ลองบีช รัฐแคลิฟอร์เนีย - หลังจากนายโนเอล อากีล่าร์ได้เสียชีวิตมาเป็นเวลาหนึ่งปี ครอบครัวและทนายของพวกเขาเพิ่งจะสามารถยืนยันว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจยิงโนเอลจากทางด้านหลังจนถึงแก่ชีวิต
สำนักงานทนายความ Guizar, Henderson & Carrazco ตัวแทนของครอบครัวนายโนเอลได้เปิดเผยวิดิโอซึ่งถูกถ่ายทำโดยพยานเห็นเหตุการณ์นิรนามรายหนึ่ง ทางทนายได้มอบวิดิโอฉบับนี้ให้กับอัยการ และเจ้าหน้าที่ตำรวจ FBI พร้อมร้องขอความเป็นธรรม
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในวันที่ 26 พฤษภาคม 2014 เมื่อเจ้าหน้าที่ 2 นายได้เรียกให้นายโนเอลจอดรถจักรยานที่เขาปั่นมาในขณะสวมหูฟัง แต่โนเอลเกิดตกใจและพยายามหลบหนีด้วยการปั่นจักรยาน แล้วเปลี่ยนเป็นวิ่งแทน
เจ้าหน้าที่ทั้งสองตามจับตัวโนเอลได้ใกล้กับบริเวณใกล้กับย่านอพาร์ทเม้นต์ใกล้เคียง พร้อมกดตัวโนเอลให้นอนราบกับพื้น ยึดเอาปืนพกของเขาไว้ได้ก่อนที่จะใส่กุญแจมือ
โนเอลได้พยายามขัดขืน ระหว่างชุลมุน เจ้าหน้าที่อัลเบิร์ต มูหราดได้ยิงปืนของตัวเองไปโดนเจ้าหน้าที่อีกคนที่มาด้วยกัน แต่เจ้าหน้าที่โฮเซ่ รูอิซดูเหมือนจะไม่รู้ว่าโดนเพื่อนตัวเองยิง เราสามารถได้ยินเสียงของโนเอลพยายามตะโกนว่า "ผมไม่ได้ยิงใคร"
เจ้าหน้าที่อัลเบิร์ตจึงยิงปืนนัดที่สอง ในขณะที่เจ้าหน้าที่โฮเซ่ซึ่งมีเลือดไหลออกมาจากท้องจ่อยิงสามนัดไปที่หลังของโนเอล ทำให้เขาถึงแก่ความตาย
ทนายของครอบครัวนายโนเอลกล่าวว่า "มันเป็นการประหารชัดๆ มันเป็นการฆาตกรรม" ทางครอบครัวของนายโนเอลได้ฟ้องร้องเจ้าหน้าที่ของกรมตำรวจ ทั้งนี้เจ้าหน้าที่ทั้งสองรายไม่ได้ถูกสั่งพักงานแต่อย่างใด