Skip to playerSkip to main content
  • 11 years ago
Digimon Data Squad All Cutscenes Game Movie Part 1 (Digimon Savers) for PS2 For people who just want to see the story since the game is so slow.
Transcript
16:34Good thing we were told about that weakness, but who was that?
16:42Sir?
16:49This is Stats Headquarters. We have confirmed that the target Digimon has turned back into a Digi-A.
16:54We'll retrieve it, so wait right there.
17:05Good job.
17:07Um, who was that you were just talking to?
17:10I should have done this earlier. Let me introduce you.
17:19So, who is you?
17:22Thomas, long time no see.
17:25Thomas, who is this?
17:27Nice to meet you, Yoshino Fuji-Eda and Marcus Damon.
17:31This is Tsukata Kagura.
17:34He's been transferred to the Dutch Japan as of today.
17:37I look forward to working with you.
17:44So, was Kagura Thomas a senior at Stockholm Royal University of Science?
17:49I wasn't senior, but I'm no match for Thomas.
17:52Thomas is a genius that graduated at the head of his class when he was 13.
17:57So, what's someone like you doing in Japan?
18:01Well, does the dark area have something to do with these strange occurrences?
18:07What's this dark area I want?
18:10It's a dark area in the digital world. An area that hasn't been analyzed yet.
18:16I've heard about it. It's a mysterious area even in the digital world.
18:21I don't get it.
18:24If I have to figure out what the dark area is and explain it to you, this will take forever.
18:30I see.
18:32Wait a second. Are you saying I'm not smart enough to understand?
18:37Now, now.
18:39Anyway, it appears that the whole digital world is affected when the dark area becomes active.
18:45It would seem that the strange occurrences in the digital world are connected to the real world.
18:51So, the dark area has something to do with the missing children and the Digimon becoming wild?
18:57I've been called in to investigate since I'm an expert on the dark area.
19:01I get it.
19:03So, all we gotta do is take down this dark area guy and everything gets fixed.
19:09Okay, you can stop talking now. Thank you.
19:12There's more to it than that. Right, Kagura?
19:17A girl? What about her?
19:20She's one of the missing children.
19:22Her name is Yuma Kagura.
19:26Kagura?!
19:27Yes, Yuma is my sister.
19:31I see.
19:37As you can see, I have a personal stake in this mission.
19:41I've got to get to the bottom of this. My sister's sake.
19:45Is everybody here?
19:47A huge Digimon signature was detected in the digital world.
19:52A Digimon signature?! Could it be Creepymon?!
19:56Yoshino, Thomas, Marcus, you three going past the game. Digital done.
20:01Kagura, you're their backup. That's deployed!
20:04Let's go!
20:05Let's go!
20:06Let's go!
20:19Let's go!
20:27Are all three of you at the designated coordinates?
20:30La signature de Digimon est profonde dans cette cave. Vous devriez aller là pour l'investiguer.
20:38Parfois...
20:39Vous avez peut-être remarqué, mais vos partnés de Digimon sont également experiencing changements.
20:44Pour être spécifique, leur pattern évolutionnaire est effectuée.
20:48Par exemple, Daimon, dans votre cas de Agumon...
20:52Euh... Me ?
20:57Normalement, le rookie de Agumon digivolve dans le champion Geo-Greymon.
21:03Maintenant, il y a une chance qu'il va digivolve dans quelque chose de différent.
21:09Donc, c'est ce qui se passe.
21:12Donc, cela est fait par la activité dans la zone d'esprit.
21:16Quand votre partné digivolve, considère ses caractéristiques quand vous conduzz votre mission.
21:22Oui, Kikura.
21:25Hey, Kikura.
21:27Qu'est-ce qui ?
21:32Qu'est-ce que tu m'as dit, Daimon ?
21:33Je sens que je vais parler à une de mes enseignants, et c'est bizarre.
21:37Juste m'as dit, Marcus.
21:39Ne t'inquiète pas, je vais assurer que nous trouvons ta petite chérie, Yuma.
21:45Le boss aussi a une petite chérie née, Christy.
21:48Son père est aussi mort.
21:51C'est vrai.
21:53Merci, Marcus. Je me sens mieux grâce à toi.
21:57Alors, allons-y.
21:58Be careful, tout le monde.
22:08Qu'est-ce que c'est ?
22:10Le vent, peut-être.
22:12Non, ça ne peut pas.
22:14Je me sens bien.
22:16Je me sens bien.
22:17Je me sens.
22:22Je me sens.
22:23Je me sens.
22:49Je me sens.
22:50Je me sens.
22:50Je me sens.
22:52Je me sens.
22:54Je me sens.
22:55Je me sens.
22:56Je me sens.
22:58Je me sens.
23:06Je me sens.
23:10Je me sens.
23:13Je me sens.
23:27Je me sens.
23:29Je me sens.
23:33Je me sens.
23:42Je me sens.
23:50Je me sens.
24:00Je me sens.
24:07Je me sens.
24:10Je me sens.
24:14Je me sens.
24:15Je me sens.
24:17Je me sens.
24:18J'ai perdu de Balthamon?
24:20C'est plus que qu'il se trouve dans le data de Balthamon.
24:24Oh !
24:27A pain !
24:32Oh !
24:34A pain !
24:37A pain !
24:38A pain !
24:38A pain !
24:40A pain !
24:41A pain !
24:42A pain !
24:44Donc, j'ai décidé de juste s'assurer.
24:48J'ai voulu une fille faire tout le cleaning.
24:51Je n'ai pas fait tout de ma maison.
24:52J'ai gardé le bébé à une chaise.
24:55J'ai été un débat pour d'autres personnes,
24:57mais ça a été facile pour moi.
24:59C'est bien, non ?
25:02Le rêve que ce qu'il y a cette fille a l'air a l'air tellement selfless ?
25:07Hein ?
25:08Hey, ce qu'il y a quelque chose !
25:11Il y a quelque sorte de carte de carte.
25:23Il y a quelque chose qui est écrit dans le Digimon script.
25:28Yushinou, attention !
25:39C'est parti !
25:41C'est parti !
25:43C'est parti !
25:44C'est parti !
25:45C'est parti !
25:47C'est parti !
25:47C'est parti !
25:48C'est parti !
25:48C'est parti !
25:49C'est parti !
25:51C'est parti !
25:52C'est parti !
25:52C'est parti !
25:53C'est parti !
25:55C'est parti !
25:56C'est parti !
25:57C'est parti !
25:57C'est parti !
25:58C'est parti !
25:58C'est parti !
25:59C'est parti !
25:59C'est parti !
25:59C'est bien, je suis le private investigator Kosaburu Katsura
26:06Et je suis Biomon, le grand private investigator Kosaburu Katsura's assistant
26:14Private investigator? Non mais!
26:16Comment tu es dans le monde digital ?
26:19Le seul transportier qui existe est à Dad's
26:22C'est un secret de trade
26:24C'est un secret de sake
26:28Doe ton Kurtz, tu'as vu le nom maintenant
26:30C'est bon, je suis mis le prix pour de l'invereaux
26:36Non, c'est peut-être
26:37Non, c'est bon
26:38C'est bon
26:39C'est bon
26:40Je pense que c'est après ça
26:42C'est bon
26:43S'a bien
26:43Bye-bye
26:46C'est bon
26:47C'est bon
26:50C'est bon
26:50C'est bon
26:51C'est bon
26:52C'est bon
26:57C'est tout le monde bien ?
27:00Kogura, les communications sont encore en ligne
27:04Nous avons un enfant en custody qui peut être un des enfants perdus
27:06C'est ça un fact ? Je suis heureux d'entendre
27:11Nous devons penser à l'enfance d'un enfant
27:13et rester dans votre position pour l'immédiate évacue
27:32Sous-titres par Jérémy Diaz
27:36En grande tes
36:04Mal ou pas, nous allons prendre ce que nous viendrons.
36:09Je ne vais pas gagner. Allez-y, Agumon !
36:15Non ! Comment je peux ?
36:18La Soule essaie de défendre la faite que c'est le désire pour devenir plus forte ?
36:36Un autre enfant !
36:40Vous allez bien ?
36:46Elle est de la même âge que Christy.
36:52Je veux designer clothes. Je veux designer bagues. Je veux jewellery.
37:01Je veux un beau-boyfriend qui va me vendre quelque chose.
37:07Un autre enfant qui parle de quelque chose de très self-sacrifice.
37:14Ah, où sont mes clothes, mes bagues, mes jewels ?
37:19Calm down, tu es rêve.
37:23C'est un lieux !
37:24Qu'est-ce que tu fais mon argent ?
37:33C'est pas un rêve !
37:36C'est pas un rêve !
37:36Regarde, mon beau-boyfriend est là-bas !
37:38En ce monde, je peux faire tout ce que je veux !
37:45Hey, c'est assez !
37:48La dernière chose que je veux voir est la face de un pro-magnon comme toi !
37:51Go away ! Shoot !
37:55C'est le pire !
38:00Sir !
38:02Si, c'est bien !
39:11You better cough it up if you know what's good for you
39:15Hey, P.I. guard, what are you trying to do?
39:19The actions of a great investigator are always veiled in mystery
39:25That's not an answer
39:29Well, I'd like to stay in shape, but I've got things to do
39:32Have a nice day
39:48This is Kagura, what is your current status?
39:52We've deleted the Mao Digimon and have rescued the child
39:55But that private investigator has taken the code key
39:59We'd better think of the child's safety first
40:01We're headed your way for evac, so stay where you are
40:08Monster girl
40:10Yuma is a monster girl who can talk to monsters
40:15No, no I'm not
40:18Ah, the monster girl's mad
40:33Yuma, are you getting bullied because of me?
40:37No, Renamon, it's not your fault
40:41Renamon, you're not a monster, you're my friend
40:50Yuma had a Digimon for a friend?
40:54That's why she was called a monster girl
40:57I guess children that don't know about Digimon
40:59Consider them monsters
41:01How awful
41:03Yuma and I lost our parents a few years ago
41:07Yuma was still young and was sent to live with relatives
41:10I went to study abroad
41:12I think I should have caught on about the Digimon
41:16About that visual you found during your last mission
41:20I've recreated it based on the Digivice data
41:27It's an S.O.S. message
41:28That's what I think anyway
41:31We need to find out who sent it and from where
41:34I have a feeling it might be Yuma's Digimon
41:38I see, in order to save Yuma
41:45Based on our scans, we were able to determine the approximate coordinates of the location of the visual
41:50This is a nest for Dragon-type Digimon
41:53It's probably pretty dangerous there
41:56Let's go save Yuma
41:58Thanks, everyone
42:00Alright, Digital Dive!
42:22We've arrived!
42:24Based on our past two cases, there's a strong chance that Yuma was captured by a Mao-type Digimon
42:31Leave it to us, Kukuro
42:32We'll rescue Yuma no matter what
42:35Let's search the island for him
42:37Let's go!
42:48A Digimon
42:49Has this one turned wild also?
42:54Wait, Agamon!
42:56Hey, are you Renamon?
42:57So you're Yuma's?
43:01Are you humans?
43:03Good
43:04I guess my message made it through
43:21I'm sorry
43:23I think I over-exerted myself
43:25I think I over-exerted myself
43:26Anamon!
43:27Where is Yuma?
43:29Yuma has become a part of the material that comprises the Mao-digimon Lilithmon
43:37Material?
43:39He's referring to the actual life force of a Mao-digimon
43:43The children are being absorbed
43:46The only way to save Yuma was to defeat Lilithmon
43:50But I couldn't do it alone
43:55Leave it to us, Renamon!
43:56We'll rescue Yuma for you
43:58Thank you
44:02Let's take down Lilithmon
44:12Let's take down Lilithmon
44:12Are you the Troublemaker?
44:14This is bringing my eyes
44:18That's Lilithmon!
44:23What?
44:24A woman?
44:25I can't hit a woman!
44:29Hey!
44:30Snap out of it!
44:31She's still a Digimon!
44:34You won!
44:35Please that'd
44:37love you!
44:48AH!
44:49And 1 silly little foe!
44:55What did you say?
45:27Impossible!
45:31Is this what they call unconditional love?
45:36This must be what gives humans their strength!
45:40Ugh.
45:51That's...
45:52Yuma!
45:58Yuma?
45:59Yuma!
46:00Wake up!
46:08Redmon, I...
46:10I remember now.
46:12A scary Digimon attacked me and...
46:15And...
46:18It's okay, Yuma.
46:19Forget about it.
46:21I'm sorry I wasn't able to protect you.
46:26Renema!
46:31Are you alright, Yuma?
46:37Who are you?
46:40We're from Dap's.
46:42Um, we're your brother's friends.
46:47My brother!
46:50Your brother asked us to come and save you.
47:02Are you all friends with Digimon also?
47:07Yeah, just like you.
47:08We're also friends with Digimon.
47:10Right, Agumon?
47:13That's right!
47:18Yuma, what's in your hair?
47:24Oh, yes?
47:32Not so fast!
47:48The code key of lust.
47:52Darn!
47:54Only a fool would get taken by you a third time.
47:58Hey, did you just make fun of me again?
48:02You're not as dumb as I thought.
48:05Give us back the two code keys you stole from us!
48:08If you cooperate, we won't have to resort to violence.
48:12Huh?
48:12You must have misunderstood, young man!
48:21Sir, he's...
48:24A Digivice?
48:29I should let you know.
48:30We're pretty strong in a fight.
48:39Digi-Soul-Soul!
48:40Ah!
48:49You Digibon?
48:52This isn't good.
48:53We're still hurt from fighting Limithmon.
49:08This is...
49:10This is...
49:11Digibon's powers are healing us!
49:14I feel so strong!
49:16Can't!
49:26Oh...
49:27Oh!
49:28Rannomon!
49:28You're hurt now!
49:31Je me suis pas mal.
49:32Je me suis pas mal.
49:36Rimmelmon!
49:39Hey, nous avons pas de temps pour jouer avec toi.
49:44Let's get this over with.
49:45Say your prayers!
49:59Cassabra, exist!
50:03You've met your match. Give us back the code key.
50:09I guess I have no choice.
50:16Here!
50:24My eyes!
50:27Cassabra!
50:47That wasn't good enough, Yoshino. That's why you let your boyfriends get away, too.
50:53Bye-bye!
50:56What do you know?
51:02Stop mocking me!
51:10Brother!
51:12Yuma!
51:14It was so scary. I was so lonely.
51:19I'm sorry, Yuma. I couldn't do anything.
51:25Kagura, what are you doing here?
51:28I lost contact, so I got worried and came looking for you guys.
51:34Brother, please! It's Rennemon! Rennemon!
51:39You're Digimon.
51:40We'll treat him back at the Dats facility.
51:44Really? Will Rennemon be okay?
51:47The code key of lust. I'll keep it with me as evidence.
51:51I've asked Kurosaki and Shurikawa to retrieve it. We'll wait here.
51:57Cassabra! He got away again!
52:04Oh, it's you! What took you so long?
52:08Did you have the item?
52:11Well, there was a bit of a problem.
52:13The code key of lust is in Dad's hands!
52:17I see.
52:20But I have the code keys of sloth and greed.
52:23It's time to pay what you promised me.
52:26After all, you are the client.
52:29I've already transferred the money into your account.
52:34List.
52:35The transfer is confirmed.
52:38I just sent the code key data to the designated address.
52:42You should have gone through a lot of trouble to hide your identity from it.
52:48You're smart to the end of our relationship.
52:52Pleasure doing business with you.
52:57Since we've been paid, let's celebrate tonight!
53:17Kurosaki, inca-pou, Digimon!!!
53:20What?
53:22What's it doing here?
53:26Death, poison.
53:30C'est parti !
53:57C'est parti !
54:34C'est parti !
54:54C'est parti !
55:27C'est parti !
55:54C'est parti !
56:15Marcus, est-ce que tu t'es missing ?
56:20C'est parti !
56:22C'est parti !
56:26C'est parti !
56:30C'est parti !
56:57C'est parti !

Recommended