- 9 years ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Τέσσερα φτερά στον ουρανό, τέσσερα πουλιά στην καταιγίδα.
00:10Ποια βροχή θα σβήσει το κενό, ποια στερια θα μοιάζει με πατρίδα.
00:19Τέσσερα φτερά στον ουρανό, τέσσερα πουλιά στην καταιγίδα.
00:31Ποια βροχή θα σβήσει το κενό, ποια στερια θα μοιάζει με πατρίδα.
00:59Στέφανος δεν κάνει τίποτα αν δεν έχει να κερδίσει κάτι, δηλαδή λεφτά.
01:03Δεν παίζει να βγάλει λεφτά από τις αιμοθωσίες.
01:06Ε, τότε ψήνεται με το άλλο που τον νοιάζει.
01:08Ποιο?
01:09Τη δημοσιότητα.
01:14Μπορεί να χάσαμε μια μάχη αλλά όχι τον πόλεμο.
01:17Δεν μου αρέσει να χάνει πουθενά και τίποτα.
01:19Εφαρμόζω άλλη τακτική τώρα.
01:21Πρέπει να κερδίσω ξανά την εμπιστοσύνη του πατέρα μου.
01:24Καλή τύχη.
01:25Δεν θα σε απογοητήσω.
01:27Είχε δεν είχε ο γαλανός, με κουβάλισε στην Κύπρο.
01:29Αυτή τη φορά θα λογαριαστώ για τα καλά μαζί του.
01:31Πάντως εγώ σαν δικηγόρο σου, σε συμβουλεύω να μη βιαστείς.
01:36Τι προτείνεις?
01:37Να μαζέψουμε στοιχεία πρώτα.
01:39Μην τα βάλεις έτσι μαζί του.
01:40Σοβαρά, θα το φοβηθώ.
01:42Θα το αφήσω να με καταστρέψει.
01:43Δεν είπα αυτό.
01:45Ναι.
01:46Και μένα τίποτα.
01:48Μου λείπεις τα μεσημέρια.
01:50Δεν μου φαίνεις ταμπεράκα στη δουλειά.
01:52Μέχρι και στο διοικητή μου έλειψες.
01:54Ναι.
01:56Βέβαια.
01:56Ρώτα γιατί στεμάτησες να μου φαίνεις φαγητό.
01:59Ράνια, ό,τι έγινε, έγινε.
02:01Αύριο θα ξημερώσει μια καινούργια με.
02:03Σου υπόσχομαι ότι θα κάνω τα πάντα για να μην είναι ανοιχτό το ίδιο.
02:07Μόνο που εσύ ήθελες να το κλείσεις.
02:10Είχες μάλιστα σκοπό να ξεπουλήσεις την περιουσία του.
02:13Τι κάνεις εσύ εδώ.
02:15Ακόμα δεν τελειώσει το ψάξι μου.
02:17Υπάρχουν αρχεία θανάτων.
02:18Νομίζα πως η Μαρίνα Ιακωβίδου ζει.
02:20Υπάρχει λόγος που σας ζητάω.
02:22Τελευταία χάρη να τα δω.
02:2323 χρόνια πριν.
02:25Παίζει να τα έχουν φάει τα ποντίκια.
02:27Σε παρακαλώ.
02:28Είναι μεγάλη ανάγκη.
02:29Έλα μαζί μου.
02:32Πιέστηκα από τις καταστάσεις.
02:35Δεν ήταν εύκολο για μένα να πάρω μια τέτοια απόφαση.
02:37Αλλά τότε φαινόταν σαν η μόνη επιλογή που είχα.
02:44Θα ρωτώ, παιδί μου, έλεγες μου.
02:50Ευχαριστώ.
03:18Η κολλητή μας έχει γενέθλι.
03:20Δεν θα της ευχηθείς.
03:21Ναι, φάμε.
03:28Κρατία.
03:30Κρατία.
03:32Να πάει η μέρα σήμερα.
03:34Να είμαι καλό να βάλω στα πήρια.
03:37Πολύ κρατή.
03:39Τόση χαρά είμαστε μετά.
03:40Να είμαστε όλοι καλά.
03:42Χαίρομαι στον Βαζί.
03:42Μμμ, πώς θα τα γερτάσουμε.
03:45Ναι, τώρα αυτό είναι λίγο δύσκολο.
03:47Γιατί?
03:48Γιατί απολυμμένοι και θελοντές δεν γερνάνε και εγώ είμαι και τα δύο.
03:53Λοιπόν, πάω να αντιθώ, μη με διώξουν για πεθυλόντρια.
04:01Δεν γίνεται να μην κάνουμε κάτι για τα γεννατήρα της.
04:04Ναι, ναι.
04:08Τα έχω.
04:10Τι θα κάνεις.
04:11Surprise.
04:12Ου, το μαγαζί σήμερα είναι κλειστό.
04:15Θα πάρω τον κυράγω τηλέφωνο, όπως τα παιδιά.
04:17Ναι, τέλεια ιδέα.
04:18Ναι, μόνο που εγώ δεν μπορώ να έρθω.
04:20Πρέπει να είμαι στη δουλειά.
04:22Δεν πειράζει. Μπορεί, εγώ έχω χώνο.
04:24Θα έλεγα. Σε πού τα εκανονίζετε το, αφού στο πράγμα.
04:32Μα παιδιά, να μου φεύγουν. Θα τα πούμε το βραδάκι, ε.
04:36Χρόνια παλά.
04:49Πραγματικά δεν ξέρω τι να πω.
04:51Ήδη μου έβαλες πιο πολλές μυκτερινές βάρκες.
04:53Ε, διοικητής είμαι. Έχω τα μέσα.
04:58Ειλικρινά σου, είμαι υποχρεωμένος.
05:00Ε, Λευτέρη, σε παρακαλώ. Μην το ξεχνάπεις αυτό.
05:03Συνάδελφοι είμαστε.
05:04Στηρίζει όλα στον άλλο.
05:06Και σε συμπαθώ και σένα και την οικογένειά σου πάρα πολύ.
05:09Να σε καλά, σε ευχαριστώ.
05:11Τίποτα.
05:12Και να σου πω μεταξύ μας, αν ενδιαφέρεσαι για έκτος σε τρασυπηρεσίες, πες μου.
05:18Σοβαρά τώρα.
05:19Ε, τι.
05:20Και αυτά, ξέρεις, ε.
05:22Μεταφράζονται σε διπλόμιστο.
05:24Βέβαια.
05:25Λευτέρη, μπορώ να σε φτιάξω αν θες.
05:29Εννοείται πως θέλω.
05:30Θα ξελάσκω να οικονομικά την οικογένεια.
05:32Ωραία.
05:33Πάστε πάνω μου.
05:36Χίλις ευχαριστώ, Ρεσάδα.
05:38Πραγματικά, να είσαι καλά.
05:48Είσαι σίγουρος.
05:50Το είδα με τα μάτια μου.
05:52Στα χαρτιά του νοσοκομείου, η Μαρίνα φαίνεται νεκρή.
05:55Τι να σημαίνει αυτό.
05:57Συνήθως αυτό το κάνουν όταν...
05:58Όταν...
05:59Όταν κάποιος θέλει να πουλήσει ένα παιδί
06:01ή να χαθεί για κάποιο λόγο.
06:03Η Μαρίνα όμως μεγάλωσε στο ίδρυμα.
06:04Αυτό δεν μου κολλάει.
06:06Δεν πουλήθηκε σε κανέναν.
06:08Δεν υιοθετήθηκε ποτέ.
06:09Ούτε εξαφανίστηκε.
06:10Τότε γιατί φαίνεται πεθαμένη.
06:12Μήπως είναι λάθος.
06:13Δεν έχω ιδέα.
06:14Αν έβρισκε στο γιατρό που έβγαλε το πιστοποιητικό.
06:17Ρώτησα. Έχει πεθαίνει εδώ και χρόνια.
06:19Κρίμα.
06:20Πρέπει να βρω την άκρη.
06:49Και όμορφη και τα λαντούχα.
06:51Σωστό και λεπούρι.
06:53Ευχαριστώ.
06:53Δεν σου κάνω κομπλιμέντο.
06:56Αλήθεια λέω.
07:08Είναι πολύ ευχαριστό να δουλεύει κάποιος μαζί σου.
07:11Να λες δεν δουλεύεις εδώ.
07:13Κρίμα.
07:14Μήπως να πάρω μετάθεση.
07:22Ελένη.
07:23Έρχεσαι για λίγο στο γραφείο μου σε παρακαλώ.
07:26Είναι αναγκή να έρθει τώρα.
07:27Μιλάμε για κάτι.
07:28Δεν χρειάζομαι.
07:30Για μια εξωτερική δουλειά.
07:49Να στα ρωτήσω κάτι.
07:51Φυσικά.
07:52Ο Αλέξης.
07:55Δεν ξέρω πώς να το πω.
07:57Μήπως δεν είναι οχλή.
07:59Όχι βέβαια.
08:00Είναι πολύ ευγενικός μαζί μου.
08:02Φαίνεται καλό παιδί.
08:03Εντάξει καλό παιδί είναι.
08:05Αλλά λίγο άτακτος.
08:06Να σου ζητήσω μια χάρη.
08:07Ό,τι θες.
08:10Αν έχεις κάποιο πρόβλημα μαζί του θα ήρθες να μου το πεις.
08:15Εντάξει.
08:16Μην γελάς.
08:18Δεν θέλω να αισθάνεσαι άσχημα ή άβολα.
08:21Μια χαρά ή μια οθομή να ανησυχείς.
08:23Ωραία.
08:24Τότε να σου ζητήσω κι άλλη μια χάρη.
08:26Τελευταία.
08:27Πες πώς έγινε.
08:28Μήπως μπορείς να πας στην εταιρεία του άντρα μου να παραλάβεις κάποια έγγραφα
08:32για τον οργανισμό από το νομικό τμήμα.
08:33και μια επιταγή.
08:35Τότε ξυπηρεμένει κάτω.
08:37Θα σε πάει και θα σε φέρει πίσω.
08:38Ναι, έφυγα.
08:46Ποιο πάνω.
08:48Όχι, όχι. Ποιο κάτω. Ποιο κάτω.
08:51Εκεί που το έχεις πριν.
08:55Δεν μου λες.
08:57Στην Νίκη θα πεις να έρθεις το πάρτι.
08:59Δεν ξέρω ακόμα.
09:02Γιατί.
09:03Δεν το σκέφτηκα.
09:05Κοπέλος σου δεν είναι.
09:06Δεν θες να έρθει.
09:07Θες να την γνωρίσεις.
09:12Έλα μωρό μου.
09:16Ναι.
09:17Με το Γιάννη στο μπαρ.
09:20Όχι, δεν τα πίνουμε.
09:21Ετοιμάζουμε πάρτι έκπληξη την Ελένη.
09:23Έχει ενέφτει.
09:25Θα μαζευτούμε όλοι.
09:28Δεν θα έρθεις.
09:30Καλά, αγάπη μου.
09:32Δεν θα τα πούμε.
09:38Λοιπόν,
09:41θες να γνωρίζεις την Ήδη.
09:44Λοιπόν,
09:46πρέπει να πάω να πάρω την τούρτα.
09:48Και μετά να πάω από τη σχολή
09:50να πάρω μια εργασία.
10:08Δεν θα αργήσουμε να υπογράψει
10:09ο κύριος Βαλανάς την επιταγή.
10:10Περιμένω, κάνω ένα πρόβλημα.
10:13Περιμένετε.
10:14Μέσα είναι αυτός.
10:15Είναι απασχολημένος.
10:16Κάνε στην άκρη.
10:17Σας παρακαλώ.
10:17Δεν θα τον κρύβεις για πάντα.
10:26Επειδή είμαι καλός άνθρωπος,
10:28θα σου χάνω τη χάρη.
10:29Δεν θα φωνάξω την ασφαλεία
10:30να σε πετάξει έξω αυτή τη φορά.
10:35Τι θες από μένα.
10:38Δεν καταλαβαίνω τι λες.
10:41Εγώ κράτησα το λόγο μου.
10:42Δεν ενοχλήσα.
10:45Πολύ συγκινητικό.
10:47Δεν πλησίασα το σπίτι σου.
10:48Δεν μίλησα στην Κατερίνα.
10:50Αυτό έλειπε.
10:51Γιατί θες να με καταστρέψεις.
10:54Επειδή μπορώ.
10:56Πέρασαν τόσα χρόνια.
10:58Ξεπέρασέ το πια.
10:59Δεν ξεχνάω τους προδότες.
11:04Πότε θα ηρεμήσεις.
11:07Πότε.
11:18Εσύ με δουλειές.
11:20Και έχουν ανταγωνισμό.
11:22Όποτε με συμφέρει χτυπάω.
11:25Όμως δεν αντέχεις μην ανακατεύεσαι.
11:28Δεν είναι επαγγελματικό το Θεό μου.
11:29Μας το ξέρουμε και διόνω σε αυτό.
11:32Είχες το θράσος να τα βάλεις μαζί μου.
11:36Το τραβάς πολύ.
11:38Εγώ αντέχω.
11:42Εσύ μάλλον όχι.
11:43Πότε θα σταματήσεις να με κυνηγάς.
11:47Όταν θα σε καταστρέψω.
11:51Για δεύτερη φορά.
11:53Και τελευταία.
12:10Ποιος είναι αυτός.
12:12Παλλιώς είναι εργάτης του γαλανό.
12:13Είναι Κύπριος. Πώς το λένε.
12:14Πάλλοντα. Έλα εδώ.
12:30Ορίστε.
12:31Ευχαριστώ πολύ.
12:32Πρέπει να πω στον κύριο γαλανό πάλι.
12:44Ευχαριστώ πολύ.
13:20Ευχαριστώ πολύ.
13:42Έλε Λευτέρη μου τι κάνεις.
13:43Τώρα που σ' ακούω μια χαρά.
13:45Σου έχω νέα.
13:46Τι έγινε.
13:47Ο Σάββας.
13:48Τι ο Σάββας.
13:49Θα μου κανονίσει να φύγω εκτός έντρας για έξτρα χρήματα.
14:13Επιτέλους ρε μπαμπά.
14:15Τι κάνεις αγόνη μου.
14:18Μια χαρά είμαι.
14:19Εσύ τι έχεις.
14:20Ε, θέματα.
14:22Φουρτούνες με τη δουλειά.
14:23Πεγάλες.
14:24Είχα μια αναποδιά.
14:27Αν δεν το προλάβω, θα χάσουν πολλά χρήματα.
14:30Ο Σκέτς, εσύ είσαι πολύ προσεκτικός σε αυτά.
14:33Σημαίνουν αυτά.
14:34Κακή στιγμή.
14:36Αύριο θα κάνω κίνηση να το διουρθώσω.
14:39Εσύ, τι νέα.
14:41Μια χαρά.
14:42Αριστούχος στο πανεπιστήμιο.
14:44Παίρνω το αίμα μου πίσω που δεν μπήκα γιατρική στην Αθήνα.
14:46Μπράβο, αγόρι μου.
14:47Μπράβο, αγόρι μου.
14:48Όλα γίνονται για κάποιο λόγο, ε.
14:50Είμαι πολύ περήφανος για σένα, Γιώργο.
14:52Και εγώ για σένα.
14:54Και μακάρι μου σου μιλώσω.
14:57Σιγά το πρότυπες.
14:58Θα γίνεις καλύτερος.
14:59Εδώ τι, τι γίνεται, έχεις παρέες.
15:02Ναι, έχω γνωρίσει κάτι παρέες, πολύ καλά παιδιά.
15:04Άν βλέπω και τον παππού και τη γιαγιά μια φορά το μήνα, αλλά εντάξει.
15:11Έλα Χριστίνα, θα σε έπαιρνα τώρα εγώ.
15:13Όλα καλά.
15:15Μίλησες με τον δικηγόρο.
15:16Ναι, προσπαθούμε.
15:19Πού είσαι.
15:21Εδώ, στο ξενοδοχείο με τον Γιώργο.
15:24Δώστε μου λίγο.
15:25Να το πω ένα γεια.
15:29Έλα, μαμά.
15:30Παιδί μου, μην αφήνεις μόνο του τον πατέρα σου.
15:34Τι πώς και σε.
15:35Ναι, ναι, άσε μας τώρα να τα πούμε.
15:39Η μαμά ανήσεχη για σένα.
15:41Έτσι είναι η μάνα σου.
15:43Να σου πω.
15:44Θες να πάμε καμία βόλτα να σε γυρίσω λίγο στην πόλη.
15:46Όχι, όχι.
15:48Είμαι κουρασμένος από κύριο Πιλέου.
15:49Α, το βράδυ είμαι καλεσμένο σε κάτι γενέθυλαια με θες να έρθεις παρέα.
15:52Όχι, όχι, πήγαινε μόνος σου.
15:55Κοίταξα να διασκεδάζεις τώρα που είσαι νέος και δεν έχεις κοτούρες.
16:04Λευτέρη μου, έχει εικονητήριο σήμερα η Χρυσάβη.
16:07Ναι, βρε, αγάπη μου, δεν λέω ότι θα ξεχάσεις το παιδί μας.
16:09Απλά σ' το θυμίζω.
16:10Να την πάρεις.
16:12Γεια.
16:37Έλα, Μαρινάκη, πού είσαι?
16:40Α, με το θάρνο.
16:43Τίποτα, μωρέ. Έτσι πήρα.
16:46Οκ, τα λέμε.
16:54Πέτρο, πού είσαι?
16:57Α, με το Γιώργο.
16:59Α, τίποτα, μωρέ. Έτσι πήρα.
17:02Οκ, τα λέμε.
17:09Γιάννη, πού γυρνάς?
17:13Α, είσαι σε ραντεβού.
17:15Α, τίποτα, μωρέ.
17:17Έλεγα να μαγειρέψω να φάμε μαζί το βράδυ,
17:20αλλά δεν πειράζει.
17:22Οκ, άλλη φορά.
17:27Μείναμε οι δυο μας.
17:29Άντο, πάμε για ύπ.
17:31Άντο.
17:44Άντο.
17:45Άντο, σχεδόν值uen να καταφθεί.
17:46Άντο, σχεδόν值 γιώργο.
17:48Σχεδόν αφήν.
17:52Σχεδόν, σχεδόν, σχεδόνι.
17:53Σχεδόν, σχεδόν.
17:58Σχεδόν, σχεδόν.
18:03Αφήν.
18:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
26:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
26:05Τι λες?
26:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:12Τα ανέβω
30:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:48Θα είναι με τη Νίκη
32:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:58Τι έπαθασαι
33:55Καλή νύχτα
34:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:32Τίποτα
36:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:49Άσε το κορίτσι ησυχό
36:51Μου αρέσει και νομίζω ότι της άρεσω κι εγώ
36:54Ποιο το πρόβλημα
36:55Μπορείς να μιλήσεις κι εσείς στο χαλάνο για την αιμοδόσια που λέγαμε
36:59Αν τον πετύχω σε φάση πράγμα δύσκολο
37:04Η γυναίκα του
37:06Τι ρόλο βαράει, πώς τον ανέχεται
37:08Δεν ξέρω, απορώ κι εγώ
37:11Τον παντρεύτηκε για τα λεφτά
37:13Μπορεί, νέα ήταν, 18 χρονών
37:17Εμείς οι δύο ταιριάζουμε
37:18Πού το ξέρεις, καλά καλά δεν γνωριζόμαστε
37:20Το ξέρω, το νιώθω
37:24Δώσε μου την ευκαιρία να στ' αποδείξω
37:28Σταμάτα να με ακολουθείς, εδώ είναι το σπίτι μου
37:32Γιάννη
37:34Πάλι καλά, λάγεις το δεσίμα διάφορος
37:37Είσαι εντάξει
37:38Ανέβησα μεγαλύτερα
37:39Ένα απαντάει
37:42Άση, μπορεί να έχει ένα κινηρεμήσει
37:45Εγώ φταίω, την πίεσα
37:48Μα είναι φυσικό να θέσαι να παιδί με τη γυναίκα που αγαπάς
37:52Μπορεί όμως να έχει κουραστεί
37:53Την είχες δει μικρή λες
37:55Όταν την ξαναείδες
37:57Την θυμώσουν
37:58Εννοείται
37:59Στη δουλειά μας δεν ξεχνάμε ποτέ πρόσωπα
38:04Εγώ στην ηλικία σου είχα ήδη γνωρίσει τη μάθος
38:07Πρώτα όπως ο πάντως
38:08Αφού κατάφερες από τότε να μείνεις με την ίδια γυναίκα
38:16Λία αγάπη μου
38:17Είσαι καλά
38:18Τι έκανες της αφήσης τους ανθρώπους μόνος του
38:21Τρόμαξε έτσι όπως είδα
38:22Έχασε το χρώμα σου
38:23Τι έγινε
38:24Δεν θα μπορούσα να του μιλήσω
38:27Δεν ξέρει τίποτα για τα παιδιά
38:30Και δεν έμαθε ποτέ ότι έμεινα έγκαιος
38:32Τι συμβαίνει, πες μου
38:36Ξέρεις
38:38Τι, πάλι για το παιδί
38:40Θα μου πεις ότι σε πίεσα
38:42Μινά
38:43Δεν θέλω
38:44Τι δεν θέλεις, να ασχολούμαι μαζί σου
38:47Δεν θέλω να κάνω παιδί
39:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
39:20Τεσσερα πουλιάστηκαν και γυγκά
39:25Ποια βροχή θα σβήσει το κενό
39:29Ποια αστέρια θα μοιάζει με πατρίδα
39:53Τεσσερα πουλιάστηκαν και γυγκά