00:00Krećemo, letimo, svjetljamo, grillima, mi smo duga i zvijezdice.
00:06Frenice, najbolje, uvijek tu za tebe, na tvoj znaku uvijek dolete.
00:13Blaska podiže nas visoko do neba, za nas nema granica.
00:21Mi smo čarovne Wings, mi smo čarovne Wings, i zato vjeruju nas, jer svi koji slovi postaće čarovni, za uvijek
00:36mi smo čarovne Wings.
00:39Nakon susreta sa Selinom, Bluminom prijateljicom iz vjetinstva, Wings su pretraživali stakleniku Alfeji, nadajući se da će pronaći još tragovao
00:47je Aldori.
00:48Ali njihova je potraga naglo prekinuta nakon što je Selina začarala biljke, te ih pritvorila u šudovišta.
00:53Nakon neuspješnog pokušaja da spasi Floru, Blum je napustila Alfeju kako bi ponovno našla vjeru u sebe.
01:02Propali snovi
01:10Pa, htjela bi se upisati u školu za vještice Oblak Kulu?
01:15Da, imam dobre vještine vođe.
01:19I, koja je tvoja najopakija čarolija?
01:23Mogu bilo koga pretvoriti u čudovište.
01:29Pokaži nam. Na njoj!
01:34Ali, Jasmin mi je najbolja prijateljica.
01:38Vještice nemaju prijateljice.
01:40Odbijena si!
01:43Pa, pa!
01:43Vidimo se!
01:54Sljedeća!
01:56Ime mi je Lazuli.
01:58Ja sam Vila.
01:59Mislim, bila sam Vila.
02:02Htjela sam reći da ja...
02:04Dosadžuješ mi.
02:05Što znaš?
02:07Pokaži!
02:08Kave za tkose!
02:10I ne bojim ga se upotrijebiti na prijateljicama!
02:17To je sve čudno!
02:21Sljedeća!
02:24Ja sam Zdani!
02:32Sestre, na koga vas podsjeća?
02:34Bloom odbijena!
02:45Kad smo kod tužne i žalosne Bloom, sad je savršeno vrijeme da je sredimo.
02:51Slažem se.
02:53Reci prijateljicama da odu.
02:55Službeno si učenica Oblak Kule.
03:00Neću vas razočarati!
03:02Obećam vam!
03:06Bez brige!
03:08Objeću vas osloboditi!
03:13Pa, čini se da je sve u redu.
03:16Provjera prisutnosti, da.
03:19Provjera soba, da.
03:22Klasična glazba.
03:25Bolje da provjerim.
03:46Sljedeća će se prečka pojaviti samo ako vjeruješ da to možeš.
04:07Vrlo dobro, Roksi.
04:08Probaj još tri puta i preći ćeš na drugu razinu.
04:13Izvrsno ti ide.
04:16Gospodjice Grizelda, dobro došli na službenu inauguraciju moje dvorane za vježbenje.
04:22Hej!
04:23Specijalisti i vile zajedno vježbaju.
04:26Mislim da to nije prikladno.
04:29Pa, dok nema Bloom, dobro nam dođe nešto za odvlačenje misli.
04:33Da.
04:34Lijepo vas je vidjeti bolje raspoložene.
04:37Nastavi, Jaiša.
04:41U redu, djevojke.
04:43Počnimo!
04:55Pauza.
04:56Trebam odmor.
04:58Znate, mislim kako bi stilska promjena poboljšila naš trening.
05:03Stella, ovdje smo usmjereni samo na jedno.
05:06Izdržljivost.
05:07Ali zašto ne treniramo s krilima?
05:10Bilo bi autentičnije.
05:20Sad je bolje.
05:22Hajde, djevojke.
05:24Wow!
05:27Nekako su velika, Stella.
05:29Ali krasna.
05:31Nisu li?
05:32Sad korak.
05:33I dva.
05:34I tri.
05:35I okret.
05:36Kret i isprši i stegni.
05:39Ha ha ha!
05:40Oh!
05:41U teoriji je bila dobra ideja.
05:44Jasno mi je.
05:46Krila moraju biti manja.
05:51Stella!
05:52Prestani!
05:53I održite mi je bila dobra ideja.
05:55Ha?
05:55Oh!
05:58Štime?
06:00Ako želimo pobjediti triks, moramo trenirati.
06:03Dosta je zafrkavanja.
06:06Ne zafrkavam se!
06:08Pokušala sam pomoći Aisha.
06:10Šao mi ako misliš da se samo zafrkavam.
06:14Sve će biti u redu.
06:17Razgovarat ćemo s njom.
06:19Hajde, Mjusa!
06:22Stella!
06:23Čekaj!
06:25Vratimo se u Eldorin staklenik tražiti neki drag.
06:28Bez uvrede, Flora.
06:30Ali rađe ću nastaviti trenirati.
06:32Biću ondje, ako se predomisliš.
06:42O, ja naišam!
06:44Bez Plum.
06:45Wings Club nije isti.
06:48Bravo, pare, raket.
06:49Sve će biti u redu.
06:53Ali osjećam da je Plum dužno.
06:56Treba nas!
06:58Jako mi nedostaje.
07:01Pixi, idem u karteniju.
07:03Sve ćemo ići.
07:09Izvrsna dvorana Aisha.
07:11Drago mi da ti se sviđa.
07:13Hej, znaš što ćete raspoložiti?
07:15Roland je s nama!
07:17Pokušaj me prestići.
07:19Oh, izazov, ha?
07:22Jesi li siguran?
07:24Onda napravimo ovo kako treba.
07:31Lijepo.
07:33Prilično impresivno.
07:36U redu.
07:37Ajmo onda.
07:45Priprema.
07:47Pozor.
07:48Kreni!
07:52Kreni!
07:55Do vidjenja, dečki!
07:57Kreni!
07:59Kreni!
08:00Kreni!
08:01Kreni!
08:04Uu!
08:10Uu!
08:12Wow, dobra si, Aisha!
08:15Ni ti nisi loš frajeru.
08:17Ne, ozbiljno. Odlična si u mnogo toga.
08:24U redu, vrijeme je za spuštanje. Idemo.
08:28Aisha, ti i ja ćemo skočiti. Spremna?
08:32Spremna!
08:32Jedan, na, tri, skoči!
08:44Savršen trenutak. I savršeno slijetanje.
08:51Gledaj, dušo, ja sam vježbao čaroliju. Čekaj i...
08:56Tada!
08:59Dobro je, tata.
09:01Hvala, dušo. Što kažeš na vici?
09:05Ponekad moramo sami shvatiti neke stvari.
09:09Sigurna sam kako ćeš uspjeti, Bloom.
09:12Hmm?
09:30Ako ne zaustaviš, Winx, mogle bi pronaći Eldorov.
09:35Znam, Ašerone, ali ako samo...
09:37Dušo! Kod kuće smo.
09:39Tvoj plan da sama središ Bloom je savršeno uspio.
09:46Čestitam se, Lina.
09:48A sad je vrijeme za napad.
09:52Pokaži nam Bloom.
09:55O, jadna tužna Bloom.
09:58Kod kuće je na zemlji. Tipično.
10:01Na zemlji?
10:03Pa znam pravu priču.
10:05Nekoć davno, zemljom je vladala vječna tama.
10:11Ovo je priča o djeci noći.
10:15Legendari!
10:21Vampiri vladstoka!
10:26Zavladajte Gardenium i uništite Bloom!
10:31Ten let je tri tebe.
10:37Ima, Imam te!
10:46Dobro izgledate, dečki.
10:48Sigurno svi idete na gotički bal Gardenije.
10:53Češ?
10:54Češ?
10:56Češ?
10:57Predjelo sada ili gozba kasnije?
10:59Gozba kasnije?
11:04Uv!
11:06Stari!
11:07Uv!
11:08Uv!
11:11O, da.
11:12Jesi, čekam.
11:22Biljke, trebam vašu pomoć
11:28Ne bojte se progovoriti
11:33Pa dobar dan, Flora
11:36Drago mi je
11:38Zdravo, Flora
11:41Zna li itko kakav je ovo cvijet?
11:44Ili gdje raste?
11:46Nikad ga prije nisam vidio
11:48Mogao bi biti cvijet pustinjak
11:51Koji raste sam u planinama
11:53Zna li netko više?
11:54Ti?
11:55Ne, ja ne
11:56Nemam pojma
11:59Flora, obamo
12:01Ja
12:03Izabere mene
12:04Da, ti jodo straga
12:07Taj se cvijet zove Lanusija
12:09Oj, vrlo je rijedak
12:11I raste samo na jednom mjestu
12:13A gdje je to?
12:15Na mjestu na zemlji koje se zove Gardenija
12:19Gardenija?
12:20Zapravo, uvijek je govorila da će se povući na mjesto na kojem raste njezi najdraži cvijet
12:27Vitice, znaš li gdje je točno u Gardeniji raste Lanusija?
12:32A bojim se da ne vilo prirode
12:34Ne znam, nemam pojma
12:37U redu je, pronaći ću je
12:40Kut, kut
12:41Netko te došao vidjeti
12:45Hajdi, Stella
12:47Imaš li mi nešto za reći, Stella?
12:51Da!
12:53Da!
12:54Zašto samo šefuješ?
12:56Ja sam mislila da si se došla ispričati
13:00Ja?
13:01Zašto bih se ja tebi ispričala?
13:04Stella, sjećaš se o čemu smo razgovarali?
13:07Sjećam se samo da je Aisha pretjerala
13:10Vinks, imam dobre vijesti
13:11A molim te, zaustavljaš na svakih pet sekundi svog igrica pre zvlačenja
13:15Što ti misliš tko si ti?
13:17A što misliš tko si ti?
13:19Ja sam u pravu
13:21Djevojke, djevojke
13:23Dosta je!
13:25Flora?
13:27Eldorin cvijet raste u Gardeniji
13:31Gardeniji?
13:31Nema šanse
13:33Da, to je znak da trebamo biti s Bloom
13:36Bez obzira na sve
13:43O, ne brini se Kiko
13:52Uskoro ćemo vidjeti Bloom
13:56Kiko nije jedini kome nedostaje Bloom
13:59Znam da nisam sva svoja iša
14:01Oprosti što sam pretjerala
14:04Opreštaš mi?
14:06Naravno, i meni je žao stela
14:16Što se dogodilo sa Selinom?
14:19Bile smo vrlo bliske
14:24Uvijek smo se satima igrale u šumi cvijeća
14:29Čekaj, tako je
14:30Šuma cvijeća
14:38To je Eldorin cvijet
14:41Dobra vila sigurno živi ovdje u Gardeniji
14:47Totalno
14:50Što se događa?
14:52Naši ćete stiviti totalno uvijediti
14:57Svi izgledaju tako strašno
14:59Jedno znamo je tako
15:01Tako je
15:04Vaše su kostimi nevjerojatni
15:07Kako možete tako letjeti?
15:10Kako to misliš?
15:12Ha, shvaćam
15:13Ne izlazite iz uloge
15:16Vidimo se na gotičkom balu
15:18Pok
15:19Pok
15:21Boo
15:27Ne znam baš za ovaj gotički dio
15:30Ali zabava dobro zvuči
15:32Osjećam snažnu prisutnost tame
15:35Gledajte
15:38Ha, slijedimo ih
15:46Ali najpreblizu
16:02Zabavno je
16:04Gledajte
16:05Da je nemoj
16:14Jesi li zaboravljeno da slijedimo one čuda tineđere?
16:18Što?
16:19Nečem te
16:48Zabavno je
17:09Djeca noći
17:47Djeca noći
17:50Djeca noći
18:31Djeca noći
18:49Djeca noći
19:12Djeca noći
19:27Djeca noći
19:41Djeca noći
19:56Djeca noći
20:03Djeca noći
20:27Djeca noći
20:31Djeca noći
20:58Djeca noći
20:59Djeca noći
21:09Djeca noći
21:11Djeca noći
21:44Djeca noći
21:57Djeca noći
21:59Djeca noći
21:59Djeca noći
21:59Djeca noći
Comments