เฟซบุ๊กไร้เดียงสา ไม่รู้ว่ายังไงก็เข้าจีนไม่ได้
MENLO PARK, CALIFORNIA — เฟซบุ๊กยังคงไม่เข้าใจว่าตัวเองไม่มีโอกาสเข้าไปซ่าในจีนได้ ไม่ว่าจะลงทุนลงแรงมากแค่ไหนก็ตาม
ชาว Silicon Valley ส่วนใหญ่ต่างก็ตระหนักถึงความขาดทุนที่จะสู้ต่อในสถานการณ์แบบนี้ และนี่ก็เป็นเหตุผลที่ บริษัทยักษ์ใหญ่อย่างเช่น Google, Twitter และ Uber พากันขนของออกจากจีน
วิธีเดียวที่บริษัทต่างชาติจะปฏิบัติงานในประเทศจีนได้ ก็คือการน้อมตัวขายวิญญาณของตัวเอง
เฟซบุ๊กคิดว่าการพัฒนาซอฟแวร์เซ็นเซอร์คงจะช่วยได้ แต่ CCP เพียงต้องการบริษัทที่พวกเขาสามารถควบคุมได้เท่านั้น ซึ่งก็คือบริษัทสัญชาติจีน
ด้วยความมั่นใจสุดกู่ทะลุโลก เฟซบุ๊กจึงยังคงไม่รู้ตัวว่าความหวังมันริบหรี่ขนาดไหน ต้องขอบคุณภรรยาของมาร์กนะ ที่ให้กำลังใจสามีในการจูบก้น ขัดรองเท้า และทุกสิ่งทุกอย่างที่แสดงให้เห็นความไร้เดียงสาอย่างไม่น่าเชื่อของพวกเขา
วิธีเดียวที่เฟซบุ๊กจะสมหวังก็คือการมอบกุญแจปราสาทให้กับจีน ไม่อย่างนั้นก็เลิกทำอะไรน่าอายได้แล้วล่ะ