01:09They lurk beneath!
01:33They lurk beneath!
04:53C'est cool !
04:55Maintenant, c'est une technologie sérieusement cool !
04:59C'est facile, Martin !
05:01Écoutez-vous, gang !
05:02Un archeologiste disparaissait en faisant des recherches sur les Nazca-Lines.
05:06Ce sont-ils ces mystérieux earth-etchings dans l'Amérique du Sud ?
05:08Oui, Peru pour être précis.
05:10Et depuis que la disparition de Professor Samson,
05:12des choses très étrangers ont été passées là -bas.
05:15Je crois que tu es engulfé par un défilé !
05:17Elles sont assez communes dans cette région.
05:20Billy, tu veux-tu recalibrer ?
05:24Hmm...
05:24Ah !
05:25Je suis à cover, Billy !
05:53Oh !
05:54Oh !
05:55Well, I for one, think it suits you.
05:58I think it's time for you to go.
06:00Oh !
06:02Go !
06:06Sous-titrage Société Radio-Canada
06:33...Demon!
06:34Hello! We came here to find an archaeologist, not zombies!
06:39Good point. Take it from here, Job.
06:42Okay, so there's approximately 300 figures etched in the surface of the desert.
06:47Huh, I see someone's been reading more than the back of a cereal box.
06:51Actually, I've been reading Supernatural Digest. The Nazca lines are a hotbed of supernatural theories.
06:57I'm afraid to even ask.
06:58My theory is they were made to summon spirits that will protect the Nazca people.
07:02Well, the spirit didn't do its job very well, because the Nazca people obviously bailed on this place.
07:24Anything in there?
07:26She was researching some obscure legend about the lines and an altar of some kind.
07:32Diana, you gotta see this!
07:34What'd you find?
07:35An old friend of ours.
07:36Ugh, a friend I'd like to forget.
08:00That's strange. It's not in the databanks. Let's send a sample to the center.
08:06Huh, what's this?
08:11Huh? Jabba, win!
08:35Ouch!
08:37Huh?
08:37Maintenant, c'est ce que j'appelle une clé de qualité.
08:46Cette écriture est comme quelque chose que je n'ai jamais vu.
08:49J'espère que c'est qu'il s'enlève par un groupe d'ancien humain.
08:52Alors, tu devrais être capable de comprendre parfaitement.
08:56Nous devons comprendre ce que ces hieroglyphics signent.
08:59Peut-être qu'il peut nous dire d'où le professeur a disparu.
09:02C'est parti !
09:03Ah !
09:04Ah !
09:05Ah !
09:06Look at this !
09:07Ah !
09:08Ah !
09:09Ah !
09:11Ah !
09:11Ah !
09:12Ah !
09:13No !
09:13Don't worry, I'm right behind you !
09:16Ah !
09:17Ah !
09:21Ah !
09:23Ah !
09:23Ah !
09:23Ah !
09:23Ah !
09:23Ah !
09:24Ah !
09:31Ah !
09:35Ah !
09:36Ah !
09:37Ah !
09:38Ah !
09:38Ah !
09:39Ah !
09:40Ah !
09:40Ah !
09:41Ah !
09:41Ah !
09:41Ah !
09:41Ah !
09:42Ah !
09:42Ah !
09:42Is that enough of a sign ?
09:46Err, you guys, okay ?
09:48Don't know yet.
09:50Well, we're here.
09:51We might as well check it out.
09:52Are you kidding ?
09:54We have no idea where we are, what's going on ?
09:55what this place is, and I'm still freaked out by that weird sound up there.
09:59I know, isn't it great?
10:01Ah, this is some kind of lightweight alloy.
10:04But how did it get beneath the Nazca line?
10:06I hope you're not implying that something made out of the alloy where the line was made.
10:11Q-watch activated.
10:13Filescans selected.
