Tiraillé entre une mère qui le martyrise et la cruauté des autres enfants, Sybellin, enfant non né d'un choux mais d'une boîte de conserve, n'a qu'une seule manière de s'échapper : les rêves auxquels il donne vie grâce à la matière magique dont il est lui-même issu.