42They owe you a vacation.
00:36:44Maybe we can even leave tomorrow.
00:36:46Walk out of my job. I'd just like to walk out of my job.
00:36:49Why not? It's better than being unhappy all the time.
00:36:52Oh, Steve, I just, I just want us to love each other.
00:36:56And live happily ever after like in the storybooks.
00:36:58Yeah, I know. Well, it doesn't happen. Forget it.
00:37:00Why shouldn't it?
00:37:02Because I'm just a guy, that's all. Take a look at me. I'm just a guy.
00:37:04I don't have a suit of armor. I don't have a white horse.
00:37:06I wouldn't know how to fight a dragon if I saw one.
00:37:08I'm just a guy, that's all.
00:37:10I do stupid things. I make mistakes.
00:37:14Sergeant, I want to talk to you.
00:37:19I'll shut it.
00:37:26I'll shut it.
00:37:47You say anything to Tina?
00:37:49I didn't kill the sergeant. Believe me, I don't know anything about it.
00:37:51You say anything to her?
00:37:53Oh, not yet. I'm scared she'll keep it that way.
00:37:54Maybe later they'll pin it down and run me in.
00:37:56Not if you keep your mouth shut.
00:37:58Yeah.
00:38:00I found that in her apartment.
00:38:02Maybe you want to put it in your scrapbook.
00:38:04Look, Sergeant, I'm sorry you found out about this.
00:38:06That's all I ask.
00:38:08You didn't kill her.
00:38:10All right.
00:38:12I didn't even see her that night. Believe me, that's the truth.
00:38:14All right, it's the truth.
00:38:16Sergeant, listen.
00:38:18I know you wouldn't cover for me if you thought I was guilty, but I'm not.
00:38:20Believe me. Can't you just leave it alone?
00:38:25Sure, I used to date her.
00:38:27But I haven't seen her in, like, two months.
00:38:31How about the night she was killed?
00:38:33But I told you.
00:38:35Tell me again.
00:38:37The movies.
00:38:39I went to the movies.
00:38:41I wasn't anywhere near her place.
00:38:43Okay, you can go.
00:38:46Well, go on. Get out of here.
00:38:48Get out of here.
00:38:50Get out of here.
00:38:52Get out of here.
00:38:54Get out of here.
00:38:59I like fishing in a mud hole, Milly.
00:39:02Lieutenant just had a call, Ed.
00:39:04The girl's father.
00:39:06He got a letter from her the day before she died.
00:39:09She mentioned her boyfriend's name.
00:39:12Steve.
00:39:16That's right, Ed.
00:39:18Narrows it down, doesn't it?
00:39:20Not funny, Joe.
00:39:25Look, Ed.
00:39:27You and me, we've been friends a long time.
00:39:30I mean, I've known Tina since she was that high.
00:39:33Oh.
00:39:35How is she and Steve getting along?
00:39:37Fine. Fine.
00:39:39Get along fine.
00:39:41Look, Ed.
00:39:43I was here.
00:39:45I was right here when you and Steve...
00:39:47He came tearing out of that room
00:39:49like he was chasing somebody.
00:39:51I heard you yell at him, Ed.
00:39:52I heard it.
00:39:54Look, Ed. He's married.
00:39:56He works in the oil fields.
00:39:58He could have posed for that sketch.
00:40:00Yeah, and his father-in-law tries to run his life.
00:40:02Don't forget that.
00:40:04His father-in-law is an honest cop
00:40:06who once said he'd walk out
00:40:08the day he found himself trying to protect a guilty man.
00:40:10It wasn't him, Joe.
00:40:12I know it wasn't.
00:40:15He was working that night.
00:40:18You're sure of that, Ed?
00:40:20Yes, I'm sure of it.
00:40:22I'm sure of it.
00:40:24Okay. Okay.
00:40:26One suspect.
00:40:28I told you, it's one suspect,
00:40:30and you think you've got it made.
00:40:32But this town is full of people who might have killed her.
00:40:34Like who?
00:40:36I can't do it.
00:40:38You must. You've got to.
00:40:40I know Joe Marcus. He's going to pull you in.
00:40:42It's crazy.
00:40:44You want me to pick you up?
00:40:46You want Tina to find out about you in that day?
00:40:48Somebody kill Louise. Not me.
00:40:50Let him run. Not me.
00:40:52That's what I'm trying to do.
00:40:54Not this way. Not by running.
00:40:56How do you think I latched on to Louise in the first place?
00:40:58I couldn't lick a problem, so I ran.
00:41:00How can I expect Tina to draw before I won't?
00:41:02But it's the only chance you've got.
00:41:04You want to help me? Really help me?
00:41:06Help me get Joe Marcus off my back?
00:41:08There's only one way.
00:41:10I didn't kill Louise.
00:41:12Find the man who did.
00:41:15And you won't leave?
00:41:17No.
00:41:19Why those hopheads' bums?
00:41:20I'll talk to the landlord about it.
00:41:22Someday I'll break a leg just stepping over him.
00:41:24The man you saw hanging around this door that night.
00:41:26Could he have been a wino?
00:41:28Maybe. Why not?
00:41:30Could he have been about 65, 70 years old?
00:41:33Did you find somebody, Sergeant?
00:41:35Could he have been that old?
00:41:38I suppose.
00:41:40Yeah.
00:41:42Yeah, sure he could.
00:41:44Thanks.
00:41:50Thanks.
00:42:06Hello, Willard.
00:42:08I'm Sergeant Stagg.
00:42:11Yes.
00:42:13Here.
00:42:15Take a look at that.
00:42:17Take it out of the back.
00:42:18Good.
00:42:20That's it.
00:42:22You ever see that before?
00:42:24Turn it all around. Get a good look at it.
00:42:26That's it.
00:42:32Hey, did you ever drink that kind of wine?
00:42:36Yeah.
00:42:38It was cheap enough.
00:42:41Hey.
00:42:43Let's put it back now, huh?
00:42:45Put it in the back.
00:42:46All right.
00:42:51How old are you, Pop?
00:42:53I don't know.
00:42:55Sixty-five, sixty-seven.
00:42:58I don't remember a good old one.
00:43:00Hmm.
00:43:02Do you have any relatives, friends?
00:43:04No, no, no relatives.
00:43:06Friends.
00:43:08Friends.
00:43:10Little Len Packard.
00:43:12He's my best friend.
00:43:14No.
00:43:16You killed him.
00:43:18Yeah.
00:43:20Oh, my God.
00:43:22I forgot.
00:43:26Len and me had a fight.
00:43:32I hit him with something.
00:43:34A piece of lead pipe.
00:43:38Yeah.
00:43:40A piece of lead pipe.
00:43:42What did you have to go with, Pop?
00:43:47A girl.
00:43:51I don't remember no girl.
00:43:53Come on, now.
00:43:55You've already admitted to one murder.
00:43:57Why not admit to the other one?
00:43:59Why not get that girl off your conscience, too?
00:44:01You're going to get the gas chamber anyway.
00:44:03They can only gas you once, right, Pop?
00:44:05I'm honest.
00:44:07I don't remember no girl.
00:44:10The night before you turned yourself in, where were you?
00:44:13I don't know.
00:44:14I don't know.
00:44:16I don't know.
00:44:18I don't remember.
00:44:20Why not?
00:44:22Why don't you remember?
00:44:24I told them.
00:44:26I told them already.
00:44:28I was drunk.
00:44:30You were drunk, all right.
00:44:32But not too drunk to remember what you did.
00:44:34Now, what did you do?
00:44:36You didn't tell them everything, did you?
00:44:38I swear I did.
00:44:40Pop?
00:44:44Did you tell them that you forced your way
00:44:46into Louise Campbell's apartment?
00:44:48Did you tell them that?
00:44:52Did you tell them how you tried to take her money?
00:44:54I swear I didn't.
00:44:56Did you tell them how you knocked her down and killed her?
00:44:58I didn't.
00:45:00Come on now, Pop.
00:45:02You were so plastered, you don't know what you did.
00:45:05William Street.
00:45:07You know William Street, don't you?
00:45:10Yeah.
00:45:12All right, that's better.
00:45:14That's William Street.
00:45:16Ground floor apartment.
00:45:22No, I...
00:45:24I don't remember that.
00:45:30I'm sure I wasn't there.
00:45:32How come we better witness who saw you there, huh?
00:45:35How come I found this bottle in the hallway
00:45:37with your fingerprints all over it?
00:45:39Pop.
00:45:41Pop, I'm your friend.
00:45:42Huh?
00:45:44I want to help you.
00:45:46I want to help you remember, Pop.
00:45:48Now, come on.
00:45:50Pop.
00:45:52Why would I kill her?
00:45:54For money.
00:45:56You needed money to buy wine.
00:45:59I...
00:46:01I wouldn't have killed her.
00:46:03Killed your friend, didn't you?
00:46:05Best friend, only friend.
00:46:07Why would you kill her?
00:46:09You killed her, Pop.
00:46:10I don't remember.
00:46:13I don't remember.
00:46:15Pop, you're going to remember if I have to stay here all night.
00:46:17Oh, come on.
00:46:19Let me alone, let me alone.
00:46:21No, Pop, no.
00:46:23I'm going to help you, Pop.
00:46:25I'm going to help you remember.
00:46:27Now, you were in the hallway, right?
00:46:29I...
00:46:31Yeah, I guess I was.
00:46:33Yes, yes, you were.
00:46:35You were in the hallway and it was 10.45 at night.
00:46:37Remember that now, 10.45.
00:46:38When she opened it, you pushed your way in.
00:46:40Please, Sergeant.
00:46:42You pushed your way in and you asked her for some money.
00:46:44When she didn't give it to you, you knocked her...
00:46:46You knocked her down.
00:46:48And you killed her.
00:46:50No, I didn't.
00:46:52You killed her, just like you killed your friend.
00:46:54I don't remember.
00:46:56You killed her, Pop, and you know it.
00:46:58Then you dragged her body over to the couch
00:47:00and you left her there.
00:47:02I was drunk.
00:47:03I was drunk.
00:47:08I wouldn't have done it if I wasn't drunk.
00:47:13It's all right, Pop.
00:47:15It's all right, Pop.
00:47:17It's all right.
00:47:21You don't have to remember everything now.
00:47:25Just remember that you killed her.
00:47:28I was drunk.
00:47:29I was drunk.
00:47:32You only die once.
00:47:35Do you understand that?
00:47:37You only die once.
00:47:45All right, Miller.
00:47:47How did you get into the apartment?
00:47:51The lieutenant asked you a question.
00:47:55I...
00:47:57I was drunk.
00:48:00How did you get into the apartment?
00:48:06I...
00:48:11She let me in, I guess.
00:48:13You guess?
00:48:15Aren't you sure?
00:48:17You told Sergeant Stag that she opened the door
00:48:19and you pushed your way in. Is that what happened?
00:48:22I was drunk.
00:48:24Is that what happened, Pop?
00:48:27Yeah.
00:48:29What time was that?
00:48:33Time?
00:48:35Yeah, time.
00:48:379.30, 10, 10.30, 11.
00:48:39What time were you there?
00:48:43I...
00:48:45I don't know.
00:48:47Maybe...
00:48:51Maybe 10 o'clock.
00:48:5610 o'clock?
00:48:58You're answering the questions, Miller.
00:49:06Just 10 o'clock.
00:49:08All right, 10 o'clock.
00:49:10Why don't you tell us the rest of the story now?
00:49:14The...
00:49:16The rest of the story?
00:49:18Yeah, the rest of the story.
00:49:20You know you're gonna feel better if you get it off your mind.
00:49:22Didn't you feel better when you told us about killing your friend?
00:49:27Money.
00:49:31I must have asked her for money.
00:49:34I don't remember.
00:49:37Honestly, I don't remember.
00:49:40But you do know that you were there at 10 o'clock.
00:49:49Yeah, I know.
00:49:52I know.
00:49:53Yeah, I know.
00:49:56I guess maybe I heard it right.
00:49:59Oh, please.
00:50:01Please, I don't remember.
00:50:06Be right back.
00:50:11All right, Miller.
00:50:13Come on, sit up.
00:50:15Sit up.
00:50:17I want you to start again.
00:50:19Right at the beginning, huh?
00:50:23Yeah.
00:50:28What's the trouble, Ed?
00:50:30You bleeding for him?
00:50:32You?
00:50:34He's a murderer, isn't he?
00:50:37You think he did it?
00:50:39You're asking me?
00:50:41You're the one who found the bottle with his prints on it.
00:50:43You're the one who broke him down.
00:50:46You did a good job on him, Ed.
00:50:49Yeah.
00:50:50It's great what you can do with 25 years of experience.
00:50:58Look, Ed.
00:51:00You've been pushing pretty hard.
00:51:02Why don't you take a couple of days sick leave?
00:51:04I'm okay, I'm okay.
00:51:06No, no, go ahead.
00:51:08I'll square it, Lieutenant.
00:51:21Hey, Steve.
00:51:23Steve, old baby.
00:51:25Have you seen this guy, this killer?
00:51:27Huh?
00:51:29Looks just like enough to be your twin brother.
00:51:31Why don't you come in?
00:51:33Oh, now, come on, killer.
00:51:35I can't help it if you look like a mystery man.
00:51:40Well, you know, killer,
00:51:42if you'd gone bowling with us that night,
00:51:44you'd have a perfect alibi.
00:51:46Of course, you know, you've got relatives on the force.
00:51:48Now, don't worry.
00:51:50We'll get you out of here.
00:52:20Come on.
00:52:50Come on.
00:53:21Come on.
00:53:48I got you off the hook.
00:53:50I got you off the hook.
00:54:21You look just like your mother there, for a moment.
00:54:27Has anything happened?
00:54:31No.
00:54:33No, I'm...
00:54:36I'm just tired.
00:54:39That's right.
00:54:41Just tired.
00:54:43I'm tired.
00:54:45I'm tired.
00:54:47I'm tired.
00:54:49Just tired.
00:54:52Is it Steve?
00:54:58I almost killed my father once.
00:54:59Did I ever tell you that?
00:55:01He was drunk.
00:55:03I was beating up my mother.
00:55:05I was only 15.
00:55:10I ran away from home right after that.
00:55:12Didn't come back for three years.
00:55:14Three years.
00:55:18She was dead.
00:55:22I never saw him again, either.
00:55:24That's terrible.
00:55:28It's funny.
00:55:30I haven't thought about him for years.
00:55:37Daddy, you're the best man that ever lived.
00:55:40Maybe.
00:55:42Promise me.
00:55:44Promise me that you'll never stop loving me.
00:55:47Daddy, don't.
00:55:48Promise me.
00:55:49Look, everything I've done,
00:55:50it's been for you, everything.
00:55:52Promise me that you'll always love me, always.
00:55:56Of course I will.
00:56:04Daddy, please, tell me.
00:56:06Has anything happened to Steve?
00:56:12No, no, Steve...
00:56:14Steve is fine.
00:56:16He's fine.
00:56:22There was a hammer...
00:56:26in the kitchen.
00:56:29I picked it up...
00:56:32and I hit him.
00:56:34Hit him, I hit him.
00:56:36Hit him till he fell.
00:56:37And my mother screamed at me to...
00:56:39get out of there.
00:56:44I was trying to help her.
00:56:50And she told me to get out.
00:57:08Yes, I am tired.
00:57:10I think I'll...
00:57:11I think I'll lie down for a while.
00:57:37Oh!
00:58:07Steve, are you crazy?
00:58:09Sure, Chrissy, I'm flying.
00:58:10Oh, my God!
00:58:13Steve, what happened to your face?
00:58:15I ran into a windmill.
00:58:17Oh, Steve, come on, be serious.
00:58:19That's for Steve, huh?
00:58:21That's for your father,
00:58:22who was absolutely the greatest, absolutely.
00:58:24You drunk?
00:58:26Have you been in a fight?
00:58:27Oh, will you see the other guy?
00:58:28Go on, change your clothes.
00:58:29We're going out.
00:58:30You've got to be drunk.
00:58:32No, it's a celebration for freedom.
00:58:34Freedom.
00:58:35Celebration complete with hot dog,
00:58:36popcorn, cotton candy, the works.
00:58:38Go on, change your clothes.
00:58:39Change your clothes.
00:59:05Nothing.
00:59:07No.
00:59:09A little cotton candy.
00:59:11Look at that guy back there.
00:59:13He's really weak.
00:59:16Hey, lady, you want some popcorn?
00:59:18No, I'd burst.
00:59:19Chicken, get two.
00:59:21Hey, mister.
00:59:23Take good care of him.
00:59:36Two big ones.
00:59:37Lots of butter.
00:59:38Thanks.
01:00:08You see this?
01:00:10Did you see it?
01:00:11Sergeant, it says that old man
01:00:12was in Louise's apartment at 10 o'clock.
01:00:14That's a mistake, isn't it?
01:00:17You're off the hook, so forget about it.
01:00:19Did he say that at 10 o'clock?
01:00:21He said that he killed her.
01:00:22That he was drunk,
01:00:23that he forced his way into her apartment.
01:00:25And that he killed her at 10 o'clock.
01:00:26Did he say that at 10 o'clock?
01:00:27What difference does it make?
01:00:28You got your money.
01:00:30You got your money.
01:00:32You got your money.
01:00:34You got your money.
01:00:35Did he say that at 10 o'clock?
01:00:36What difference does it make?
01:00:37You got your markers.
01:00:38I'll get back now.
01:00:40I'll do what I said.
01:00:41Forget about it.
01:00:42It's wrong, Sergeant.
01:00:43It's wrong.
01:00:45He couldn't have been there at 10 o'clock, Sergeant.
01:00:47I lied to you, Sergeant.
01:00:48I wasn't working that night.
01:00:49I was with Louise.
01:00:50We had dinner.
01:00:51I went to her apartment.
01:00:52I stayed there until 10.30.
01:00:5310.30, Sergeant.
01:00:55I was scared.
01:00:56If I wasn't, I wouldn't have lied.
01:00:57No, you didn't lie to me.
01:00:58You didn't see her that night.
01:01:00You were working that night.
01:01:01He couldn't have been there at 10 o'clock.
01:01:03I know.
01:01:04You were married to my daughter.
01:01:05You messed around with that tramp.
01:01:07She got killed.
01:01:08That's what you know.
01:01:09But it's true, Sergeant.
01:01:10I was there.
01:01:11You've got to call headquarters and tell them.
01:01:12I don't have to tell them anything.
01:01:13Neither do you.
01:01:14Tell them myself.
01:01:15No.
01:01:16What about Tina?
01:01:17Tina.
01:01:18That old man is sitting in a cell because of a story that isn't true.
01:01:19And you're worried about Tina.
01:01:21Forget about Tina.
01:01:22What about you?
01:01:23What about yourself?
01:01:24They'll say you killed her.
01:01:25So they'll say I killed her.
01:01:26I didn't.
01:01:27Neither did that old man.
01:01:28Please.
01:01:29You don't realize what you're doing.
01:01:30One of us does, and I'm going to call him.
01:01:31No.
01:01:32You won't have to.
01:01:33You go out in the car.
01:01:34I'll drive within myself.
01:02:03Where'd you find him?
01:02:22Lophouse.
01:02:23He said he was with the old man that night.
01:02:26Passed out about 9 o'clock.
01:02:28Didn't wake up till 3 in the morning.
01:02:3010th Street.
01:02:32A good 12 blocks from the girl's apartment.
01:02:36You buy it?
01:02:39Yeah.
01:02:40I buy it.
01:02:42Okay.
01:02:54What about the bottle with his prints on it?
01:02:57That could have been there for a week.
01:02:59Or it could have been planted.
01:03:03We've got a confession, Joe.
01:03:05No, no.
01:03:06Not us.
01:03:08We didn't get that confession.
01:03:11We didn't get anything.
01:03:13Sarge, the police is over there.
01:03:15I know.
01:03:16We'll get there.
01:03:20I want to talk.
01:03:21I said it all.
01:03:22I said nothing.
01:03:26Well, of course we have trouble.
01:03:31Oh, he stays out late every night and runs around with wild women
01:03:35and beats me every time he comes home.
01:03:39Tina, where's your father?
01:03:42Made me this tea.
01:03:44Drunk.
01:03:45Rolling in the gutter.
01:03:47Happens every night of the week.
01:03:50Is your father with him?
01:03:53Hey, isn't he cute?
01:03:56We want him at a shooting gallery.
01:03:59Tina, where are they?
01:04:00I don't know.
01:04:02I don't know where anybody is.
01:04:05Well, where should I put you?
01:04:10Tina, did you ever hear of a girl named Louise Campbell?
01:04:18Did you ever hear of a girl named Louise Campbell?
01:04:24Should I?
01:04:25She was murdered.
01:04:27It's been in the papers for days.
01:04:29Oh.
01:04:32Oh.
01:04:35I never read the papers.
01:04:36Your father's been working on the case.
01:04:38Here.
01:04:39Now this is where you belong.
01:04:41Tina, he's in trouble.
01:04:42Serious trouble.
01:04:44I don't believe this.
01:04:46He's a cop.
01:04:47Too good to louse up an investigation by handling a piece of evidence.
01:04:51Tina, I bought it, but I can't buy it now.
01:04:54What evidence?
01:04:56What are you talking about?
01:04:57He knew about Steve.
01:04:59That woman was running around with a married man.
01:05:02It was Steve.
01:05:04That's not true.
01:05:06Tina, we have his description.
01:05:07We have his name.
01:05:09Steve had been seeing her for weeks.
01:05:12That's a lie.
01:05:13That's a dirty, rotten, filthy lie.
01:05:16I'm sorry, Tina.
01:05:18Oh, Joe, get out of here.
01:05:20Honey, I have to find him.
01:05:21Get out of here.
01:05:22Tina, I have to find him.
01:05:23Don't.
01:05:24Oh.
01:05:26Don't.
01:05:29Do you know where he is?
01:05:35Joe, it was a game.
01:05:40When I was little, after my mother left, I used to have nightmares.
01:05:47And my daddy would come into the room and he would tell me not to worry.
01:05:54Because he would put up a wall and would keep all the bad things out.
01:06:02And it did.
01:06:05It really did.
01:06:08Joe, where did the wall go?
01:06:15Why did it go away?
01:06:20Tina, why was Steve seeing that girl?
01:06:26I just wanted us to be happy.
01:06:31I thought if I didn't say anything to him, the wall would still be there.
01:06:37And we'd be safe inside.
01:06:43I thought she was killed.
01:06:56Give me police headquarters.
01:06:58It wasn't Steve.
01:07:00Joe, it couldn't have been Steve.
01:07:03I never said it was.
01:07:05Hello.
01:07:06This is Sergeant Marcus.
01:07:08I want to put out an APB on Ed Stagg.
01:07:12That's right.
01:07:14Sergeant Ed Stagg.
01:07:35What are we stopping here for?
01:07:53I think I want to show you.
01:07:57Come on.
01:08:27It's where you used to meet her, isn't it?
01:08:31What's the point, Sergeant?
01:08:32She's dead.
01:08:38You ever almost drown?
01:08:42Go under, try to scream?
01:08:46Can't.
01:08:48And there's nobody there to help you.
01:08:51Nobody.
01:08:53You're on your own.
01:08:56Nobody there to help you.
01:08:57Nobody but yourself.
01:08:59I'm going back to the car.
01:09:00Wait, wait, wait, wait.
01:09:01Not yet.
01:09:02It's over, Sergeant.
01:09:03There's nothing here.
01:09:04I'm here.
01:09:05I'm here and I'm drowning.
01:09:06Can't you get it through your head?
01:09:07He's a bum, a drunk.
01:09:09He's got no friends, no relatives, nothing.
01:09:11He doesn't mean anything.
01:09:12Maybe he didn't kill her.
01:09:13What difference does it make?
01:09:14He killed somebody, didn't he?
01:09:15And he's going to have to die, isn't he?
01:09:17If it gets you off the hook, what difference does it make?
01:09:19What difference does it make?
01:09:20You lousy hypocrite.
01:09:21If a man doesn't know the difference between right and wrong,
01:09:23he might as well be living in a tree.
01:09:25Isn't that what you said, Sergeant?
01:09:27Go ahead.
01:09:28Climb that tree.
01:09:29Make me another speech.
01:09:30Go ahead, Sergeant.
01:09:31I'm waiting.
01:09:32Go ahead.
01:09:33You punk, you immoral punk.
01:09:34Who do you think started this whole mess anyway?
01:09:37Who?
01:09:38I don't know, Sergeant, but you better believe it's over.
01:09:40They book me or they don't book me.
01:09:41I'm leveling with Tina and I'm wrapping it up.
01:09:43I'm telling her the whole bit.
01:09:44No.
01:09:45She's coming out of that box you kept her in
01:09:46if I have to drag her out.
01:09:47Maybe the air out here stinks,
01:09:48but she better learn to live in it.
01:09:49So I'm starting right now.
01:09:50No.
01:09:51Leave now.
01:09:52Please.
01:09:53It's all over, Sergeant.
01:09:54It's all over.
01:09:55It's not just Tina.
01:09:56It's not just her.
01:09:57It's you.
01:09:58It's me.
01:09:59You walk into headquarters and we're all connected.
01:10:00All of us.
01:10:01I didn't do anything, Sergeant.
01:10:02Nothing.
01:10:03You better believe me.
01:10:04But I did.
01:10:05I killed her.
01:10:08God help me, I killed her.
01:10:12You?
01:10:13Yes.
01:10:15Oh, God help me, I killed her.
01:10:19It was you.
01:10:24All this time, all those speeches of me, Tina.
01:10:32I just pushed her.
01:10:34I just pushed her and she fell and she hit her head.
01:10:36You killed her.
01:10:37It was just an accident.
01:10:39And you'd sell the old man for it.
01:10:41No, it was for Tina.
01:10:43I was trying to protect Tina.
01:10:45Calm off it, Sergeant.
01:10:46Calm way down off it.
01:10:47You weren't protecting anybody but yourself.
01:10:48No, no, no, that's not true.
01:10:50Who are you covering for now?
01:10:51Me, Tina, the old man, or is it you?
01:10:54Stop it, stop it.
01:10:55I've listened to you all year.
01:10:57And there's nothing inside those speeches.
01:10:58Nothing.
01:10:59Well, I've had it with speeches.
01:11:00Please, please.
01:11:01Please, Steve.
01:11:02No.
01:11:03No.
01:11:34I can't help it.
01:11:37I'm sorry, but I can't help it.
01:11:40It was an accident.
01:11:43Like this one, Sergeant?
01:11:50Oh, why didn't you go like I told you?
01:11:52Why didn't you go with Tina?
01:12:00Ever since I killed her, ever since I killed her,
01:12:03it's been like something, something inside my gut,
01:12:08eating, eating at me like, like there was nothing left.
01:12:14Oh, Tina.
01:12:23Oh, Tina, Tina.
01:12:29Come on.
01:12:31Let's go.
01:12:52Let's go.
01:13:22It's already in.
01:13:52It's already in.