Prisonniers des glaces : prise de risque

Une tempête accompagne la chute de la couverture de glace et met les habitants en danger. Ils constatent parmi les dégâts: le vent qui a fait s´échouer la maison flottante de Stephan et Allyce