Les maîtres de l'auto : le coeur sur la main

Dan Short ne l´ignore pas : il doit gérer aussi bien les voitures qu´il restaure que les propriétaires de ces dernières : Jim qui fait effectuer des travaux dès qu´il a quatre dollars de côté, ou Todd qui conduit sa Coccinelle tous les jours !