00:00How about paying a little attention to me for a change?
00:04I'm sorry.
00:05I bet you'd be glad to get home again, Rocky.
00:08Yeah.
00:09We'll look good after a year in Korea.
00:11A year?
00:12How come you and Archie are still privates?
00:15Well, it wasn't easy, but we managed.
00:18Oh, we were sergeants for a while, and then they focused down to privates, then up to
00:23corporal, then down to private again.
00:24We've been up and down so many times, they call us a double yo-yo.
00:30Is this you asking for trouble running around here in civilian clothes?
00:32We're privates.
00:33They can't bust us any lower.
00:36Anyway, I wanted to take you somewhere special.
00:39So many places are off limits to guys in uniform.
00:42That was sweet of you, Rocky.
00:46You seem awfully intent on that place.
00:48I'm intrigued by those geisha girls.
00:51You know, I've got a funny feeling about Nakano.
00:54Really?
00:55He's an opportunist.
00:56He'd jump on any bandwagon.
00:58But what does he expect to get from us?
01:00Why ask me?
01:02Help!
01:03Oh, I'm being boiled alive.
01:06That's enough!
01:07That's enough, you idiots!
01:09Oh, flattery will get me nowhere.
01:12Maybe you'll understand this.
01:24Did you get it yet?
01:25No.
01:27Never mind.
01:45One of the glasses.
01:46Put this in his soup.
01:48It's only a sedative.
01:49It will put him to sleep.
01:51Okay.
01:57Hey!
01:58Hey!
01:59Hey!
02:00Hey!
