00:00Transcribed by —
00:30It's a class 4 apparition.
00:33It's okay. She seems peaceful.
00:36My name is Erin Gilbert, doctor of particle physics.
00:44That stuff went everywhere, by the way, in every crack.
00:47Very hard to wash off.
00:48We have dedicated our whole lives to studying the paranormal.
00:52Now there's sightings all over the city.
00:55There are people out there that need our help.
00:58Holtzman, you're a brilliant engineer.
01:03Erin, no one's better at quantum physics than you.
01:06We can provide a real service.
01:08I'm joining the club.
01:13You guys are really smart about this science stuff, but I know New York.
01:16And I can borrow a car from my uncle.
01:19You didn't disclose that the vehicle was going to be a hearse.
01:23It's a Cadillac!
01:24Let's go.
01:30Let's go.
01:31Oh, did you want to—
01:32I'm sorry. I'll let you.
01:32I'll let you.
01:33Next time.
01:35Someone is creating a device that amplifies paranormal activity.
01:39And we might be the only ones who can stop it.
01:42Holtzman, come on!
01:45The hat is too much, right?
01:46Is it the wig or the hat?
01:54There's a bigger picture at hand here.
01:56These ghosts can possess the human form.
01:59Oh, hell no.
02:11The devil is a liar!
02:13Get out of my friend's ghost!
02:16Ow, that's gonna leave a mark.
02:18The power of pain compels you!
02:21Ow!
02:29Ow, that's gonna leave a mark.
02:30Ow, that's gonna leave a mark.
02:31Ow, that's gonna leave a mark.
02:32Ow, that's gonna leave a mark.
02:33Ow, that's gonna leave a mark.
02:34Ow, that's gonna leave a mark.
02:35Ow, that's gonna leave a mark.
02:36Ow, that's gonna leave a mark.
02:37Ow, that's gonna leave a mark.
02:38Ow, that's gonna leave a mark.
02:39Ow, that's gonna leave a mark.
02:40Ow, that's gonna leave a mark.
02:41Ow, that's gonna leave a mark.
02:42Ow, that's gonna leave a mark.
02:43Ow, that's gonna leave a mark.
02:44Ow, that's gonna leave a mark.
02:45Ow, that's gonna leave a mark.
02:46Ow, that's gonna leave a mark.
02:47Ow, that's gonna leave a mark.
02:48Ow, that's gonna leave a mark.
