- 12 years ago
Western / Action (1935) 54 minutes ~ Black & White
After a rodeo offical is murdered, the killer frames the champion cowboy, John Scott (John Wayne), and his friend, Kansas Charlie. John and Charlie flee, but the real killer makes sure they end up in jail. The two innocent men will have to find a way out of lockup, if they're ever going to clear their names!
Director: Lewis D. Collins
Writers: Lindsley Parsons (story and screenplay)
Starring: John Wayne, Mary Kornman and Paul Fix
After a rodeo offical is murdered, the killer frames the champion cowboy, John Scott (John Wayne), and his friend, Kansas Charlie. John and Charlie flee, but the real killer makes sure they end up in jail. The two innocent men will have to find a way out of lockup, if they're ever going to clear their names!
Director: Lewis D. Collins
Writers: Lindsley Parsons (story and screenplay)
Starring: John Wayne, Mary Kornman and Paul Fix
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00موسيقى
00:29موسيقى
00:59موسيقى
01:14كم؟
01:15ثلاثة
01:16موسيقى
01:22موسيقى
01:51موسيقى
02:20موسيقى
02:38موسيقى
02:49موسيقى
03:14موسيقى
03:39موسيقى
03:45هل أنت روديو ستار؟
03:47حسنا ليس بالضبط
03:49حتى أنني أخذت بعض المال في المشاهدات في الشايان و فنلتون هذا العام
03:56هناك صديقك
03:58هل هو روديو ستار؟
04:00هو؟
04:01روديو ستار؟
04:02يجب أن أقول أنني لست
04:04هذا كانزس تشارلي
04:06هو مجلسي
04:09هو رجل مغربي و غير مدين
04:12أحضره للتعامل بمساعدتي
04:18هذا سيئ جدا كيف حدث ذلك؟
04:21لأنه كان محلقاً من الهندين عندما كان صغيراً
04:26لم يستعيد أبداً قوةه والتحدث
04:29ينتظر ويأخذ رأسه
04:31هو رجل مغربي
04:34أنت ترى أنه يحاول التحدث
04:37ولكن هذا هو أفضل شيء يستطيع فعله
04:39أنا لن أجلس هنا و أدعك تذكريني هكذا
04:43أنا لست محلقاً
04:45إنه فقط رأسي طويل
04:47أترى؟
04:49حسنا حسنا
04:50إنه عجيب جدا
04:52كانوا يخبروني دائماً بأنه قد يستعيد رأسه
04:56لكني لم أعتقد أنه سيكون محلقاً
04:59هذا هو أول رأسي محلقاً
05:03لماذا أنت...
05:06هناك حضرة
05:08أنت ترى يا سيدة؟ إنه محلقاً
05:10محلقاً؟
05:11أنا لدي أكثر ذكريات من هذا الرجل
05:14وما تحتاجه هو رجل لتحميك
05:17شخصاً سيصبح رئيساً في العالم
05:20لديك الكثير من القدرة في هذه المدن الصغيرة
05:24تحتاج رجل محلق
05:26شكراً يا كانزيس لتحديثك
05:28لكني أعتقد أنك تضعه قوياً
05:31أرغب في أن تجدها بعض الأشياء لنفسها
05:34لم أتكلم عنك
05:38كنت أتحدث عن نفسي
05:40إنها مدهشة، أليس كذلك؟
05:42مدهشة عادية
05:44إذن، إذا كنت كل هذه الأشياء
05:47يجب أن تكون رائعاً
05:49نعم، نعم
05:51أسرع ومالياً
05:53أغلب الوقت
05:55بالطبع، لا أحملها معي أثناء السفر
05:58هناك الكثير من المال ينتظرني في مقهى راتلسنيك بلس
06:01إذا أردت أن تلعب شيئاً مؤكداً
06:03يجب أن تبقى بعيداً عن هذا الرجل
06:05وأن تأخذي
06:06سترتدي دايمون
06:08هذا سيكون رائعاً جداً
06:10يجب أن أقول أنه سيكون
06:17هذا هو منزلي
06:19هذا هو المكان الذي أخرج منه
06:24سأرى كلاكما أثناء وجودك هنا
06:27سأرى كلاكما
06:37انظر
06:54انظر
07:24انظر
07:25انظر
07:26انظر
07:27انظر
07:28انظر
07:29انظر
07:30انظر
07:31انظر
07:32انظر
07:33انظر
07:34انظر
07:35انظر
07:36انظر
07:37انظر
07:38انظر
07:39انظر
07:40انظر
07:41انظر
07:42انظر
07:43انظر
07:44انظر
07:45انظر
07:46انظر
07:47انظر
07:48انظر
07:49انظر
07:50انظر
07:51انظر
07:52انظر
07:54انظر
07:55انظر
07:56انظر
07:57انظر
07:58المترجمين لا يستطيعون أن يقوموا بمشاركة المساعدة
08:28عندما يأتي هذا السيارة معك وانت تجلس في غرفة المستشفى الليلة سأخرج مع وينيتا
08:33ربما ستخرج أيها الفتى ولكن ليس مع وينيتا
08:36أعتقد أنه من الأفضل أن تقوم بمشاركة المساعدة
08:39عندما أخرج من هذا السيارة مع جميع أموالي المساعدة لك
08:42لن تبقى في حالة
08:58المترجمين لا يستطيعون أن يقوموا بمشاركة المساعدة
09:28ماذا يحدث يا رفاق؟ لماذا أعطوني المال أيضا؟
09:30كنت ستلعبهم قريبا من قلبك أيضا
09:32لقد أصبحت مزدوجة في هذا الملابس الروديو المشترق
09:35لقد كان علي تسليمه لـ$0.25 على الدولار
09:37أموالي المهارات
09:38هذا صحيح
09:39لقد أعطيت 82.50 لـ$350
09:42وهؤلاء الرفاق هناك في المحاولة المشترقة
09:44سيكونون محظوظين إذا أحصلوا على أي شيء
09:46هل هذا صحيح؟
09:48سأعود قريبا يا رفاق
09:52هل هذا صحيح؟
09:55سأعود قريبا يا رفاق
10:17لقد أعطيتك المال أيضا يا رفاق
10:19أنت تعود إليّ لأعطيك المال
10:21لحظة
10:22حسنا، لن تحصل على المال
10:24سيأكلون جميع أصدقائي هذا الملابس الروديو المشترق
10:26انتظر لحظة، هذا صحيح
10:28أنا ليس صديقاً، أنت صديقاً
10:30سيخبرونني أنهم يدفعون المال للتفاجئة
10:32لـ$0.25
10:34ومن يستطيعون التواصل مع بعض الرفاق لن يحصلوا على أي شيء
10:37هذا يعني أنك يا رفاق
10:39هل هذا صحيح؟
10:41سنرى ذلك الآن
10:45ماذا يحدث؟ هل تصبحين في أراضي الضروري؟
10:47هل كل هذا المال ينتظر في الملبس؟
10:49لا، لا يا رفاق، أنا بخير
11:00سننتظر حتى يخرج
11:05لدي $900 في الملبس
11:07ومالكاً
11:08أين هو؟
11:09أين هو؟
11:10أين هو؟
11:11أين هو؟
11:12أين هو؟
11:13$900 في الملبس ومالكاً
11:15سأحضره الآن
11:19أنا لا أعتقد أن المال يستغرقك يا سكوت
11:21لكن هذا المشهد سيكون صعباً جداً لنا
11:24إنه لا يدفع كما نتوقع
11:26لذلك نعطي الأطفال $0.25 في الملبس
11:29ليس لي، يا رفاق
11:31ستجعلها 100%
11:33$900؟
11:34أعتقد أنني لا أعطيك ذلك
11:36سأعطيك $2.50 وليس 1 سنة أكثر
11:40هذا $900 في الملبس وليس أقل
11:42لا تحاول أن تصعب معي يا سكوت
11:44أنا سأعطيك حتى $2.50
11:47أفضل أن تأخذها أو ستجعلك بدون سنة
11:52لا يزال $900
11:54كانزس، أخذ $900 من المال في الملبس ونخرج من هنا
11:59هيا
12:09لا تخرجوا حتى تسمعوا رجالنا يغادرون
12:24أخرجوا من هذا المكان
12:26أخرجوا من المنزل وإخرجوا المال
12:30هيا أعطيني هذا المال
12:45هذا يبدو وكأنه مكتب اليوم
12:48هيا يا رفاق
12:57رفاق
13:02إذا كنتم تبقون أغلقوني، دعوني أتحدث
13:09ماذا قلت يا سوفن؟
13:10نعم
13:11ماذا حدث؟
13:15ماذا حدث؟
13:17ماذا حدث؟
13:18ماذا حدث؟
13:19أنا رأيت سكوت وكانزس وشارلي الغامضين يخرجون من المكتب بعد أن أطلقوا النار
13:23يجب أن يكونوا هم الذين فعلوا
13:25نعم
13:27انظروا إلى المكتب الغامضي وسأجعل الرفاق يصعدون
13:32هيا يا رفاق
13:56لقد ذهبوا إلى المنزل
14:04لماذا تتغلق كل شيئ؟
14:06لقد حصلت على قدرة مع جيش واحد
14:08ستكون مستعدا لتحفظه
14:10نعم، من يقول أني لست مستعدا؟
14:11أنا
14:15هل تعتقد أنها ستتعامل مع شرطة ككلك؟
14:18مع رجل من العالم مثلي؟
14:20إنك لن تحفظ هذا القدرة
14:22من سيوقفني؟
14:24لماذا لا تفعلين ذلك؟
14:31هذا ليس مجرد سكسينو يا سيدي
14:33حسنا يا أطفال، لنذهب إلى الشاك
14:38كما قلت من قبل، سيئ جدا أنك لن تستطيع الحصول على ذلك اليوم
14:41لماذا تفعلين ذلك؟
14:42ولكني سأعطيها لك قليلاً يا كانزس
14:54لا تفعلين ذلك يا أطفال، لنذهب إلى الشاك
15:24حسناً، هناك واحد منهم قادم بالنسبة لنا
15:54هيا
16:14سأخبرك يا سيدي أنني لم أفعل ذلك
16:16يمكنني أن أجعل ذلك بسهولة للغامضة بدون أن أدخل للقتل
16:19هذا ما تقولين
16:25ربما يمكننا أن نحاوله هذا اليوم ونضعه بعيداً
16:29وننقذ المدى من تكلفته
16:34سيدي، يمكنك أن تفعل شيئاً لي
16:36ماذا؟
16:37أخذ راكبتي وراكبتي وأعطيها لـ وانيدا
16:40أعتقد أنه يمكننا فعل ذلك بخير
16:55أضعه على الحافة يا أطفال
17:13قليل من الوقت يا سيدي
17:15ترك هذا السلاح
17:19سأضع هذا السلاح وانظر
17:22سأضع هذا السلاح وانظر
17:32سأبدأ وأستمر
17:52سأخرج من هنا للمدينة البرقية ليلة
17:54هل تخاف؟
17:55لا أعتقد أنني سأخبرك أنك أصنعت المشروع
17:58نحن أصدقاء، يجب أن نكون متواصلين
18:01الواقع هو أنني سأذهب معك إلى المدينة البرقية ليلة
18:05تسمع يا بيتر، أنا سأذهب فقط لتجلس في مكان أختي
18:09سأذهب بسرعة
18:10ألا تعتقدين أني أعرف أن بعض أسلحة المالية للسنة تذهبون إلى المدينة البرقية ليلة؟
18:15أنا لست مهتم بذلك
18:16هل ستذهبين؟
18:17هل تريدين أن أبقى مغلقة؟
18:21سألتقى معك في المدينة البرقية ليلة
18:23يجب أن أخبرها بأنني سأذهب إلى المدينة البرقية ليلة
18:41أتعلم يا بيتر، أعتقد أنك أكبر رجل في العالم
18:46أجل
19:08إنه جانس كاتو، لن يحب أن يجدك هنا
19:12اذهب إلى المدرسة
19:17اذهب
19:30مرحبا سيد، كيف حالك؟
19:31مرحبا وينيدا
19:35من هذا القطار هناك؟
19:37إنه مني، أصدقائي أعطوه لي
19:42حسنا، لدي شيء أفضل من ذلك لك يا عزيزي
19:45فقط تنظر إلى هذا
19:47إنه جميل، إنه رائع
19:51لكنني لا أستطيع أن أأخذه
19:53لا؟
19:54حسنا، سأبقيه هناك
20:07جون، لماذا لم تأتي لرؤيتي؟
20:10لقد أردتك كثيرا، وأنا مغفرة لك
20:15حسنا، إسمعي يا عزيزي
20:17فقط تنظر إلى هذا، وسنذهب ونشتري لك حلوى حقيقية
20:22أتعلم، إذا أخذتني قليلا، فأستطيع أن أأخذك أيضا
20:26جون
20:37جون، أعتقد أنك الأطفال الأكثر لطيفا في العالم
20:50أنت صديقة جيدة
20:52بسرعة تحاول تحرير فتاةي
20:53مالخطب يا كانجيس؟ ألست مناسبة للمساعدة؟
20:56أنت رجل قوي حالما كان يمسكي يدي
20:59أجل؟
21:01مالذي تقصده بمساعدة الفتاة؟
21:06المساعدة؟
21:07نعم
21:08تحريري يديه، ثم سأعلمه بعض الأدبات
21:13لماذا تفعل هذا؟
21:14توقف
21:22انتظر
21:29ملاحظتك
21:34ماذا عن حركتي؟
21:36لقد نسيتها
21:37لقد نسيتها
21:44من الجيد أنك أعطيتني ذلك، أريد أن أضربك
21:48هل أنت محطم؟
21:50محطم؟ يجب أن أقول أنني لست محطم
21:53ربما يجب أن أتوقف أيضا
21:57ربما يجب أن أتوقف أيضا
22:01أنتما الأطفال يجب أن تكونوا مثقبين بكثير من المال
22:04وإذا لم تكن لديك أي دعوة حول من هو الرجل الأفضل هنا
22:09أسأل جوانيتا
22:11هيا، أحضر هذا المنظر
22:13تحرك
22:26الآن لديك المال، ستبقى جوانيتا معك أيضا، أليس كذلك؟
22:30لا
22:31لا؟
22:32أليس كذلك؟
22:33هل تسمعين ما قاله؟ إنه يذهب إلى مدينة البوكر
22:35أوه، أنت لن تعيش مع جوانيتا
22:37أوه، لقد قمت بالغضب
22:40ماذا تقصد بالغضب؟ لقد قمت بالغضب
22:42لقد كنت بخير حتى أتيت إليك
22:44أوه، هل كذلك؟
22:46كانت فقط تراجع نفسها معك
22:49هل تعرفين كيف كانت تذهب إليك بسرعة عندما وجدت أنني محطم؟
22:52هذا ما تعتقده
22:54وإذا لم يكن لك، لن نخسر المال
22:56وإذا لم يكن لك، لن نخسر المال
22:59يجب أن أضربك في النار لذلك
23:01أود أن أرى أن تحاول
23:03شكرا، سأحاول
23:12لن أريد أن أخذك بعيداً منهم
23:15إلى اللقاء
23:21تباً
23:27أوه، لقد قمت بالغضب
23:29لقد قمت بالغضب
23:31أخرجي من هناك كلاكما
23:32لا أريد أن أراك مجدداً
23:33أخرجي
23:35لقد ذهبت إلى بوكر سيدي بسرعة
23:36أكرهكم جميعاً
23:37أخرجي
23:50إنه الشرطي
23:51لنخرج من هنا
23:56إنه الشرطي
24:26إنه الشرطي
24:57انتظري لحظة يا أصدقاء
25:00يبدوا بأنهم أعطوانا النمط
25:03لا
25:04لا، أنتم لسعتهم بعيداً
25:06لنذهب للقرب من هونيدا ونسألها
25:12لقد أخرجنا من هذا المكان، أليس كذلك يا صاح؟
25:14سوف أقول لك أنك فعلتها
25:16والآن أنه أخرجنا، فأعتقد أنه من الافضل أن نقلق
25:22يا صاح، لقد أخذنا من هناك
25:23لقد أخذنا من هناك
25:24أعتقد أنه يجب علينا أن نفرق الآن. سأذهب إلى بوكر سيتي وأخذ ذلك الرجل ومساعدتي
25:30لا يوجد سبب لك أن تذهب إلى بوكر سيتي. سأعتني بنفسي بمساعدة رجل رجل رجل. سأسافر بطريقة مميزة
25:36سوف يأخذونك بالتأكيد
25:38من أنا؟
25:39لا يوجد سبب لك أن تذهب إلى بوكر سيتي. سأعطيك المساعدة
25:52ليس الرئيس سميث يا فتى. لن يسألون أي دكتور من الربية
25:58حسنا، إلى اللقاء موسى. أتمنى أن تخرج من الغابة
26:09أتمنى أن تخرج من الغابة
26:30آه، محافظة رئيسية
26:33إنها مدينة جميلة جدا، أليس كذلك؟
26:37نعم، أليس كذلك؟
26:39لا أصدق أني أملك إسمك
26:41أوه، أعذرني يا رئيسي. أنا الرئيس هاري سميث من رادلس ميكروتس
26:45أنا سعيد جدا بلقائك يا بارسون سميث
26:48هل ترغبين بأن أبقى هنا طويلا؟
26:50حسنا، نعم. إذا كان الوضع يتفق معي
26:54أنت ترى يا رئيسي، لقد كان لدي بعض المشاكل في الرأس
26:59يجب أن أكون حذرا جدا في حالتي
27:01نعم، أعتقد أن التغيير في الوضع جيد
27:06مالذي تفعله هنا يا بارسون؟
27:08حسنا، أعتقد أنني سأ...
27:12حسنا، حسنا، أحد أصدقائي
27:16أنت تتذكرني، أليس كذلك يا جيم؟ أنا الرئيس هاري سميث
27:19نعم، كيف حالك يا بارسون؟
27:22أنا دائما سعيد لرؤية أحد أصدقائي
27:24أصدقائي؟
27:26يبدو أننا سنحضر أصدقاء جديدين
27:29نعم
27:36مرحباً بك يا دين
27:38مرحباً بك
27:40آن، أريدك أن تقابلنا المسيحي من راتلسنيك قلتش
27:44كيف حالك؟
27:45أنا سعيدة لرؤيتك يا د. سميث
27:47أنا سعيدة جدا لأنني أعرف أن جيم كان مرتبطا بأصدقاء جيدين
27:50في مقابلته في راتلسنيك قلتش
27:52نعم، نعم، جيم كان أحد أصدقائي
27:55في الحقيقة، كان أحد أصدقائي الأكبر
27:58إنه رائع أن أعرف ذلك
28:00أنت ترى، جيم وأنا أصدقائي
28:02هو كل عائلتي التي لدي
28:04سأبقي نظرة علىه يا سيدة أمي
28:06الحقيقة هي أنني كنت أتمنى أن أجلب بعض الأصدقاء مع بعض
28:09للقراءة الليلة
28:11وأنا أود أن أجعل جيم يقضي في بعض المحاضرات
28:14كيف حالك يا جيم؟
28:16شكراً يا باصن
28:19قلت لهنا أن أخبره أن يبقى هذه المرحلة
28:21هذا الموسم الرابع لنا، يجب أن نفعل شيئًا بشأنه
28:23كيف يبدو؟
28:25لم أجد لديه نظرة جيدة
28:27هناك الكثير من الغرباء يعتقدون أنه لدقيق أم شيئا يغيرهم
28:31و trap
28:32أحببت أن أخبره أنو بركة يعزج
28:34أنه الأمر لم يكن صعبا برأي مرة أخرى
28:36أخبرناه أنه كان لدينا وصف ويكون لدينا وصف قوي
28:39ويكون لدينا وصف قوي
28:41ويكون لدينا وصف قوي
28:43أريد أن أعرف شيئا عنه
28:44كيف يبدو؟
28:45لم أحصل على نظرة جيدة جدا
28:47هناك الكثير من الغابات في هذه المنطقة
28:49حان الوقت لتحقق بعضهم
29:00هناك واحد منهم الآن
29:01مرحبا
29:03أنا؟
29:04نعم أنت
29:07ما هو اسمك؟
29:08جون جون
29:11سيكون هناك الكثير من جونز و سميث في هذه المنطقة لتناسبني
29:16أفضل أن تأتي إلى مكتبي
29:18سأسألك بعض الأسئلة
29:19لحظة سيارة
29:20إذا لم تستطعين أن تجعلني في السجن حتى الآن
29:22لقد وصلت إلى المدينة
29:24لا تحاول أن تكون مضحكا
29:26هل هذا الشخص الذي يحمل المسرح؟
29:32لا أستطيع أن أعرفه بشكل صحيح
29:35لم أحصل على نظرة جيدة جدا
29:40بالتأكيد يا سيارة أنت مخطئ
29:43هناك شخص يعرفني
29:44مرحبا
29:48أنت تتذكر جون جونز أليس كذلك يا جيم؟
29:52نعم
29:53بالتأكيد جيم هو صديقي القديم من راتل سنيك جوت
29:56لقد جئت هنا لأعطيه زيارة
29:57كيف حالك يا جيم؟
29:59حسنا، سأراك يا سيارة
30:06سعيد جدا برؤيتك مرة أخرى يا جيم
30:08لقد أخذتني من المفاجأة
30:10لم أتوقع أن أراك هنا
30:13يجب أن أذهب
30:14أراك لاحقا يا سكوت
30:15وأنا لن أعود إلى المنزل حتى اللحظة
30:17لا بأس يا جيم
30:18سيارة سميث ستروني في المنزل
30:20حسنا
30:25شكرا جزيلا سيارة، ولكن اسمه جونز
30:28قلت سميث
30:29وإذا أعذبتني سأقفز يا سيارة جونز
30:35أنا أنتظر سيارة سميث
30:37في هذه الحالة، أعتقد أننا سننتظره كلاهما
30:40أنت تحتاج إلى مشاكل
30:41لا مشاكل، ليس لدي أي شيء آخر لأفعله
30:43هل يمكنك أن تجد مكان آخر لتفعله؟
30:46أستطيع، ولكنك لن تكون هناك
30:49هل هناك أي شيء تريده؟
30:51بالتأكيد
30:56ماذا يوجد في هذه الزجاجات؟
30:57نيرب تونيك
30:58ولكنك لا تحتاج إلى أي شيء
30:59لا، ولكن يحتاج قطاري
31:01إنه مغلق
31:03أعتقد أنني سأأخذ واحد
31:07أحبك
31:19هل هناك أي شيء آخر؟
31:21دعيني أرى الآن
31:25حسنًا، حسنًا، حسنًا، وهذا ما كنت أبحث عنه
31:30هل تعتقد أنهم ينبغيون؟
31:31بالتأكيد، لا أعرف
31:32حسنًا، أعتقد أنه يوجد فقط طريقة واحدة للتعرف عليها
31:37أتمنى أن يكون هذا كل شيئ
31:40عندما أفكر في الأمر
31:45أعتقد أني سأأخذ مجموعة أخرى من هذا النيرف
31:48سيكون جيداً أن يسقط السيارة
32:08هل يجب أن نرقص؟
32:17أنا سعيدة جداً لرؤيتك يا بارسون سميث
32:19أنا في وقت صحيح
32:21لا يمكنك أن تأتي قريباً لتقاتلني
32:23إذا كنت أعتقد أني سأقاتلك كثيراً
32:25يمكنني أن أكون هنا قبل هذا
32:27حسناً، حسناً، حسناً
32:29هذا هو بارسون سميث
32:31دكتور جونز، كيف حالك؟
32:35لم أرىك في مكان ما من قبل
32:39هل كانت هناك حفلة؟
32:41حفلة للاعودة
32:43كنت تذهب
32:45لكن هيا يا دكتور، مالذي يمكننا فعله لك؟
32:48لديه
32:53ماذا عن نيكتاي؟
32:55يبدو أنه سيصبح جيداً مع هذا الملابس
32:58هل ستوقف هذا الملابس حتى نستطيع أن نقوم بإزالة هذه الأشياء ونغلق هذا الباب؟
33:01أو هل نحن جاهزين للذهاب؟
33:03أين تعتقد أنك ذاهب يا دكتور جونز؟
33:06يمكنك أن تأتي يا دكتور سميث
33:09إن كانت الفتاة الصغيرة لا تهتم
33:11أتمنى أن يكون لديك نيرب يا دكتور جونز
33:15هذا سهل
33:20لماذا أنت؟
33:21لا تقولي
33:23انتظر لحظة
33:25إذا كانت ستسبب في كل هذه المشاكل، يمكنكما أن تأخذيني للمنزل
33:30أخبرك يا بيتا، أنا لا أحب نظر الأشياء
33:32كان الأمر سيئا عندما ظهر كانزس تشارلي والآن جون سكوت هنا
33:36يجب أن يعرفوا شيئا، يجب أن نترك هذا الملابس
33:39لذلك أتبعونا
33:41تنسى أنهم لا يزالون يرغبون بمقتل فارنس
33:44وإذا كنت أخبرهم أنك فعلت ذلك
33:46لن تفعل ذلك يا بيتا
33:48لا، ليس حينما نبقى أصدقاء
33:51متى ستخرج المنزل الثاني؟
33:54السادسة
33:55أراك هنا السادسة
34:02أراك هنا السادسة
34:20لا تخبريني أنك مجدداً مجدداً
34:22كنت هنا خمسة مرات يوماً وثلاثة مرات في اليوم السابق
34:25وكنت تنظفني قريباً
34:27ربما يجب عليك أن تجرب سورباً لتغييرك
34:30شكراً لك. أعتقد أنني سأترك ذلك لفارسون سميث
34:33في الحقيقة، جئت هنا لأبحث عنه
34:39صباح الخير يا دكتور سميث، كنت أبحث عنك
34:42نعم؟
34:43يبدو أنك فعلت ذلك
34:44لا، هذا مرتبط. يجب أن أتحدث معك
34:46هل تسمحين لي بالدخول؟
34:47أجل
34:49أسمعي، رأيت جيم يسير في طريق الغابة
34:52مع رجل يبدو مثل بيت
34:54أعتقد أنه لو أخذنا رحلة من هناك
34:56يمكننا أن نعود لدخولنا
34:59هل هذا الطعام الصحيح؟
35:00بالتأكيد
35:01حسناً، لنذهب
35:19حسناً، لنأخذ هذا بسرعة
35:21في بعض المناطق من هنا
35:23ستذهبين لتنظيف المسافر
35:25ثم ستصعدون وتحضرون الصندوق الصعب
35:27حسناً؟
35:48تحرك، يأتي شخصاً
36:19أخذهم، سأوقف المسافر
36:32يجب أن تبقى هناك، سأقابلك في المدينة
36:49هيا
37:10حسناً، أيها الصغير
37:11لقد حفظت حياتنا
37:13هل حصلوا على شيئاً؟
37:15نعم، سلاحي ومالي
37:17هذا سيئ جداً
37:18سأقابلك في المدينة
37:47هيا
37:58يا جيم
37:59لم أعتقد أنك ستصاب بالشيئ هكذا
38:03لقد جعلتني أفعله
38:04وجعلني أخذ الأشياء
38:05أوه، هل هذا هو الأشياء؟
38:08أرجوك، لا تخبر آن
38:10لا، لن أخبرها
38:12ساعدتني في الهجوم مع الشرطة عندما وصلت إلى هنا
38:15بمجرد ذلك، فهو هو الرجل الذي أبحث عنه
38:18ربما هذا سيحسن الأمور
38:23أخبره أنه سيطلق هذا الهجوم
38:27وإذا أردت أخباري، ستبقى بعيداً منه
38:30أو ستجد نفسك تنزل على نطاق خطأ مرة أخرى
38:34شكراً يا كانزس على دعائي
38:36لا تشكرني
38:38شكراً لأختي
38:45هيا
38:58مالذي حدث يا فرنجر؟
38:59لقد أخذوا السيارة
39:03سيارة، نحن بالتأكيد ندين ذلك الرجل الصغير بشكراً
39:07لقد أخذه من المساعدة
39:09أنا آسف
39:10كنت مخطئاً بشأنك يا جون
39:12لا بأس سيارة
39:16حسناً يا رفاق، لقد أخذنا السيارة
39:19مهلاً يا سيارة
39:21هؤلاء الرجال أرادوا الموت في غلطة راتلسنيك
39:25قتلوا فارنزورث، وقفوا على المسرح
39:28والآن يحاولون أن يقوموا بإعطاء نفسهم أفراد
39:32لا أصدق ذلك
39:37سيارة، ملاحظتي تغيرت
39:39أنت محق
39:42لم أكن خطئاً بعد كل شيء
39:44أغلقهم يا رفاق
39:49مالذي تعتقده بذلك؟
39:52سأشاركه بالسيارة في غلطة راتلسنيك
39:54سأشاركك أيضاً يا سيارة
40:15الآن انظر إلى الجيم الذي أخذناه
40:18أخذناه؟
40:20أين حصلت على السيارة؟
40:22أخذتها من الجيم
40:23هو وبيت أخذوها
40:25أغلقته
40:27كيف؟
40:29أغلقته ووضعتنا في السجن
40:32ووضعتنا في السجن؟
40:34أخبرني يا رفاق، لماذا أحضرت تلك المسرحة إلى المدينة؟
40:38لكني لم أخذ المسرحة
40:40إنها مجرد سيارة صغيرة
40:42إنها سيارة صغيرة
40:44إنها مجرد سيارة صغيرة
40:46لن تفهمينها
40:48لن أفهمها
40:51هل تريد أن تفكرين بأنني غبي؟
40:55لا
40:57أسوء
40:59لماذا أنت...
41:12ماذا حدث يا أخي؟
41:17الشرطة حرست جون في كنزسي اليوم بسبب سجنة وقتل وهم يتحدثون عن إغلاقهم
41:24لا أصدق أنهم كانوا يتعلقون بذلك
41:26أنا متأكدة أنهم لم يفعلون ذلك، لكن كيف سنثبت ذلك؟
41:29أنت مريض جدا بشأن أحدهم أليس كذلك؟
41:33لا تقلق يا أخي، ستذهب إلى المنزل وتناول النوم. سأغلق هذا المكتب لك
41:41حسنا يا أخي
41:52سأعود لاحقا
41:53حسنا
42:11موسيقى
42:41موسيقى
42:57انظر
42:58موسيقى
43:04إنها فتاة جميلة بالتأكيد، كنت أعلم أنها لن تدعني
43:08أعطيني تلك الزجاجات، لدينا الكثير لنفعلها قبل الصباح
43:16صباح الخير يا سيدة هان
43:17صباح الخير يا سيد
43:20أتسأل هل سيكون بخير إذا جئت هنا قليلاً لأتحدث مع جون في كنزس؟
43:24سيكون بخير، لقد أخذناهم لأكل
43:27شكرا، يجب أن أذهب إلى المنزل ولكني سأعود قريباً
43:38هنالك قليلاً من الحيوانات على الجانب الآخر من الطريق
43:41اهدئوا ولن يشعروا بذلك
43:53لقد ذهبوا
44:08اهدئوا
44:39مالذي حدث؟
44:40جون في كنزس قام بإسحاب المسجد، جميع المدنيين يطلقون علىه
44:44الآن لدينا فرصة لإيقاف المنزل، لنقوم بأخذ المنزل الأخير ونخرج من هنا
44:49هذا ليس صحيحاً، أنا متأكد
44:51سأخبر الشرطة
44:53أنك قتلت موندوريس؟
44:54نعم، وأنني أحملت المسجد
44:57انتظر يا جون
45:05جون
45:07جيم
45:11لقد قتل جيم
45:20اهدئ يا أخي
45:24سيعتقدون أننا فعلناها، يجب أن نخرج من هنا
45:36الفتيات في طريقنا، لنسرقهم
46:06اهدئ يا فتيات، قد يكونون في الغرفة الخلفية
46:22هناك هو، يجب أن نحضره ونجعله يتحدث
46:25إنها فرصتنا الوحيدة
46:37الشرطة، الشرطة
46:40لقد أخذت المنزل، لقد أخذت الطريق الى الجبال
46:43اهدئ يا فتيات
47:06اهدئ يا فتيات
47:36اهدئ يا فتيات
48:06اهدئ يا فتيات
48:36انتظر
48:43اطلق النار من الأمام حينما أعود
49:06اهدئ يا فتيات
49:29الشرطة، النار قادمة
49:31سأقوم بإيقافها، لنرى إذا لم يحضرون بيتشو ونجعله يتحدث
49:37اهدئ يا فتيات
49:39اهدئ يا فتيات
50:02مالذي حدث يا أخي؟
50:04هل جاء جون وكانسيس إلى الجبال؟
50:07لقد اختفوا، الشرطة وكانسيس خلفهم
50:10يجب عليك أن توقفهم، جون وكانسيس غير مجنونين
50:14لقد قتلت فانسوارد
50:18لقد خطأت بكل شيء
50:20جعلتني أساعده في الحصول على المسرح
50:24عندما أردت مني أن أخذ المنزل
50:26أخبرته أنني خارج
50:30كنت أذهب إلى الشرطة عندما قتلني
50:37جيس، تعال معي
50:59لماذا تضربه بكثير؟
51:01لقد أخذت فانسوارد
51:05إذا لم أخذه، لن يكون قادر على التحدث
51:07اصمت وانتبه
51:31اصمت وانتبه
52:01اصمت وانتبه
52:22شيري، جيم أخبرني أنه وكانسيس خلفهم
52:25وكانسيس خلف كل شيء
52:27جون وكانسيس غير مجنونين
52:28هذا صحيح، شيري، لقد سمعت القول
52:30وكان سيدي من قتل المنظمة أيضا
52:32توقف عن النار يا رفاق
52:33تاني، تعال معنا
52:38لقد توقفت على النار
52:45ربما يستعدون للتسرع
52:50نحن جميعا خارج المسرح
52:52هذا يعني أننا سنعاني نفسنا
52:54لا يمكنني أن أجعل هذا الرجل يتكلم
53:00هيا
53:10إنها آن مع الشرطة
53:23دعه يدخل
53:31حسنا يا شرطة، نقف
53:33أسف يا رفاق، لقد فعلت خطأ
53:36جيم أكتفى
53:39حسنا يا رفاق، أخرجوه
53:44حسنا، يجب أن أعود إلى وينيدا، لذلك سأقوم بإسراء هذا
53:51هل تأخذ هذا الرجل جون
53:55لكي يكون زوجتك المتزوجة؟
53:57أجل
53:59هل تأخذ هذا الرجل جون؟
54:01أخرجوا من هنا، أريد أن يكون هذا الشيء قانوني