00:00Krećemo, letimo, svjetljimo, grillima, mi smo duga i zvijezdice.
00:06Friendice, najbolje, uvijek tu za tebe, na tvoj znaku uvijek dolete.
00:13Plasba poziče, nas visako, ko neba, za nas nema granica.
00:21Mi smo čarobne wings, mi smo čarobne wings, i zato vjerujem da svijet svi tvoji slovi postaće.
00:33Čarobne wings, za uvijek, mi smo čarobne wings.
00:40Specijalisti i paladini u školi Linfea dobili su novo čarobno oružje.
00:44U posjeti školi Flora je dobila priliku družiti se sa svojom mlađom sestrom Mijele.
00:48Međutim, Trix i Selina prekinule su druženje naredivši drveću trejanta napad na školu.
00:53Zbog intenziteta čarolije legendarija, sve wings, osim Bloom, izgubile su svoje moći.
01:00Moć Bloomingsa!
01:32O ne!
01:44Vještice oblak kule, škola Linfea je sada naša.
01:48Što ste napravile trenantima?
01:50Ne tičete se.
01:52Danje ćemo mi preuzeti.
01:54Pusti me!
01:56Jadne vile.
01:57Samo plaću i viću.
01:59Točno.
02:00A savta je dosadan.
02:01Plać će dovesti wings nadrag k nama.
02:08Ostao da to će se Mijele.
02:10Pokušaj upotrebiti magično sjemenje.
02:13Čekajte samo da vidite moju novu teretanu.
02:22Nakon događaja u školi u Linfei, jednostavno sam morala nešto napraviti.
02:26I? Što mislite?
02:28Izlično je!
02:30Zakon!
02:32Ovo će biti savršeno mjesto za treniranje kako bismo mogle spasiti školu u Linfeju.
02:37Pa što čekamo?
02:38Vrijeme je da testiramo ovu teretanu.
02:42I pripremimo se za spašavanje Mijela i drugih vila.
02:45Stalite!
02:46Pričekajte! Nešto nedostaje!
02:49Nova misija, novi izgled!
02:53Rekla sam, novi izgled!
02:56Nema koristi, Stella. Jesi zaboravila? Iskupili smo moći.
03:01Nova misija!
03:12Novi izgled!
03:19Hvala, Stella!
03:43Hvala, Stella!
03:44To!
03:46Ma to!
03:48Da!
03:52To!
03:55Bopins!
03:57Bok!
03:58Jeste li došli trenirati s nama?
03:59Čarolija triksa je neočekivano jaka. Došli smo u pomoći.
04:04Morate biti oprezni. Borit ćete se bez svojih moći.
04:08Nima crke. Možemo mi to.
04:13Pobrinuću se da svi budu spremni ravnateljice Faragonda.
04:16Plus, Blumi dalje ima svoj zmajav plamen.
04:19Ne zaboravite, dio Blumina zmajeva plamena je u svakoj od vas.
04:23A posebna dijela hrabrosti će vam podariti moć Blumixa.
04:30Idemo, Wings. Vratimo se treningu.
04:33Gledajte što sam vježbala.
04:39Jedan, dva, tri.
04:42Trostruki i salto unazad.
04:47To.
04:52To je bilo fantastično, Iša.
04:55Nije teško. Pokušaj, a ja ću te pridržati.
04:58Ne treba, imam ja osobne pomagačice.
05:01O, Pixi.
05:05Idemo.
05:07Idemo.
05:07Jedan, dva, tri.
05:10I...
05:11Trostruki i salto.
05:22Dobro, Nitko nije ozliđen.
05:27Pa, gotovo, Nitko.
05:30U redu, dečki.
05:31Napravimo ovo.
05:34Nastavite trenirati.
05:36Umeđu vremenu, Dafne istražuje treante.
05:50Bog, Dafne. Mogu li ti pomoći?
05:54Čitala sam sve i svašta o treantima.
05:57Wow!
05:58Nije li ovo dječja verzija legende o njima?
06:01Zapravo jest, da.
06:09Znaš, otac mi je čitao ovu priču dok sam bio djete.
06:12I svaki put bi me prošla jeza.
06:16Tražiš nešto posebno?
06:18Da.
06:19Uputu kako kontrolirati treante.
06:22Pa ako Nitko može prodrijeti u korijen problema,
06:25to si ti, Dafne.
06:26Korijen?
06:27Tako je.
06:29Korijenje treanta mora biti posađeno duboko u zemlju.
06:32Točno.
06:33Znači?
06:35Kad korijenje dotakne tlo,
06:38treanti će se stabilizirati.
06:40Onda ćemo ih moći lakše kontrolirati.
06:43Dafne, to je genijalno.
06:45Sad ćemo reći svima što si otkrila.
06:48Jako dobro.
06:51U redu.
06:53Imamo plan treniranja.
06:58Terens s preprekama će povećati našu pokretljivost i reflekse.
07:18Super!
07:22Izvrsno, Skye!
07:24Što čekaš?
07:26Ti si na redu.
07:29Ništa lakše.
07:50Što čekaš?
07:55Moraš se okrenuti u jednom pokretu.
07:58Nije tako lako bez krila.
08:00Ali mogu ja to.
08:02Trostruki zato!
08:04Ništa lakše.
08:19Dobro obavljeno, Nex.
08:21Hvala.
08:22Ništa posebno.
08:23Točno.
08:24Sad ću vam ja pokazati nešto posebno.
08:42Roj, drži se.
08:54Roj, drži se.
08:55Stari, daj mi ruku.
08:59Hej, u čemu je tvoj problem?
09:01Ha?
09:03Što je to bilo?
09:05Ako ti misliš da je ovo pomaganje Nex, ne trebamo tvoju pomoć.
09:10Idemo odavdje.
09:14Hej, ljudi!
09:16Pronaši smo način za kontroliranje treanta.
09:18Super!
09:20Flora, trebaćemo tvoje napitke.
09:25U redu.
09:26Jesu li svi spremni?
09:27Ovo je plan.
09:29Specijalisti, vi ćete sa mnom napasti oblak Kulu.
09:32A što je s nama?
09:34Vi ćete osloboditi školu Limfeu Sphinx.
09:37A, čekaj malo.
09:39Kako bismo to trebali izvesti?
09:41Lako.
09:42Mojom napicima.
09:44O, izvrsno.
09:48Krećemo!
09:49Timi će vas odvesti u Limfeu.
09:52Čekajte, jesu li to svi?
09:54Ne.
09:56Idemi ja.
09:59Flora, tvoja sestra mi jele nas treba.
10:02Hajde!
10:04Čarolija Vinksa!
10:06Sireni!
10:30Vila Zmajva Flamena!
10:47Sredno svima!
10:50Spremni smo za vas, Trix!
10:53Dolazimo!
10:57Tostaje!
10:59U redu, sestre.
11:01Vratimo se u oblak Kulu i pripremimo zasjedu.
11:04A vaš je posao?
11:06Paziti na zatvorenike.
11:11Sa zadovoljstvom!
11:18Ovo mi je jedina prilika!
11:21Magično sjemenje!
11:30Dijeluje!
11:31Možeš ti to, Mjele?
11:33Skoro si ustela!
11:39Sveši izvijek!
11:43Mjele!
11:47Mjele!
11:48Mjele!
11:49Smako prezota.
11:50O!
11:55Mjele!
11:56Spravo!
11:57Mjele!
11:59Mjele!
12:00Mjele!
12:02Mjele!
12:03Mjele!
12:04Mjele!
12:04Zapravo, vrijeme je da vi odete, ah!
12:22Ne!
12:30Flora, vratila si se!
12:31Ovdje sam jela!
12:41Uspjelo je! Dobro obavljeno, Flora!
12:45Dolazi još treana da!
12:47Bez brige, nismo došli praznih ruku!
12:51Ovo bi trebalo pomoći!
12:54Sad!
13:10Dobro obavljeno!
13:10To je!
13:11Ole!
13:12Triks to ove neće nimalo svidjeti!
13:15Vrat molim Feju!
13:29Vjetra no koplje!
13:41Vjetra no koplje!
13:49O, ponosna sam na tebe, Mijele!
13:58Vrijeme je za posjet iznenađenja!
14:11Očekivali su nas!
14:13Naravno da smo vas očekivale!
14:17Stormi, Darcy, pripazite malo na situaciju!
14:20Sa zadovoljstvom!
14:24Selina, možeš li okupiti stvorenja kako bismo porazili Winx jednom za uvijek?
14:29Mnogo je priča u legendariju!
14:35Mnogo je priča!
14:38Mnogo je priča!
14:39Da vidimo!
14:40Odabir je velik!
14:42Uuu, možda ovu!
14:45Jednodavno, strašno stvorenje ubojitog pogleda živjela su u šumama Linfeje!
14:53Legendari!
14:55Lezeći Vasilijski!
14:57Idite i napadnite Winx!
15:09Napadaju u nas!
15:10Kakva su to stvorenja?
15:12Ne znam!
15:14Izgledaj, opasno!
15:17Brendane!
15:19Skaj!
15:20Blum! Brendanovo vozilo!
15:22Srediću to!
15:28Stižem prijatelju!
15:32Stižem prijatelju!
15:34Lijepo!
15:37Stižem prijatelju!
15:48Stižem prijatelju mi u nas romini!
16:17Uvijek!
16:20Iznenađenje!
16:22Vrijeme je da vas napokon uništimo, Bloom!
16:26Baš čudno! To govorite već godinama!
16:29Da vas vidimo!
16:36Opa, pazi!
16:43Te zrake okamenjuju!
16:51Udar solarnim bumerangom!
17:01Dođi, tatici!
17:02Hvala, Riven!
17:04Još samo trenutak duže i bila bih pretvorena u kamen!
17:07Dobro si to riješio, Riven!
17:10Hvala, stari!
17:13Prepustite je meni!
17:14Ne! Moja je!
17:16Svi ćemo je uzeti!
17:18Ovdje ti je kraj, Vilo!
17:26Plešući je plomen!
17:30Šire ću od vatra!
17:39Zabavljaš li se, Bloom?
17:41Ne znam koliko ću još izdržati!
17:49Stela, iza tebe!
17:55Trostruki, salto!
18:02O, to!
18:03Uspjela si, Stela!
18:05Možda mi je samo trebao mali poticaj!
18:09Brzo! Ostale bile limfeje i dalje trebaju našu pomoć!
18:13Brzo!
18:14Ovuda!
18:18Brzo!
18:30Mislim da je otišao!
18:32Ostanite ovdje!
18:33Brzo!
18:42Brzo!
18:43Vidji se trveča!
18:48Flora...
18:49Jesi li dobro?
18:51Bazi, iza tebe!
18:54Ne!
18:57Spusti je, odmah!
18:59Flora! Budi pažnjiva!
19:06Dobar pokušaj, trijante!
19:12Dosta!
19:18Flora!
19:23Zađi pa mene!
19:32Dolazim!
19:37Imam te!
19:38Hvala, Flora!
19:55Hvala!
19:56Flora, vila prirode!
20:02Hvala!
20:07Hvala!
20:10Hvala!
20:15Hvala!
20:17Da prekrasno izgledaš.
20:20Wow!
20:22Istina je.
20:23Dobrem i hrabrim dijelima zaslužit ćemo novu moć.
20:26Blumix!
20:27O ne!
20:28Strijala klorofila!
20:33Ne predajete se, Lapo, ha?
20:35Proljetni pljusak!
20:47Trebam ti!
20:48Gledajte!
20:49Vratili se su u normalu.
20:50Idemo odavde!
20:53Mislim da je gotovo.
20:58Ne slažem se.
20:59Gledajte ovdje!
21:06To...
21:06To je grozno!
21:09Ajša!
21:09Srči!
21:20Roj!
21:27Oni...
21:28Ne!
21:29Ne!
21:32Ne!
21:34Ne!
21:34Ne!
21:35Ne!
21:35Ne!
21:35Ne!
21:36Ne!
21:37Ne!
21:39U sljedećoj epizodi pojavljaju se dvije strašne prijetnje za Wings.
21:43Bazilijski i oslobođeni pandemonijski duhovi.
21:47U zlatnom auditoriju.
21:48Najprestižnijoj glazbenoj školi u čarobnoj dimenziji.
21:51Kako bi porazile ove opasne neprijatelje,
21:54Wings će morati upotrijebiti sve moći koje imaju,
21:57kao i mudrost i dosjetljivost.
