Таких окулярів вам ще не доводилось бачити.
Відбувається все це у Франції, на Авіньйонському фестивалі. Дирекція історичного Папського палацу, де проходять вистави, пропонує відвідувачам ці особливі окуляри, які дають змогу побачити виставу зовсім по-іншому. Передусім – іншою мовою
“Це немовби збільшена реальність, яка дозволяє побачити театральну п‘єсу із субтитрами, написаними спеціально для вас. Все – завдяки парі незвичайних окулярів-“поліглотів”. Наприклад, вистава “Король Лір”, яка йде зараз у рамках Авіньйонського фестивалю у постановці Олів‘є Пі, субтитрується французькою, англійською та китайською мовами. Ще одну виставу – “Повернення в Берратам” Анджелін Прельлокаж – буде субтитровано англійською,французькою, німецькою, італійською та польською мовами”, – розповідає менеджер проекту Дейзі Жакоб.
І каже далі:
“Кожен може обрати мову, колір, розмір шрифту, міру освітлення та розташування тексту в окулярах. Ось я відкриваю додаток і маю всю інформацію щодо субтитрів, вис
