Decription et démonstration de l'équipement du gardien de hockey sur glace, avec l'aimable participation de Christophe Burnet.
Suivi d'un mini-reportage sur les motifs des casques des gardiens bordelais, avec X.Chatelin, N.Cargou, J.Leclerc et C.Burnet.