เหยียดกรุงลอนดอน นิตยสารของสายการบินแอร์ไชน่า

เหยียดกรุงลอนดอน นิตยสารของสายการบินแอร์ไชน่า
BEIJING — สายการบินแอร์ไชน่าตกที่นั่งลำบาก หลังจากที่นิตยสารในเที่ยวบินของบริษัทมีคำเตือนที่แสนจะเหยียดหยันลอนดอน


Haze Fang นักข่าวจีนได้พบบทความที่น่ารังเกียจใน Wings of China ด้วยความไม่พอใจเธอได้ทวีต Sadiq Khan นายกเทศมนตรีลอนดอนเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซีเอ็นบีซีรายงาน


นิตยสารดังกล่าวได้บรรยายรายละเอียดสถ​​านที่ท่องเที่ยว ความชื่นชอบหมวกของชาวอังกฤษ ก่อนจะนำเสนอเคล็ดลับการท่องเที่ยว โดยเริ่มต้นด้วยการเรียกเมืองนี้ว่า “สถานที่ที่ค่อนข้างปลอดภัย” จากนั้นก็แนะนำให้ระมัดระวังเมื่อเข้าไปในละแวกที่เต็มไปด้วย “ประชากรชาวอินเดีย ปากีสถาน และคนผิวดำ”


นักท่องเที่ยวจะได้รับคำแนะนำว่าห้ามออกไปข้างนอกในเวลากลางคืน ขณะที่ผู้หญิงควรจะไปไหนมาไหนกับเพื่อนตลอดเวลา


ชาวลอนดอนต่างก็รู้สึกงงงันและเจ็บปวดกับมุมมองเก่าๆเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ทางเมืองเพิ่งจะเปิดแคมเปญ London is Open นักการเมืองต่างก็เรียกร้องคำขอโทษและการกำจัดบทความดังกล่าว ทว่าแอร์ไชน่ายังไม่ได้ออกมาแถลงตอบแต่อย่างใด


นี้ไม่ได้เป็นครั้งแรกในปีนี้ที่บริษัทจีนได้ทำอะไรที่เป็นการเหยียดเชื้อชาติ เมื่อเดือนพฤษภาคมบริษัทผงซักฟอกได้ออกมาขอขมาสำหรับโฆษณาที่แสดงชายผิวดำถูก “ทำความสะอาด” ในเครื่องซักผ้า