Budapest, 1950. Fuyant les persécutions communistes, Peter, éditeur, son épouse Margit et leur fille aînée, Maria, passent à l'ouest. Ils laissent à la mère de Margit, Helen, leur seconde fille, Suzanne, bébé, qui doit les rejoindre plus tard à Vienne.
