Несколько необычные очки, не находите?
Премьерные показы в Авиньоне в рамках фестиваля проводились не только для театралов, но и для тех зрителей, кто хочет иных впечатлений и как ее сегодня называют, “дополненной реальности”.
А еще зрители, такие разные и такие разноязыкие, хотят слышать диалоги в пьесах на родном языке, а не читать субтитры, отвлекаясь от содержания.
Говорит Дэйзи Жакоб, менеджер проекта из Theatre in Paris:
Мы решили совместить все пожелания в нашей новой разработке
тут есть и “дополненная реальность”, и возможность читать субтитры. В настоящий момент идут спектакли по пьесе Шекспира “Король Лир” в постановке Оливье Пи. Они с субтитрами – на английском, немецком, французском, итальянском и китайском языках. Мы сделаем тоже самое для спектакля Анжелина Прельжокажа, только вместо китайских будут польские субтитры.
Тот, кто запасся такими очками, может выбрать себе и размер шрифта, чтобы было удобнее читать, и цвет фонового экрана, освещённость и контрастность.
