新垣結衣、『逃げ恥』平匡さんのベッドの上で“3”ポーズに「ドキッとする」