Avui sabrem tota la veritat sobre l'embaràs de la Nora. En Pau fa tot el que pot per ajudar la Tània i en Saül, però ningú no l'hi agraeix. En Joan rep una oferta per participar en les carreres clandestines de cotxes, i s'assabenta que la Míriam hi està ficant el nas. La Carme s'assabenta de la feina que fan al centre social.
