- 9 years ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Τα όνειρα να έγινε, τέσσερα φτερά στον ουρανό, τέσσερα πουλιά στην καταιγίδα.
00:14Ποια βροχή θα σβήσει το κενό, ποια αστέρια θα μοιάζει με πατρίδα.
00:23Τέσσερα φτερά στον ουρανό, τέσσερα πουλιά στην καταιγίδα.
00:35Ποια βροχή θα σβήσει το κενό, ποια αστέρια θα μοιάζει με πατρίδα.
01:09Δεν θέλω να ακούσω τίποτα άλλο. Το ξέρω ότι σε στείλει η κατέλη.
01:13Σε θυμάτας εμάς. Βοηθούσες τη γυναίκα όμως τον οργανισμό.
01:18Ναι.
01:19Τι κάνεις τη γυάση θα τη πάρω εγώ. Δεν πρέπει να σηκώνεις Βάρη.
01:23Όλες κάτι θέλω μου να πάρω.
01:26Απλώς η Ελένη δεν ξέρει ακόμα τι είναι αυτό που μπορεί να πάρει από σένα.
01:35Κιος είναι. Συγγνώμη. Τι το τρομερό έκανε και κρύβεται. Κι εσύ γιατί την ψάχνεις.
01:40Η μητέρα σου και εγώ θέλουμε να μιλήσουνε. Για κάτι σοβαρό.
02:11Ποιος είναι. Κούριερ. Για τον Πέτρο Παναγιώτου.
02:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:36Δεν μπορεί να ισχύει. Κανείς λάθος.
02:38Να με πιστεύεις.
02:39Σου είπα ότι κάνεις λάθος.
02:40Θεώρησα σωστό να σου το πω.
02:41Ωραία, έκανες. Σωστό τώρα φύγε.
02:43Να φύγω.
02:44Ναι, δεν θέλω να συζητήσω άλλο γι' αυτό.
02:45Σε παρακαλώ φύγε τώρα.
02:51Παρακαλώ φύγε.
03:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:48Εχω κάνει την επιλογή μου εδώ και χρόνια.
03:50Εσένα αγαπάω.
03:52Είσαι σίγουρος.
03:53Τι εννοείς. Φυσικά και είμαι σίγουρος.
03:56Δεν ξέρω όλη αυτή η ιστορία με τη Στέλλα.
03:58Η Στέλλα είναι το μόνο μου ατόπιμα από τότε που παντρευτήκαμε. Στουρκίζομαι.
04:01Ένας λόγος παραπάνω.
04:03Για να το έκανες κάτι θα ένιωσες.
04:04Ένιωσα προδομένος. Αυτό ένιωσα.
04:06Επειδή εσύ τα είχες με τον Γιάννη.
04:09Πάντως αν αισθάνεσαι κάτι για τη Στέλλα πες το. Θα το καταλάβω.
04:14Αν αισθάνομαι κάτι για τη Στέλλα. Τρυφερότητα μόνο.
04:17Όταν εσύ έλειπες αυτή ήταν εκεί, δίπλα μου.
04:20Και αυτό ήταν πολύ σημαντικό για μένα.
04:23Ναι. Ήταν.
04:51Ευχαριστώ.
05:20Ευχαριστώ.
05:32Είναι εκεί είμαι.
05:35Μπορείς να έρθεις σήμερα το βράδυ από το σπίτι. Πρέπει να μιλήσουμε.
05:39Ναι, οι τρεις μας.
05:42Εσύ, εγώ και ο Μινάς.
06:03Δεν είναι καλύτερα έτσι.
06:06Λέγε.
06:07Τι θες.
06:09Να μάθω γιατί εξαφανίστηκες.
06:11Και τι σκοπεύεις να κάνεις.
06:12Δεν μίλησες με τον πατέρα σου.
06:15Μου είπε ότι σε ψάχ.
06:20Και ότι έκλεψες κάτι αρχαία από την εταιρεία.
06:23Αυτό σου είπε.
06:24Ναι.
06:24Και έπεσα από τα σύννεφα.
06:27Δεν περίμενα ποτέ τέτοιο πράγμα από σένα.
06:29Ούτε εγώ τον μπαμπάς.
06:31Δεν ήταν σωστό αυτό που έκανες.
06:33Δεν έκανα τίποτα.
06:34Είναι όλα ψέματα.
06:37Και τι λόγο έχει ο πατέρας μου να πει ψέματα για ένα τέτοιο θέμα.
06:40Δεν μπορώ να σου εξηγήσω.
06:42Αλλά δεν είναι έτσι τα πράγματα.
06:46Εγώ σου μεταφέρω απλά το μήνυμά του.
06:48Μη δώσεις πουθενά αλλού τα αρχεία.
06:51Θα σου δώσει τα τυπλά λεφτά.
06:52Αρκεί να τα επιστρέψεις.
06:54Στο ξαναλέω. Δεν πήρα τίποτα απ' την εταιρεία.
06:57Τότε γιατί εξαφανίστηκες.
06:59Γιατί κρύβες εδώ.
07:00Ο πατέρας σου ξέρει. Ρώτα τον.
07:02Αν και δεν πρόκειται να σου πει την αλήθεια.
07:09Λοιπόν.
07:10Για να τελειώνει αυτή η ιστορία.
07:13Δώσ' μου ό,τι έχεις.
07:15Αλλιώς θα πάω να του πω ότι κρύβες εδώ.
07:18Και δεν θα τα αφήσει έτσι.
07:25Όσο γι' αυτό είμαι σίγουρη.
07:31Ό,τι είχα να πω στο είπα.
07:33Από εδώ και περά εσύ αποφασίζεις.
07:35Θα σου ζητήσω κάτι.
07:38Μην ανακατευτείς.
07:40Θα πάω στον πατέρα σου.
07:45Μέχρι αύριο.
07:47Αυτή είναι η διορία που σου δίνω.
07:50Αλλιώς μετά θα αναγκαστώ να του μιλήσω εγώ.
08:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:27Μαγδα.
08:35Μαγδα.
08:37Τι.
08:43Δεν σου φαίνεται παράξενο που δεν ήρθε.
08:47Είπε ότι είχε έκτακτο μάθημα στη σχολή.
08:49Και δεν μπορούσε να μην πάει.
08:51Έπρεπε να τον πιέσεις.
08:52Έχουμε πολύ σοβαρότερα θέματα.
08:55Είπε ότι θα έρθει το βράδυ.
08:57Θα του μιλήσουμε για τα αδέρφια του.
08:59Θα καταλάβει.
09:01Μου κάνει εντύπωση που είσαι τόσο σίγουρος για την αντίδρασή του.
09:05Γιος μας είναι.
09:06Τον μεγαλώσαμε με αξίες.
09:08Με αρχές.
09:10Καλές οι αρχές και οι αξίες.
09:13Αρκεί να έχεις χρήματα να ζήσεις.
09:16Να του πεις ότι δεν κινδυνεύει η περιουσία του.
09:19Να του ξέρει.
09:20Δεν νομίζω να έχει ειδικά πρόβλημα με αυτό.
09:22Να μου ταλλάζεις.
09:25Συμφωνήσαμε ότι δεν θα αναγνωρίσεις τους γιους σου.
09:27Και ότι δεν θα πάρουν μερίδια από την περιουσία.
09:30Δεν χρειάζεται να μου το υπενθυμίσεις συνέχεια.
09:32Δεν το ξέχασα.
09:34Ξέρεις κάτι.
09:37Δεν μπορώ να το κουβαλάω όλα μέσα μου. Θα σου το πω.
09:40Τι πράγμα.
09:41Κάτι που έμαθα.
09:43Υπό ποιον.
09:44Τι σημασία έχει.
09:46Στην αρχή δεν το πίστεψα.
09:48Δεν καταλαβαίνω.
09:50Δεν θα μου αξηγήσεις.
09:52Έμαθα
09:55πως ήξερας ότι Κατέρνη είναι έγκυος και μου το έκρυψες.
10:02Ποιος σου είπε κάτι τέτοιο.
10:04Τι σημασία έχει.
10:06Είναι αλήθεια ή όχι.
10:09Δεν το πιστεύω ότι με ρωτάς αυτό το πράγμα.
10:11Χριστίνα.
10:13Κοίταξε μας τα μάτια και παίζουμε.
10:15Ή ξερές.
10:23Πιέζει λίγο νεράκι κύριε Έναση.
10:29Έλα να τα πιάσουμε από την αρχή.
10:31Δεν είμαστε στην αρχή.
10:33Είμαστε στο τέλος.
10:35Πρέπει να φύγω.
10:36Κάτσε να μιλήσουμε.
10:37Να το συζητήσουμε.
10:39Δεν έχω να συζητήσω τίποτα.
10:41Θα μου πεις πάλι ότι δεν μπορείς να έρθεις μαζί μου.
10:43Δεν είναι εύκολο.
10:45Δεν είναι γιατί εσύ δεν κινδυνεύεις.
10:49Τώρα τι κάνεις.
10:50Πώς θα φύγεις. Πού θα πας.
10:52Δίκιο έχεις.
10:53Πού να πάω.
10:55Παντού θα με κυνηγήσει.
11:09Φυσικά και δεν ήξερα.
11:11Είναι ψέμα δηλαδή.
11:13Εννοείται.
11:15Έτσι σου είπε αυτή.
11:18Ότι ήξερα για την εγκαιμοσύνη της.
11:20Δεν μιλήσα μαζί της.
11:22Ποιος άλλος θα μπορούσε να πει ένα τέτοιο ψέμα για μένα μόνο αυτή.
11:26Τι λόγο είχε.
11:28Να διαλύσει το γάμο μας.
11:30Ακόμα και τώρα.
11:32Να μας κάνει κακό.
11:35Πάντα αυτό ήθελε.
11:36Να σε πάρει από μένα.
11:38Αν ήθελε να με έχει μπορούσε να το κάνει και τότε.
11:40Που ήταν έγκυος.
11:41Και γιατί δεν το έκανε.
11:44Είπα ότι φοβότανε για μένα και για τα παιδιά.
11:47Και εσύ την πίστεψες.
11:49Είσαι αθελής.
11:51Γιατί δεν την πιστέψω.
11:52Ο γαλανός είναι αδίστακτος.
11:55Κατέλη με παράτησε τα παιδιά της στο Ίδρυμα.
11:57Τις τα πήραν.
11:59Και μπορείς τα αλήθεια να φοβήθηκε.
12:01Ναι.
12:02Μη χαλάσει την βολή της.
12:04Την πλούσια ζωή που είχε με τον Στέφανο.
12:06Γι' αυτό τα παράτησε.
12:08Γι' αυτό άφησε τα παιδιά της.
12:10Τότε γιατί τα ψάχνε μια ζωή. Γιατί τα βρήκε.
12:13Πονοχές.
12:15Και επειδή δεν αντέχει άλλο το Στέφανο.
12:19Χρησιμοποιεί τα παιδιά της σαν όπλο για να διαλύσει την οικογένειά μας.
12:22Και να σε κατακτήσει.
12:24Δεν μου μιλες και η Κατερίνα.
12:26Άλλος μου είπε ότι ήξερας.
12:29Ποιος.
12:31Ποιος άλλος δεν μπορούσε να πει ένα τέτοιο ψέμα για μένα.
12:33Τι έχει να κερδίσει.
12:35Μια ψάμα τελικά.
12:37Είμαι πως είναι αλήθεια και γι' αυτό αντιδράσεις έτσι.
12:41Λοιπόν αυτό παραπάει.
12:43Θα βγεις κι από πάνω τώρα.
12:46Ξέρω ότι τη σκεφτώσουμε τόσα χρόνια.
12:49Έκανε υπομονή.
12:50Μεγάλωσα το γιο μας.
12:53Και το ευχαριστώ.
12:55Δεν με πιστεύεις και τον υπερασπίζεσαι.
12:58Χριστίνα.
12:59Σου απάντησα.
13:01Εσύ δεν με πιστεύεις.
13:15Κεφάκια, κεφάκια.
13:16Ε, όσο να' ναι.
13:18Πολύ ανανεωμένος σε βρίσκω. Τι έγινε.
13:22Έψαχνα και για κάτι παλιά αμάξια και θυμήθηκα τα νιάτα μου.
13:25Α, είναι τα παλιά αμάξια ή σου την πέφτει ακόμα η μικρή.
13:28Α, προϊστά με να με το ξαναπείς αυτό. Την παραξηγήσαμε.
13:31Ναι.
13:32Είναι πολύ καλό παιδί.
13:33Και μάλιστα τα έχει και με ένα πρώτης τάξη ως αγορή.
13:35Από πολύ πλούσε η οικογένεια.
13:37Γι' αυτό σου λέω. Τζάμπα την προσβάλαμε. Δεν ισχύει.
13:40Μ' αρέσει που είσαι τόσο σίγουρος.
13:41Είναι εκατό της εκατό σίγουρος.
13:43Τι να πω. Όπως καταλαβαίνεις.
13:52Καλώστε.
13:54Έλα. Και ό,τι έψαχνα για την περίπτωσή σου. Κάτσε.
13:56Ευχαριστώ.
13:58Σου υπηλία.
13:59Ναι, από χτες το βράδυ.
14:02Βοήθησε καθόλου το επιπλέον νούμερο που θυμήθηκα.
14:04Ναι. Ήδη έψαξα για αυτοκίνητα με αυτούς αρθμούς πινακίδας.
14:08Και.
14:08Η λίστα μειώθηκε, αλλά δυστυχώς όχι αρκετά.
14:13Χρειαζόμαστε ακόμα ένα νούμερο.
14:15Ή κάποιο άλλο χαρακτηριστικό του αυτοκίνητου.
14:17Αλλιώς δεν θα βρουν άκρη.
14:19Ούτε και πρόκειται.
14:21Μην απογοητεύεσαι.
14:23Ένα νούμερο είναι ακόμα.
14:24Προσπάθησε να θυμηθείς.
14:26Δεν είσαι πολύ μακρία.
14:27Δεν ξέρω.
14:29Νομίζω ότι ψάχνουμε ψήλους στα άχυρα.
14:31Έτσι είναι πάντα στην αρχή.
14:33Δύσκολα.
14:33Μέχρι να βρεις την άκρα απ' το κουβάρι.
14:36Μετά όλα ξετυλίγονται εύκολα.
14:38Γι' αυτό χρειάζεται υπομονή.
14:40Ευχαριστώ.
14:41Θα προσπαθήσω.
14:49Μην ανησυχείς. Θα βρούμε μια αντίση.
14:52Δεν ξέρω.
14:53Έχω απογοητευτεί.
14:58Λιά.
15:01Άκουσα το γαλανό σήμερα στην εταιρεία.
15:04Το πήρε ο Λουκάς τηλέφωνο.
15:06Του είπε πως τσέκαρο
15:07ότι η Μάγδα δεν έφυγε ακόμα από την Κύπρο.
15:10Είδες.
15:11Τι σου έλεγα. Δεν θα ησυχάσαι αν δεν με βρει.
15:14Τι θα κάνουμε.
15:16Υποψιάζεται και εσένα. Αν τυχόν εγκοπείς τέχνη της.
15:18Μην ανησυχείς. Ο Αλέξης ξέρει ιδιαίω την άρμα.
15:21Πώς.
15:22Ήρθε εδώ. Με ήθε.
15:25Μιλήσατε.
15:26Φυσικά αλλά δεν βγει και άκρη.
15:27Ο γαλανός του είπε ψέματο ότι η Μάγδα
15:29έχει κλέψει κάτι αρχεία γι' αυτό κρέματος.
15:31Το θέμα είναι πως Αλέξη θα μιλήσει.
15:34Εκτός αν τον προλάβουμε.
15:35Πώς.
15:36Η Μάγδα για να κερδίσει χρόνο είπε ότι θα πάει στο γαλανό μέχρι αύριο.
15:40Θα πας.
15:41Καλύτερα να πες απ' το μπαλκόνι.
15:43Θα φροντίσω να φύγεις από Κύπρο το συντομότερο.
15:46Μόνη.
15:47Φοβάμαι όπου κι αν πάω αυτός θα με βρει.
15:50Δεν πρόκειται. Θα δεις.
15:51Θα πάψει να σε κυνηγάει.
15:53Το θέμα σου είναι να με διώξεις για να μην κινδυνεύετε εσείς.
15:56Τι λέω τώρα.
15:57Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου.
15:59Σου εξήγησα.
16:00Με εγκαταλείπεις δεν έχω κανένα.
16:02Έχεις εμένα.
16:03Στα λόγια.
16:04Με αδικείς.
16:05Εγώ δεν ήθελα να μπλέξω εσύ με έβαλες να πας τους μπάτσους και τώρα.
16:09Με παράτας μόνη μου.
16:16Καλά τα λέει.
16:18Το σωστό είναι να φύγεις μαζί της.
16:19Θέλω, αλλά δεν μπορώ.
16:20Πρέπει.
16:21Ο Γιάννης με χρειάζεται.
16:23Είμαστε κι εμείς εδώ.
16:24Δεν είναι το ίδιο.
16:25Δεν μας έχει εμπιστοσύνη.
16:27Σε αυτόν δεν έχω.
16:28Του έχω πει τόσες φορές να σταματήσει να βλέπει τη μητέρα μας κι αυτός δεν το κάνει.
16:32Και λοιπόν.
16:33Αν το μάθει ο γαλανός, τότε είναι που κινδυνεύουμε όλοι.
16:36Και θέλω να είμαι εδώ όταν θα γίνει η μεταμόσχευση.
16:38Τι δεν καταλαβαίνεις.
16:39Εγώ καταλαβαίνω.
16:41Ελπίζω να καταλάβει κι η μάδα.
16:55Μην ανησυχείς όμως.
16:57Θα σε φροντίζουμε εμείς από εδώ και τώρα.
16:59Θα είμαστε σαν οικογένεια για σαν.
17:08Τι να κάνω.
17:09Να του μιλήσω τώρα που μαλάκωσε.
17:18Θα βοηθήσεις κι εσύ.
17:38Λευτέρη.
17:39Έλα αγάπη μου.
17:40Το βράδυ θα έρθεις κανονικά έτσι.
17:42Ναι.
17:43Δεν έχω βάρνια.
17:43Εκτός αν με έχω σε δικητήσει.
17:45Να μη σε έχω καλύτερα.
17:47Γιατί.
17:48Απλά έλεγα να φάμε οι δυο μας σπίτι.
17:51Θα στείλω και τη μικρή στυλκιά της.
17:53Θα σου έχω σπέσει αλβύπνο.
17:55Γιορτάζουμε κάτι.
17:56Όχι.
17:57Απλά μου έλειψε να περάσουμε λίγο χρόνο μαζί.
18:01Κι εγώ το θέλω.
18:02Πολύ.
18:03Μου έλειψε και εμένα να περάσω μια βραδιά μαζί σου.
18:06Ωραία.
18:07Το κανονίζουμε.
18:08Ναι αγάπη μου.
18:09Τι καλό έχουμε ετοιμάσεις.
18:13Τέλεια.
18:14Δεν βλέπω την ώρα να γυρίσω σπίτι.
18:16Και να θυμάσαι κάτι.
18:18Σαλατρέω.
18:19Ωραία.
18:25Ευχαριστώ.
18:37Φίλε, η Ελένη έχει δίκιο.
18:39Να πας μαζί της.
18:40Κι εσύ.
18:41Μια χαρά θέλει.
18:42Υπέρθηκε εδώ της.
18:43Τι θα πάθω.
18:44Μην επιμένεις.
18:45Δεν μπορώ να φύγω.
18:47Γιατί.
18:48Δεν θες.
18:49Φυσικά και θέλω.
18:50Αλλά αν μάθει ο Στέφανος ότι είμαστε γη της Κατερίνας,
18:53δεν κινδυνεύει μόνο η Μάρδα.
18:54Αλλά κι εμείς.
18:55Πρέπει να είμαστε ενωμένοι να αντιμετωπίσουμε την κατάσταση.
18:58Κι όλα αυτά γιατί μας έκανε άνω κάτω Αλέξης.
19:01Μια λύση υπάρχει.
19:03Θα του μιλήσω εγώ.
19:04Θα του πεις τι.
19:05Κάτι θα βρω.
19:06Μπορείες.
19:08Θα προσπαθήσω.
19:09Πουλάχιστον να μην μάθει ο Βαλανός ότι την έχουμε εδώ.
19:11Εγώ νομίζω πως Τζάμπα θα χάσει στον χρόνο σου.
19:14Και τι θα κάνουμε.
19:15Θα την αφήσουμε έτσι.
19:17Όχι.
19:18Κάτι έχω στο μυαλό μου κι εγώ.
19:29Πάντως έχει τα δίκαια του.
19:30Μπα.
19:31Ποια είναι αυτά.
19:33Φοβάται ότι δεν θα σταματήσεις να βλέπεις τη μητέρα σου.
19:35Γι' αυτό δυσκώνει δε να φύγει και να σ' αφήσει.
19:38Λακείες.
19:39Γιατί.
19:40Ψέματα είναι ότι θες να τη βλέπεις.
19:43Θέλω.
19:44Αλλά θα μείνω μακριά της. Το προσχέθηκα.
19:46Και θα το κρατήσεις.
19:48Δεν έχω άλλη επιλογή.
19:50Δεν θα βάλω στο κίνδυνο μου είτε τον πατέρα μας,
19:52ούτε τον Πέτρο.
19:54Γι' αυτό θα μείνω μακριά της.
20:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:53Θα χαθεί.
20:58Σε ευχαριστώ.
21:01Σε ευχαριστώ, παιδί μου.
21:04Αχ, πόσο ανάγκη είχα να σε τον.
21:07Να σ' αγκαλιάσω.
21:08Κι ας μίσου καίγεται καρφή.
21:12Μητέρα.
21:14Κι ασυνήθησες, κι ασυνήθησες κι εσύ.
21:22Κι ασυνήθησες, κι ασυνήθησες.
21:24Τι έχεις.
21:25Μα.
21:28Τίποτε. Κάτι σκεφτόμουν.
21:32Και γιατί συγκινήθηκες.
21:36Θυμήθηκα τη μάνα μου.
21:39Λέω να πάω στα μέρη μας.
21:41Στο χωριό.
21:43Θα περάει στην άλλη πλευρά.
21:44Εσύ δεν ήθελες.
21:46Ό,τι τώρα θέλω.
21:48Αλλά μου έχει λείψει το πατρικό μου.
21:52Και θα πας μόνη σου.
21:54Έλεγα, αν βέβαια έχεις χρόνο.
21:57Να με πήγαινες εσύ.
22:00Θες.
22:00Μακάρι να μπορούσα.
22:02Είμαι φορτωμένος με τη δουλειά.
22:11Παρακαλώ.
22:12Αλέξη.
22:13Η Ελένη είμαι.
22:15Μπορείς να βρεθούμε.
22:16Είναι ανάγκη.
22:18Κι εγώ θα ήθελα να τα λέγαμε.
22:21Είναι οκέι να βρεθούμε εκεί που πήγαμε την τελευταία φορά.
22:28Λέτε δηλαδή να μην φύγετε.
22:31Είναι ο μόνος τρόπος για να μεγαλώσετε μαζί το παιδί.
22:36Ναι, για να είμαι όσο γίνεται καλός πατέρας.
22:39Χωρίς όμως να είσαι σύντροφος.
22:42Και όσο για το θέμα του οικονομικού θα το αναλάβω όλο εγώ.
22:45Και δεν εννοώ μόνο του παιδιού.
22:47Εννοώ και το δικό σου όπου χρειαστεί.
22:49Προτιμώ να φύγω.
22:51Και να μεγαλώσω το παιδί μου μόνο.
22:53Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό Στέλλα.
22:55Γιατί δεν μπορώ.
22:57Είναι και δικό μου το παιδί. Δεν είναι μόνο δικό σου.
22:59Δεν έχω καμία δέσμευση απέναντί σου Μινά.
23:02Δεν μιλάω για δεσμεύσεις.
23:03Γιατί να φύγει και να πάει κάπου αλλού το παιδί μου και να μην μπορώ να το δω.
23:07Μινά, καταλαβαίνω πως είναι δύσκολο για σένα.
23:11Αλλά πρέπει να κοιτάξω κι εγώ τον εαυτό μου.
23:13Όχι Στέλλα.
23:14Πρώτα και πάνω απ' όλα πρέπει να κοιτάξεις το καλό του παιδιού.
23:16Και το καλό του παιδιού είναι να μεγαλώσει με τη μάνα του και τον πατέρα του.
23:20Ακριβώς.
23:21Ακριβώς όπως το λες.
23:22Με δύο.
23:23Όχι με τρεις.
23:26Ειρένησαι.
23:27Να.
23:30Πει τι δες το κάνεις ε.
23:32Με τιμωρείς.
23:34Μας αφήνεις λίγο μόνος.
23:51Καταλαβαίνω γιατί είσαι σε αυτήν την κατάσταση.
23:54Αλλά έχει κι αυτός κάποιο δίκιο.
23:57Κι εγώ γιατί να μείνω εδώ.
23:59Είναι παφέρο βλέποντά σας μαζί.
24:02Αυτό που προέχει είναι το καλό του μωρού.
24:05Δεν είναι δίκιο.
24:09Τον αγαπώ.
24:11Το ξέρω ότι...
24:13Δεν στάθηκα.
24:15Άξια φίλη.
24:17Αλλά ήταν κάτι πάνω από μένα.
24:19Δεν έχει σημασία αυτό.
24:21Σημασία έχει ότι θα κάνεις ένα δικό του παιδί.
24:24Κάτι που δεν κατάφερα εγώ ποτέ να του δώσω.
24:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:01Υποす stunning
25:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:15Άκουσα στον Γιάννη και στον Πέτρο να μιλάνε.
25:18Είπαν ότι ο Γιάννης είναι σί Präsident Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:31Υπότιτλια, περιμένει ένα τρέπο
25:34Πώς είσαι.
25:35Δεν βλέπεις.
25:36Δεν έχει σκοπό να σου το πεις.
25:38Να του πω τι.
25:39Δεν ξέρω. Δεν πρέπει όμως.
25:42Είχε ξεκινήσει όταν πρόλαβα μου να δω
25:45Πως στο πρώτο το παγωνί
25:47Είχε ακόμα το τιμόνι
25:49Μα θερία πως δεν να τον οδηγώ
25:51Αποκλείεται με ένα αλήθεια. Είναι παράλογο.
25:55Πάμε στο τρένο
25:57Βάντασμά μες
26:11Όταν σε πήρα για να συναντηθούμε
26:13Δεν ήταν για να τσακωθούμε
26:15Γιατί εσύ δεν έχεις κανένα λόγο
26:17Δεν σου δώσα δικαίωμα
26:18Και σου έδωσα εγώ
26:20Όταν κρατάς κρυφά τόσα πράγματα
26:23Τι παιχνίδι παίζεις
26:25Κανένα παιχνίδι
26:26Τι γλακές είναι αυτές
26:29Μιλήσαμε τόσες φορές για τον σοφέρ της μάνας μου
26:31Ποτέ δεν μου πες ότι είναι φίλο σου
26:32Και μάλιστα μένετε μαζί
26:34Αυτό το είχαμε λύσει
26:38Δεν το λύσαμε
26:39Όχι
26:40Γιατί βγαίνουν κι άλλα στη φορά τώρα
26:42Η Μάγδα ας πούμε που της δώσα τάσιλο
26:44Όχι εγώ ούτε που την ήξερα
26:46Την ήξερα όμως ο φίλος σου
26:47Αυτός δεν την έφερα
26:49Δεν ξέρω ποιες κοπέλες φέρνεις στο σπίτι ο Πέτρος
26:51Δεν είμαι μάνα του
26:53Δεν του κάνω έλεγχο
26:54Παριστάνεις τη χαζή
26:56Καφόλου
26:56Δεν με πειθείς
26:58Τελικά για τίποτα δεν σε πειθώ εγώ
27:01Τότε γιατί γίνεις μαζί μου
27:03Ε
27:07Να σου πω
27:08Όσο και να σε θέλω
27:09Δεν είμαι κανένας στραβός
27:11Να μην βλέπω ότι γίνεται
27:13Η οικογένεια μου είναι πάνω απ' όλα
27:15Γι' αυτό έχει το νου σου
27:20Ποιον ακολούθησε και την Βίρκη ο Αλέξης
27:22Και πως θα κατάφερε ο γιος και όχι ο πατέρας
27:25Τι σημασία έχει αυτό που επήγαινε να φύγει από την Κύπροη Μάγδα
27:29Να το καονίσουμε
27:31Άμεσα
27:31Κάτι θα σκεφτώ
27:33Μου το υποσχέθηκες
27:34Και κρατάω πάντα την υποσχέσια μου
27:37Το θέμα όμως δεν είναι πως θα φύγει αλλά και πού θα μείνει
27:40Ναι πρέπει να είναι ασφαλής
27:42Εννοείται
27:43Αρκεί και εσύ να κρατείς την υποσχέσια σου
27:46Είπαμε δεν θα ξαναπλησιάσω την Κατερίνα
27:48Ούτε εγώ ούτε ο Γιάννης
27:49Όπως ακριβώς συμφωνήσα
27:55Μακάρι να είχα άλλη επιλογή Πέτρο
27:58Μακάρι να μπορούσες να ζήσεις
28:00Με τη μητέρα σου
28:02Ειδικά εσύ που είχε καλό παιδί
28:04Αφού δεν γίνεται τι το συζητάμε
28:08Μερικές φορές δεν υπάρχει η άριστη επιλογή
28:12Η ανάγκη σε κάνει να διαλέξεις το μικρότερο κακό
28:15Εσύ αυτός αγιατρός πρέπει να το ξέρεις
28:18Σας αγιατρός έχω να μάθω πολλά
28:20Μάλλον γενικώς έχω να μάθω πολλά από ό,τι φαίνεται
28:24Και εκεί που νομίζεις ότι τα βλέπεις όλα
28:26Έρχεται η ζωή και σου δείχνει ακόμα περισσότερο
28:34Θα ήθελα
28:37Όταν θα ακολουθήσεις ειδικότητα
28:39Αν γίνεις παιδίατρος
28:41Να είσαι εδώ στο ίδιο
28:44Θα σε βάλω εγώ στη θέση του πατέρα μου
28:48Ο κύριος Βασίλης πού είναι, τι κάνει
28:52Ταξιδεύει, δεν ξέρω πού βρίσκεται
28:54Άμα μιλήσετε δώστε του χαιρετισμού
28:56Θα τους μεταφέρω
28:58Παί είσαι σίγουρος
29:06Πάντως αν πρόκειται να με καλείς για να τσακωνόμαστε
29:09Υπάρχουν και καντίνες
29:10Δεν χρειάζεται να με πηγαίνεις στα πιο ακριβά εστιατόρια
29:12Δεν μπορώ να καταλάβω πως περιμένεις να παραμείνω ψύχρεμος
29:16Όταν καλύπτεις μια κλέφτρα
29:17Δεν είναι κλέφτρα
29:20Πώς να στο δώσω να το καταλάβεις
29:23Τότε ο πατέρας μου είναι ψεύτης
29:25Ή τρελός
29:25Σας παρακαλώ
29:28Δεν μπορώ να σου εξηγήσω
29:29Αλλά αν πραγματικά θέλεις να βοηθήσεις την κατάσταση
29:33Ακόμα και για τον πατέρα σου
29:35Μην του πεις ότι βρήκες τη Μάγδα
29:38Γιατί
29:39Γιατί θα κάνεις τα πράγματα χειρότερα
29:42Δεν μπορώ να σου πω κάτι άλλο
29:44Πες μου τουλάχιστον αυτό
29:47Εάν η Μάγδα δεν έκλεψε τίποτα όπως λες
29:51Τότε γιατί έφυγε ξαφνικά από την εταιρεία
29:54Γιατί κρύβεται
29:55Μπορεί να συμβαίνει κάτι άλλο
29:58Πιο σοβαρό
30:00Που φυσικά ο πατέρας σου το ξέρει
30:02Αλλά δεν στο είπε
30:03Μην μου πει ότι της την έπεσε κιόλας
30:07Το σίγουρο είναι ότι η Μάγδα έχει σοβαρούς λόγους για να κρύβεται
30:11Μπορείς να με εμπιστευτείς αυτό
30:16Σε παρακαλώ
30:17Κράτα το μυστικό
30:21Γιατί να το κάνω αυτό
30:22Για χάρη
30:25Δεν αξιζόγω μια χάρη
30:29Όλα αυτά είναι περίεργα
30:30Γι' αυτό ακριβώς
30:32Μην ανακατευτείς
30:34Το λέω γιατί νοιάζομαι και για σένα
30:37Αλήθεια
30:40Αν μιλάς έτσι μου θυμίζεις τη μάνα μου
30:43Τώρα καλό είναι αυτό κακό
30:44Και τα δύο
30:46Δεν παλεύεται η μυστικοπάθειά σας
30:48Κάτι μπορεί να ξέρουμε
30:50Γι' αυτό δεν ανοιγόμαστε
30:52Τι κάνει η Κατερίνα
30:53Καλά είναι
30:54Θέλει να πάει στο πατρικό της τα κατεχόμενα
30:56Και θέλει να την πάω εγώ
30:57Και θα την πας
30:58Αποκλείεται
30:59Έχω πάρα πολύ δουλειά
31:00Δεν θα κάνω εγώ τον χρόνο μου
31:01Και πώς θα πάει
31:03Ξέρω εγώ θα κανονίσω να ταξί
31:06Θες να το κανονίσω εγώ
31:07Πώς
31:08Αύριο θα τηλεφωνήσω πρωί-πρωί
31:10Έχω ένα δικό μου
31:11Εμπιστοσύνης
31:13Έχει και αυτός καταγωγή από τα κατεχόμενα
31:15Θα πάει τη μάνα σου όπου θέλει
31:19Τη χάρη που σου ζήτησα
31:21Θα μου την κάνεις
31:23Θα κρατήσεις το μυστικό μας για τη Μάγαδα
31:27Θα το σκεφτώ
31:39Σε όλους το σπάμε
31:40Δηλαμε χαλαπάμε
31:41Νιώσουμε και τα δεσμάτως
31:43Πάμε αν τα μονούμε
31:44Με σ' άλλη γλώσσα μιλάμε
31:46Στον ήρω την άκρη περνάμε
31:48Πάμε
31:50Σ' άλλη ψασμένα κουλιά
31:53Με πριν το καντανάμου
31:56Να πάρουμε την φωτιά
31:58Πάμε
32:01Σ' άλλη ψασμένα κουλιά
32:04Με πριν το καντανάμου
32:07Να πάρουμε την φωτιά
32:09Πάμε
32:11Πάμε
32:16Ε, γιατί δεν έρχεε ο Γιώργος
32:23Να ξέρω
32:25Τσεκουθήκατε
32:28Δεν θα πω πεις
32:30Δευγάρι είμαστε, δεν μπορεί να σε φορούμε σε όλα
32:32Ε, ησέση δευγάρι, το ξέχασε
32:37Κλάκα
32:50Αυγόρα μου, τι έγινε? Τι μούτρα είναι αυτά?
32:55Τι έχεις?
32:56Γιατί κανείς δεν μου είπε τίποτα για τον Γιάννη?
32:59Από πού κι ως πού είμαστε αδέρφια?
33:04Ε...
33:06Γι' αυτό ακριβώς θέλαμε να σου μιλήσουμε.
33:09Πώς το έμαθες?
33:10Αυτό σε νοιάζει?
33:12Κι όχι ότι βρέθηκα ξαφνικά με έναν αδέλφω από το πουθενά?
33:15Ιρεμίσαι παιδί μου, κάθεις.
33:17Με πιαν το έκανες ρε μπαντέρα.
33:18Με αυτήν που σε είδα εδώ.
33:20Πού εδώ?
33:21Στο ξενοδοχείο.
33:23Την προηγούμενη φορά που ήρθε.
33:29Μπορείς να ηρεμίσεις λίγο?
33:32Κάθισε λίγο να ηρεμίσεις και θα...
33:34Θα σου τα εξηγήσω όλα.
33:35Τι να μου εξηγήσεις!
33:37Γιατί κανείς σας δεν μου είπε τίποτα!
33:40Ήξερες και εσύ!
33:44Ήξερες και εσύ και δεν είπες κουβέντα!
33:54Τάξι μου, μία μπήρα.
33:55Τι?
33:56Έχεις μία ευκαιρία να συναντήσεις τη μητέρα σου.
33:59Σε ασφαλές μέρος.
34:00Ο γαλανός δεν πρόκειται να ξερπίστε.
34:02Υπάρχει τέτοιο μέρος.
34:04Αγα, είμαστε κατεχόμενα στα μέρη της.
34:06Πώς θα έγινε αυτό?
34:08Ο Αλέξης μου είπε ότι θέλει να πάει αύριο.
34:11Και εγώ προσφέρθηκα να κανονίσω το πώς.
34:13Απότε, το ταξί που θα την πάει, πάει και εσένα.
34:15Αλήθεια?
34:17Περάσεις μία ημέρα μαζί με τη μάνα σου, δεν είναι υπέροχο!
34:21Εννοείται ότι δεν θα το μάθει ο Λουκάς και ο Πέτρος.
34:24Έχεις γευλάκα?
34:26Μμμ.
34:27Άρα κανονίστηκε.
34:29Μπορώ να πω και στη Μαρίνα.
34:31Πώς και έτσι.
34:32Είναι η μόνη που δεν τη ξέρει, θα ήθελα να τη γνωρίσει.
34:34Ας το πάνω μου, θα το κανονίσω και αυτό.
34:36Είσαι υπέροχος.
34:38Ξέρω.
34:53Θέλω να σου πω κάτι.
34:56Αν με αγαπάς, θα καταλάβεις.
35:00Και θα την αγαπήσεις όπως και εγώ.
35:03Θα τη δεχτείς κοντά μας.
35:06Σαν οικογένεια.
35:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:50και θα το πεις για τα αδέρφια του.
35:55Αδέλφια.
35:56Ποια αδέλφια.
35:59Δεν έχεις ένα μόνο αδερφό.
36:03Έχεις τίω.
36:05Δεν είναι μόνο ο Γιάννης αδερφός σου.
36:08Είναι και ο Πέτρος.
36:11Τι κλαις τώρα.
36:13Προσπαθείτε να με τρελάνετε.
36:15Δεν ξέρω τι και ποιο να πιστέψω.
36:17Ηρέμησε αγόρη μου.
36:18Ηρέμησε.
36:19Θα στα πω όλα.
36:19Πες του τα όμως.
36:22Εδώ που φτάσαμε πρέπει να μάθει και αυτός.
36:25Δεν σταματάς εσύ.
36:27Αφού ήξερες.
36:29Εμένα έτσι μου είπανε.
36:31Γι' αυτό σταμάτα να κάνεις την αθώο περιστερά.
36:33Φεύγω δεν θέλω να ακούσω τίποτα.
36:34Τίποτα.
36:35Ως μου.
36:36Γιώργο μου πού πας παιδί μου.
36:41Πώς τολμάς να με κατηγορήσεις μπροστά στο πεδίο τι ήξερα.
36:54Πού πας.
36:55Δεν σου είπα να περάσεις.
36:56Δεν πειράζει.
36:57Πήρα την πρωτοβουλία μόνος μου.
36:59Τι θα είσαι εδώ.
37:00Ο Λευτέρης πού είναι.
37:02Δεν είχε βάρδια σήμερα.
37:03Σωστά.
37:04Δεν είχε.
37:05Τώρα έτσι.
37:07Τι κάνεις εκεί.
37:08Σήκω από εκεί πέρα.
37:09Εγώ που θα σε πρωτοποιήσω.
37:11Δεν είναι κρίμα να χάσουμε αυτήν την ευκαιρία.
37:13Θα φάμε μαζί.
37:14Φύγε.
37:15Δεν είναι καθόλου ευγενικό αυτό που κάνεις.
37:17Φύγε.
37:17Δεν θέλω να σε ξαναδώσω στα μάτια μου.
37:19Τι ο προσπαθής να πείσεις.
37:21Το εαυτό σου ή εμένα.
37:23Αυτό δεν το εννοείς.
37:24Αν δεν σηκωθείς να φύγεις.
37:27Δεν ξέρω και εγώ τι θα κάνω.
37:30Τι θα κάνεις.
37:31Αφού είσαι μόνη σου.
37:33Ούτε ο Λευτέρης είναι εδώ, ούτε η Ελένη, ούτε η μικρή.
37:37Πού το ξέρεις.
37:38Ο άντρας σου με το έπρεπε.
37:41Παλεύοντας να γλιτώσει τη βάρια.
37:43Αλλά εγώ δεν μαζάω.
37:44Και αυτό δεν σημαίνει ότι δεν πεινάω.
37:46Αντε βάλα να φάμε.
37:48Σύγκωρη και φύγε.
37:53Ποιο προσπάθεις να πάρεις.
37:55Τον Λευτέρη ή την Ελένη.
37:57Να αφήνεις το κορίτσι σου, χακούς.
38:00Εγώ εσένα θέλω.
38:01Εσένα θέλω, εσένα θέλω.
38:10Από τον τρόπο σου το κατάλαβα.
38:13Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις για την εγκυμοσύνη της Κατερίνας.
38:17Μου το κρύβες τόσα χρόνια μόνο και μόνο για να...
38:19για να αποδείξεις ότι για όλα φταίει αυτή.
38:23Γιατί να στο κρύψω.
38:25Αν ήξερα γιατί να μη στο έλεγα.
38:27Για να μην τη διεκδικήσω.
38:29Για να μην μείνω μαζί της.
38:34Ήξερες ότι αν γνώριζα για την εγκυμοσύνη της Κατερίνας,
38:36θα εμένα μαζί της.
38:37Εμείς οι δύο δεν είχαμε ακόμα παιδί.
38:39Είσαι τρελός.
38:40Γιατί δεν το παραδέχεσαι.
38:42Γιατί δεν λες την αλήθεια.
38:43Δεν ήξερα πόσες φορές να στο πω.
38:46Αλλά αφού πιστεύεις την Κατερίνα,
38:49τρέξε.
38:50Μπρος πίσω της.
38:51Τι περιμένεις.
38:52Τρέξε στην Κατερίνα.
38:53Σε αυτή που σου λέγε τόσα χρόνια ψέματα
38:55και τώρα πανεσταίνει την Αγία.
39:13Πώς τόλμησες.
39:15Είμαι στα όρια μου.
39:16Δεν θα σε αφήσω να μου χαλάσεις τη ζωή δεύτερη φορά.
39:18Το έκανες μία φορά, δεν θα το ξανακάνεις.
39:21Δεν θέλω να σου χαλάσω τη ζωή, μωρό μου.
39:23Θέλω να σε κάνω δική μου.
39:24Φίγη, μην πλησιάζεις.
39:26Μην μου κάνεις εμένα τη ζωή, γιατί μπορεί να πάθει κακό κάποιος που αγαπάς.
39:30Και δεν το θέλεις, ε.
39:31Δεν το θέλεις.
39:33Δεν το θέλεις.
39:34Άσε με.
39:55Θα πάμε να γνωρίσεις τη μάνα μου.
39:58Αλήθεια, τώρα.
40:01Τι έπαθες.
40:05Μάλωσα άσχημα με τον πατέρα σου.
40:07Δεν είναι δικό μου θέμα αυτό.
40:08Δεν είναι.
40:11Ωραία, γιατί μάλωσες.
40:13Με κατηγόρησε άδικα μπροστά σου.
40:15Δεν έχω κάνει ένα παράπονο από σένα.
40:18Μην ανησυχείς.
40:19Είσαι ακριβής και προσεκτικός.
40:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE