ダイブ？ファウル？長友佑都、トリノ戦での一発レッドカード退場