Karrer regarde au travers de sa fenêtre défiler les cabines téléphériques. Il reste inerte devant le va-et-vient incessant de ces bennes, qui montent puis redescendent. Il erre ensuite dans les rues d'une petite ville de campagne, frappée continûment par la pluie, et menacée par des nuages bas et noirs. Il se réfugie, comme à son habitude, dans le bar où il retrouve sa maîtresse.
