- 9 years ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Τα όνειρα να έμεινα, τέσσερα φτερά στον ουρανό, τέσσερα πουλιά στην καταιγίδα.
00:14Ποια βροχή θα σβήσει το κενό, ποια αστέρια θα μοιάζει με πατρίδα.
00:23Τέσσερα φτερά στον ουρανό, τέσσερα πουλιά στην καταιγίδα.
00:35Ποια βροχή θα σβήσει το κενό, ποια αστέρια θα μοιάζει με πατρίδα.
01:09Και αυτό τι είναι? Ποιο? Οι μελανιές, για να δω.
01:13Α, τίποτα, έπεσα και χτύπησα κάπου, δεν είναι.
01:17Εννοείς και από τον Γιάννη?
01:19Γιατί αναφέρεις συνέχεια τον Γιάννη? Ναι, και από τον Γιάννη.
01:22Και εσύ να ξεκόψεις από τη Στέλλα.
01:24Με τη Στέλλα έχει τελειώσει.
01:25Πόνεσα πολύ τότε, δεν θέλω να θυμόμαι τίποτα.
01:28Έγινε κάτι τότε που δεν μπορείς να δας το πω.
01:31Πρέπει να το μάθεις τώρα.
01:33Δεν βλέπω το λόγο, αλλά πώς πω να νομίζω πρέπει, ορίστε, σ' ακούγω.
01:37Τι κάνεις εδώ?
01:39Εγώ. Εσύ τι κάνεις?
01:42Περνούσα απ' έξω και είδα πως ηλία έχει το φως ανοιχτό.
01:44Είπα να πω ένα γιά.
01:46Καλά, παιδιά, κυρίο.
01:47Είσαι τυχερός που έχεις καλούς φίλους.
01:49Εγώ σ' αγάπησα.
01:52Το μόνο που ήθελα ήταν να σ' κάνω ευτυχισμένο.
01:55Και είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσε.
01:57Με κοροϊδεύεις, ε.
01:58Έχω κι εγώ ευθύνη που έπλεξε.
02:00Εσύ, γιατί?
02:02Αφού σε είπα να πας στην αστυνομία.
02:04Αν έχει ανθρώπους εκεί ο γαλανός.
02:06Δεν είχα ιδέα.
02:08Γιατί το πουλάνε.
02:10Δεν ξέρω.
02:11Το πουλάνε γιατί χωρίζουνε,
02:14ή γιατί φεύγουνε.
02:17Και παραμύθινοι τούτο πάλι.
02:19Ε, αλήθεια είναι.
02:22Τι καταλαβαίνω.
02:23Είχα μείνει έγκυος και γιάννησα δίδευ.
02:28Και τι έγιναν σαν τα παιδιά.
02:33Μου είπαν πως δόθηκαν για υιοθεσία.
02:37Τα δώσες.
02:39Δεν είχα άλλη υπελογή.
02:42Ο Στέφανος απείλησε ότι θα σου κάνει κακό.
02:45Και θα έπαιρνε τον Αλέξη μακριά μου για πάρντα.
02:48Ήμουν μόνη φουβισμένη.
02:49Δεν ήξερα τι να κάνω.
02:51Και έφεσες να σου πάρουν τα παιδιά.
02:54Δεν με ρώτησαν.
02:56Με τα πήρα στη γέντα.
02:58Μην τα είδα ποτέ.
03:01Δηλαδή κάπου υπάρχουν δύο παιδιά δικά μας.
03:09Ναι.
03:10Δύο αγόρια 23 χρόνων.
03:14Και να το λες τώρα. Γιατί.
03:16Μην προσπάθησα και τότε.
03:17Αλλά τι.
03:19Δεν μπορούσες να με βρεις.
03:23Δεν βρήκα το κουράγιο.
03:26Και το βρήκες τώρα μετά από 23 χρόνια.
03:29Δεν έπαψε ποτέ να τα ψάχνω όλα αυτά τα χρόνια.
03:32Μου είπαν ψέματα.
03:34Πως γίνησαν κορίτσια.
03:35Για να σιγουρευτούν πως δεν θα τα βρω ποτέ.
03:38Τα βρήκα όμως.
03:40Και σκέφτηκα μήπως...
03:43Μήπως...
03:44Αν το θέλεις κι εσύ...
03:46Μπορείς να το συναντήσεις.
03:49Να γνωριστείτε.
03:52Αλλά υπάρχει κι ένας πολύ πιο σοβαρός λόγος που πρέπει να μάθεις.
03:56Δεν μπορώ να ακούσω τίποτα.
03:58Πρέπει.
03:58Φτάνει. Δεν θέλω.
04:00Αντρία, σε παρακολουθώ.
04:03Τόσα χρόνια.
04:05Τόσα χρόνια δεν μου είπες τίποτα.
04:07Και άρχεσαι τώρα να μου πεις ότι έχουμε δύο παιδιά μαζί.
04:10Τι περιμένες, να χαρώ.
04:12Ακούσε, μη.
04:13Όχι, δεν αντέχω να ακούσω άλλο.
04:15Δεν μπορώ.
04:16Αντρία.
04:18Πάσε με.
04:18Μην ξανατελεφωνήσεις ποτέ.
04:41Συγχώρεσε με.
04:55Έλα, βρε, έλα. Καλός στον, έλα.
04:58Βρήγες τη μανά της Μαρίνας.
04:59Ναι.
05:01Πώς, από πού?
05:02Δεν την έψαξα εγώ. Αυτή ήρθε σε μένα.
05:05Πώς τη λένε.
05:06Αυτό δεν το ξέρω, θα το μάθαμε το βράδυ.
05:08Θα έρθει το βράδυ από εδώ.
05:10Ναι, ναι. Με γίνω τον άντρα.
05:11Ποιον άντρα.
05:12Αυτό μου μου στείλε, βρε.
05:14Δεν καταλαβαίνω.
05:15Είσαι σίγουρος, είναι η μάνα της Μαρίνας.
05:16Δεν.
05:18Το βλέπεις.
05:24Είναι ο ίδιος γραφικός χαρακτήρας.
05:26Αυτό σου λέω.
05:28Γι' αυτό πες το στη Μαρίνα και λάτια το βράδυ.
05:30Το ξέρω ότι θα έρθουμε.
05:32Θα της το βγει αυτός.
05:33Πες το στη Μαρίνα και λάτια από εδώ το βράδυ.
05:35Θα έρθουμε.
05:36Άντε, άντε.
05:37Φανόλη, ευχαριστώ.
05:38Άντε, άντε.
05:46Θα φύγεις πάλι δηλαδή.
05:48Αγάπη μου.
05:48Είναι η ευκαιρία μου να αποδείξω πώς αξίζω.
05:51Ναι, αλλά είπαμε ότι θα πάμε βόλτα στη θάλασσα.
05:54Αν τελειώνω τα σχέδια.
05:55Δεν προλαβαίνω να τα τελειώσω.
05:57Την άλλη εβδομάδα όμως, που θα έχω τελειώσει τη δουλειά σου,
06:00υπόσχομαι θα πάμε μια μεγάλη εκδρομή.
06:02Εντάξει.
06:04Ξέρω ότι σε έχω παραμελήσει.
06:10Δεν το εννοώ.
06:12Χαίρομαι που τα πας καλά στη δουλειά.
06:14Και ξέρω ότι με αγαπάς.
06:15Δεν χρειαζόμαι εκδρομές για να το πιστέψω.
06:18Τι καλό έχω κάνει για να σου αξίζω.
06:21Ό,τι καλό έχω κάνει για να αξίζω κι εγώ σε σένα.
06:33Δεν πρέπει να πας σε δουλειά.
06:34Φρέπει να πας.
06:52Ξέρω πως δεν με περίμενες.
06:53Τι έγινε.
06:56Γεια.
06:58Sorry, δεν έγωψα κάτι.
07:00Απλά ήθελα να σου μιλήσω από κοντά.
07:02Τι έγινε.
07:03Δεν είναι για μένα.
07:04Για σένα είναι.
07:06Δηλαδή.
07:07Με πήρε ο Μανανώλης τηλέφωνα.
07:09Θυμήθηκε κάτι για τη μητέρα μου.
07:11Κάτι καλύτερο.
07:12Τη βρήκε.
07:39Κάπου υπάρχουν δύο παιδιά δικά μας.
07:41Ναι.
07:43Δύο αγόρια 23 χρονών.
07:49Η μητέρα μου είναι εδώ.
07:51Νομίζαμε πως έφυγε στην Ελλάδα.
07:53Όχι.
07:54Εδώ είναι.
07:57Αλήθεια.
07:58Ναι.
08:00Ο Μανανώλης το βράδυ κανόνισε να τη γνωρίσεις.
08:02Θα τη γνωρίσω.
08:04Ναι.
08:04Απόψε θα συναντηθείτε.
08:08Δεν το πιστεύω.
08:12Θα συναντήσω τη μαμά μου.
08:13Δεν το πιστεύω.
08:14Παπαπαπαπα, μην ενθουσιάζεσαι τόσο εύκολα.
08:16Δεν τον άκουσες τι είπε.
08:18Ο Μανανώλης κανόνισε συνάντηση.
08:20Τον άκουσα.
08:22Σίγουρα ξέρει τι λέει.
08:23Δεν νομίζω να μας ξέρεις η κόνο χωρίς λόγο.
08:24Τον εμπιστεύω, Χασίλη Ζαρή.
08:26Απόλυτο.
08:26Και εγώ.
08:28Τον έχω γνωρίσει.
08:29Είναι καλός άνθρωπος.
08:30Δεν έβγαλε πράγματα από μυαλό του.
08:31Για να το είπε, έτσι είναι.
08:33Ωραία.
08:34Απλά δεν θέλω να στεναχωρηθείς.
08:35Αν στραβώσει κάτι.
08:37Δεν το πιστεύω.
08:38Δεν το πιστεύω.
08:39Θα γνώρισω τη μαμά μου.
08:41Θα ήρθες μαζί μας.
08:42Θα ήθελα πάρα πολύ, μωρό μου.
08:43Αλλά ξέρεις ότι έχω δουλειά.
08:44Δεν πειραζεί.
08:45Θα σου πω εγώ τα πάντα με κάθε λεπτομέρεια.
08:49Καλή τύχη.
08:50Και να είσαι ήρεμη.
08:58Έφυγε σαν κυνηγημένος.
09:00Δεν μ' αφήσε να το πω για τον Γιάννη.
09:01Δεν είπε κάτι.
09:04Θύμωσε.
09:05Δεν ήθελα να ακούσει τίποτα.
09:07Με κοιτούσε σαν χαμένος.
09:10Λογικό είναι.
09:11Σου χαρίστηκε ο άνθρωπος.
09:14Χρειάζεται χρόνο.
09:15Μετά είμαι σίγουρη θα έρθει μόνος του πίσω να σε βρει.
09:18Δεν θα μου συγχωρήσει ποτέ
09:20ότι το το κράτησα κρυφό τόσα χρόνια.
09:23Μα εσύ τα έκανες για να μην το χαλάσεις τη ζωή.
09:26Αυτό το ξέρουμε εσύ και εγώ.
09:28Ο ίδιος πιστεύει ότι αδιαφόρεσα.
09:30Ότι τον έφεσαι απ' έξω.
09:32Γιατί δεν του είπες ότι η γυναίκα του τα ήξερε όλη.
09:34Γιατί τον αφήνεις να πιστεύει πως φταίες μόνο εσύ.
09:37Ξέρω με, και τι θα άλλαζε αν του τα έλεγα.
09:40Τα πάντα.
09:42Μόνη σου το είπες.
09:44Αυτός νομίζει ότι διαφόρησες.
09:46Είναι θυμωμένος και είναι πολύ λογικό.
09:49Αν όμως μάθει πως εσύ προσπάθησες να του το πεις.
09:52Πως έκανες πίσω για χάρη της γυναίκας του.
09:55Πως εκείνη τα ήξερε όλα και δεν είπε τίποτα.
09:58Να μας μισήσει και τις δύο.
10:00Δεν έχει νόημα.
10:02Εγώ αυτή μόνο. Μόνο εγώ.
10:04Δεν είναι έτσι.
10:05Έτσι ακριβώς είναι.
10:07Δεν βρήκα τη δύναμη να αντιμετωπίσω τον Στέφανο.
10:11Δεν είχα θάρρος να διαδικήσω μια ζωή με τα παιδιά μου και τον Ανδρέα.
10:16Τώρα το πλερώνω το τίμεμα.
10:21Εντάξει, Ρένης.
10:25Δεν μ' άρεσε να το πω για τον Γιάννη.
10:30Πρέπει όμως να μάθει και γρήγορα.
10:34Πρέπει να δώσει αίμα και αυτός και οι συγγενείς του.
10:39Υπάρχει χρόνος για όλα.
10:41Και για να μιλήσετε και για να τα ξεκαθαρίσετε.
10:45Για τον Γιάννη όμως όχι.
11:08Ανδρέα μου.
11:10Τι να κορίτσουν.
11:12Πού ήσουν.
11:15Σε έπαιρνα και το είχες κλειστό.
11:19Είχε πέσει μπαταρία.
11:22Με το παιδί σου.
11:25Ναι.
11:26Μετά πήγα μια βόλτα μόνος μου.
11:29Μόνος σου.
11:32Εντελώς μόνος.
11:34Μη φοβάσαι για μας.
11:36Για μένα είσαι
11:37η καλύτερη γυναίκα στον κόσμο.
11:42Εγώ είμαι αυτή.
11:44Εσύ.
11:46Που με αγαπάς και με φροντίζεις όλα αυτά τα χρόνια.
11:49Και σε ευχαριστώ για αυτό.
11:51Τι σε έπιασαι απόψε και να το λες όλα αυτά.
11:55Σου λέω ότι σε αγαπάω τόσο κακό είναι.
11:59Καθόλου.
12:02Θα μ' άρεσε να το έκανες και πιο συχνά.
12:13Καλησπέρα.
12:15Ακόμα εδώ είσαι.
12:16Ναι. Κάνω ένα διάλειμμα το απόγευμα και συνεχίζω τώρα.
12:19Του πας για όλο νυχτία δηλαδή.
12:21Πρέπει να τελειώσει το προζέπτ.
12:23Πώς προχωράει.
12:25Μια χαρά. Είμαι πολύ ικανοποιημένος
12:26και από τους χρόνους και από το αποτέλεσμα.
12:29Είμαι σίγουρος πως θα τα καταφέρεις.
12:34Έστειλε τον άντρα της με ένα αποχαιρετιστήριο δώρο.
12:38Αποχαιρετιστήριο.
12:39Ε, μάλλον ετοιμάζονται να φύγουν απ' την Κύπρο
12:41και στείλε αυτή την κάρτα μαζί.
12:45Αυτή είναι.
12:46Ο γραφικός της καρακτήρας τα ΥΠΣΙΛΟΝ. Αυτή είναι.
12:49Τόσο καιρό τα δίπλα μας.
12:50Ναι. Και τη βρήκαμε τώρα που φεύγει.
12:52Σημασία έχει ότι βρέθηκε και δεν συναντιδείται.
12:55Τι ώρα είναι.
12:56Κοντεύει όπου να είναι δαδανή.
12:59Αν.
13:05Πώς πάνε οι ετοιμασίες του γάμου.
13:08Μια χαρά. Προχωράνε.
13:10Το κορίτσι χαρούμενος.
13:12Και αγχωμένος.
13:14Σας εύχομαι να είστε ευτυχισμένοι.
13:17Σας ευχαριστώ πολύ.
13:18Είναι κάτι που το θέλω και εγώ πάρα πολύ.
13:19Γιατί η κοπέλα μου έχει περάσει πολλά.
13:22Δηλαδή?
13:24Μεγάλωσε χωρίς οικογένεια.
13:25Χωρίς να γνωρίσει τους δικούς της.
13:28Θέλω να της δώσω αγάπη.
13:29Και μια δική της οικογένεια.
13:33Είμαι σίγουρος που θα τα καταφέρεις.
13:37Τι έγινε όλο το τηλέφωνο κοιτάζεις.
13:40Τόσο αγχωμένος με το project.
13:41Όχι, όχι.
13:42Περιμένω τηλεφώνημά της.
13:45Απόψε θα συναντήσει για πρώτη φορά τη μητέρα της.
13:53Τι πράγμα?
13:57Έχει πολλή αγωνία.
13:59Και πώς θα γίνει αυτό, θέλω να πω.
14:03Ένας κοινός γνωστός.
14:04Την ειδοποίησε σήμερα και κανόνισε μια συνάντηση μαζί της.
14:09Απόψε τώρα, αυτή τη στιγμή που μιλάμε.
14:11Ναι, ναι.
14:12Κι εγώ εκεί θα ήμουνα, αλλά λόγω δουλειάς έμεινε εδώ.
14:16Μάλιστα, καταλαβαίνω.
14:18Ε, να μην σε κρατάω τότε, ε.
14:23Εύχομαι να πάρουν όλα καλά.
14:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:57Την ψάχνουνε.
14:59Ποιος?
15:00Το κορίτσι, η κόρη της.
15:06Και σε παρακαλώ
15:09για το άλλο θέμα.
15:11Το παιδί?
15:12Ναι.
15:15Μη μου ξαναζητήσεις να υιοθετήσουμε.
15:28Καλώς ήρθα.
15:30Πήγα από το δικηγόρο.
15:32Του πήγα τα χαρτιά που ήθελε ο αγοραστής.
15:33Τον βρήκες στο Μανώλη.
15:35Τον βρήκα.
15:36Του έδωσα το δώρο και την κάρτα.
15:38Και τι είπε.
15:39Ευχαριστώ.
15:40Τι άλλο.
15:41Με θυμήθηκε.
15:43Δεν είμαι και πολύ σίγουρος.
15:45Μάλλον δεν είναι και πολύ στα καλά του.
15:47Πρέπει να πίνει και αρκετά.
15:49Την αγαπούσε τη ζιβανή από τότε.
15:51Η γυναίκα του γκρίνιαζε συνέχεια.
15:53Με αυτή μιλούσε περισσότερο.
15:56Καλησπέρα.
15:57Καλώς σας.
15:58Πώς από το τέτοιόν.
15:59Είχα ένα ραντεβού εδώ κοντάκι.
16:01Πάνε να περάσω να πω ένα γεια.
16:02Εσείς πώς θα πάτε.
16:04Καλά.
16:05Πουλάμε το ξενοδοχείο.
16:07Αχα.
16:08Δεν μου είπες τίποτα.
16:10Ε, δεν στα λέω κιόλα.
16:12Και πώς και το πουλάτε.
16:13Θα φύγετε.
16:14Ναι.
16:15Βρήκαμε αγοραστή.
16:16Τώρα κοιτάμε τους τίτλους, τις άδες και όλα τα σχετικά.
16:19Μόλις θα.
16:20Λες και το ήξερα.
16:21Τι νουείς.
16:23Έφερα ένα κρασί.
16:24Να το πιούμε οι τρεις μας.
16:25Να το πιούμε σαν αποχαίρετιστήριο.
16:30Α, ωραίο κρασί.
16:32Δες τη χρονολογία και θα καταλάβεις.
16:35Καμπερνέτου 68.
16:37Εμένα θα με συγχωρέσετε όμως.
16:38Γιατί πρέπει να πάω σπίτι να ξεκουραστώ.
16:40Α, και τι θα μας αφήσει να πιούμε μόνοι μας.
16:42Έλα, κάθισε μαζί μας, παρακαλώ.
16:44Τώρα που φεύγεται, ποιος ξέρει πότε θα τα πούμε ξανά.
16:47Καλά.
16:48Πάω να φέρω ανεχτήρι και ποτήρι για.
17:00Τόσα χρόνια.
17:02Τόσα χρόνια δεν μου πες τίποτα.
17:05Και άρχεσαι τώρα να μου πεις ότι έχουμε δύο παιδιά μαζί.
17:07Τι περιμένες, να χαρώ.
17:09Ακούσε, μη.
17:11Όχι, δεν αντέχω να ακούσω άλλο.
17:12Δεν μπορώ.
17:13Αντριά.
17:15Άσε.
17:17Μην μου ψάνα τηλεφωνήσεις ποτέ.
17:19Ωραία βραδιά άποψε.
17:22Δεν σε άκουσα.
17:28Γιατί είσαι βυθισμένη στις σκέψεις σου.
17:30Που ταξιδεύεις.
17:32Ποτέ να.
17:33Κάτσι κι αυτόμουν για τον οργανίσμο.
17:35Προβλήματα πάλι.
17:38Όχι ακριβώς.
17:41Αλλά είναι τόσο που πρέπει να γίνουν.
17:42Κάτσι να σώσεις και ένας άλλος στον κόσμο.
17:45Μείνεις σε τόσο εγωίστρια.
17:50Πάω να ξαπλώσω.
17:51Καληνύχτα.
17:53Κάτσε λίγο.
17:54Κάτσε να μείνουμε λίγο μαζί να χαλαρώσουμε.
17:57Εγώ τόσες μέρες θα σε δουλούψες.
17:59Με συγχωρείς.
18:00Δεν είμαι καλά.
18:03Είχα πάνω κέφαλο όλη μέρα και τώρα θέλω να ξαπλώσω.
18:07Καθόμαστε ένα άλλο βράδυ μαζί.
18:09Με συγχωρείς.
18:10Καληνύχτα.
18:11Καληνύχτα.
18:24Έλα.
18:26Ο καλανός είμαι.
18:30Δεν μιλες μήπως μίλησες με την γυναίκα μου τώρα τελευταία.
18:33Ή πως σου ζήτησε να ξαναρχίσει την έρευνα για τα δίδυμα.
18:39Όχι.
18:39Έχεις χειρά να μιλήσεις μαζί της.
18:41Καλά.
18:43Αν έχουμε κάποια εξέλιξη, οτιδήποτε ενημέρωση με άμεσα σκορά καλό.
18:48Γεια.
18:49Γεια.
18:58Η κλήση σας προωθείται στο φωνοκυβότιο το συνδρομητή που καλέσατε.
19:08Ναι, μαμά.
19:09Καλά είμαι.
19:10Σε παίρνω το τηλέφωνο ενός φίλου.
19:13Είναι γιατρός.
19:14Καλό παιδί.
19:15Μην ανησυχήσει με μια χαρά.
19:18Όσες φορές και να σε πάρουν μην τους πεις ότι μιλήσαμε εντάξει.
19:21Να προσέχεις.
19:27Τι έπατες, κορίτσι μου.
19:31Δεν αντέχω να της λέω ψέματα.
19:33Ε, τι να της έλεγες, τι άλλο να κάνεις.
19:35Τι θα κάνω.
19:36Την παίρνουν τηλέφωνο, ρωτάνε για μένα.
19:38Θα μείνεις εδώ μέχρι να βρούμε μια λύση.
19:41Δεν υπάρχει λύση.
19:42Ο Γαλανός έχει καταλάβει.
19:44Γι' αυτό έβαλε το τσιράκι του.
19:45Αφού ενημερώσαμε την αστυνομία, θα αναλάβουν αυτοί τώρα.
19:49Γιατί δεν έχουν κάνει κάτι ακόμη.
19:51Πρώτα πρέπει να βρουν αποδείξεις.
19:53Μετά θα τους κλείσουν μέσα.
19:55Τίποτα δεν θα κάνουν.
19:56Αν ήταν θα το είχαν κάνει ήδη.
19:58Ο Γαλανός θα τη λιτώσει.
20:00Κανείς δεν θα τον πειράξει.
20:01Το αστυνόμος που ανέλαβε την υπόθεση φαίνονταν καθαρός.
20:04Δεν νομίζω να το θάψει.
20:09Ποιράμισε.
20:10Ο τελιβεράς είναι παρήγγυλα πίτσα.
20:14Εδώ είσαι ασφαλής.
20:16Για πόσο.
20:29Δεν θα έρθει.
20:30Περίμενε.
20:31Μπορεί να της έτυχε κάτι γι' αυτό να άρχισε.
20:33Δύο ώρες.
20:35Ρε Μαρίνα περίμενε λίγο.
20:36Μπορεί από τη στιγμή να φανεί.
20:38Δεν θα έρθει.
20:39Είμαι σίγουρη πια.
20:41Δεν θέλει καν να με γνωρίζει.
20:42Δεν με θέλει.
20:43Δεν την νοιάζει για μένα.
20:45Πάμε να φύγουμε.
20:46Εγώ φταίω.
20:47Έπρεπε τουλάχιστον να κρατήσω ένα τηλέφωνο.
20:50Δεν έπρεπε να τον αφήσω να φύγει έτσι.
20:52Δεν φταίσαι εσύ, κύριε Μανόλη.
20:54Πού να φανταστείς ότι η μαμά μου δεν με θέλει.
20:59Έλα πάμε να φύγουμε.
21:01Λίγο ακόμα.
21:02Δεν ξέρεις ποτέ.
21:03Ξέρω.
21:05Άδικα, περιμένουμε.
21:09Πάμε να φύγουμε.
21:11Κύριε Μανόλη,
21:13Σε ευχαριστώ πολύ για την προσπάθεια.
21:15Καληνύχτα.
21:18Καληνύχτα.
21:19Τι να σου έχω, γορίτσι μου,
21:21λυπάμαι.
21:23Αλλά, αν δεν την νοιάζει,
21:25καλύτερα που δεν την γνώρισες.
21:27Και δεν αξίζει τον κόπο να στελαγωριέσαι για αυτήν.
21:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:47Την καλύτερη δουλειά κάνατε που το πουλάτε και φεύγετε.
21:52Εδώ είναι πολλά που πρέπει να ξεχάσεις.
21:55Καλύτερα να τα αφήσεις πίσω σου μια για πάντα.
21:59Σου αξίζει να είσαι ευτυχισμένη μετά από αυτό που πέρασες.
22:04Κι αυτό μόνο μακριά από εδώ θα το καταφέρεις.
22:07Ναι.
22:09Μάλλον έτσι είναι.
22:13Το καταφέραμε.
22:16Πάμε να φτιάξω καφέ. Θέλει κανείς?
22:17Κι εγώ όχι. Ευχαριστώ.
22:19Ούτε κι εγώ.
22:28Καλά δε λέω.
22:30Δεν είναι καλύτερα να φύγετε να κάνετε μια καινούρια αρχή κάπου αλλού.
22:34Κάπου που δεν θα σας θυμίζει το παρελθόν.
22:37Το μόνο που με νοιάζει είναι να είναι ευτυχισμένη.
22:40Και θα κάνω τα πάντα γι' αυτό.
22:42Οπότε...
22:44Οπότε μην το σκέφτεσαι καθόλου.
22:46Μπάρτην και φύγετε.
22:49Να σου πω, ποτέ δεν συμφώνησα από γύρισα.
22:53Εδώ δεν θα είναι ποτέ ευτυχισμένη.
23:00Μ' αρέσει που θα μην είσαι εδώ απόψε.
23:03Και εμένα.
23:03Τι θες να κάνουμε?
23:07Θες να ζωγραφίσουμε.
23:08Εντάξει. Και μετά θα σας δείξω την κρυψώνα μου.
23:11Έχεις κρυψώνα.
23:13Ναι, φίλα της εισαυρούς μου.
23:15Αλήθεια.
23:16Ναι, κοίτα.
23:23Βουαου, τι ερώστης αυρός.
23:27Θα μου δείξεις κι εσύ την κρυψώνα σου.
23:30Εγώ δεν έχω κρυψώνα.
23:32Δεν γίνεται. Όλοι έχουν.
23:33Και η μαμά έχει.
23:35Η μαμά σου.
23:36Μην της το πεις όμως γιατί την είδα κρυφά και δεν το ξέρει.
23:40Την είδες να κρυφεί κάτι.
23:41Ναι, στην ντουλάπα της.
23:43Και τι έκρυψες στην ντουλάπα της.
23:45Δεν ξέρω, αλλά ξέρω που είναι.
23:47Έλα, θα σε δείξω.
23:49Κορίτσια, έλατε. Έχω σερβίρει.
23:52Θα σε δείξω μετά που θα πλύνω τα πιάτα.
23:56Έλα, δεν θα χρειώσει.
24:18Πώς είσαι, ας.
24:20Άλλη.
24:21Αλλά δεν πειράζει, θα μου περάσει.
24:24Πρέπει να το πάρω απόφευση.
24:26Δεν θέλει να με γνωρίσει.
24:28Δεν της καίγεται καρφί για μένα.
24:29Μην βγάζεις γρήγορα συμπεράσματο.
24:31Δεν ήρθε, ρε Γιάννη.
24:34Μπορεί να συνέβη κάτι άλλο.
24:35Τι, έχασε το δρόμο.
24:38Μπορεί να μην της το είπε ο άντρας της.
24:39Για ποιο λόγο.
24:41Μπορεί να μην θέλει να βρεθείτε.
24:45Ίσως.
24:46Είναι όλα τόσο μπερδεμένα.
24:50Αυτό που ξέρω
24:51είναι ότι δεν ήρθε να με γνωρίσει.
24:54Και το πιο πιθανό δεν θέλει.
24:57Τώρα που ξέρουμε πως είναι εδώ,
24:58θα προσπαθήσουμε.
24:59Δεν θέλω να προσπαθήσω.
25:02Και έτσι κι αλλιώς είπε ότι θα φύγει.
25:04Έτσι δεν είπε αυτό στο Μανώλη.
25:06Ναι.
25:07Ωραία, καλή καλή.
25:10Αυτή η ιστορία έχει τελειώσει εδώ για μένα.
25:13Ήθελες τόσο πολύ να την γνωρίσεις.
25:16Δεν θέλω πια.
25:19Και σε παρακαλώ να μου ξαναπείς τίποτα γι' αυτό.
25:22Ήθελα να βοηθήσω.
25:23Μπορείς.
25:25Απλά πάρε με μια αγκαλιά που στο τόσο στο ίδρου.
25:41Τι είναι.
25:47Τι είναι πως, τί έγινε.
25:48Δεν ήρθε.
25:53Δεν θέλω να με γνωρίσεις.
25:55Δεν θέλεις.
26:18Δεν θέλεις.
26:21Δεν θέλεις.
26:22Δεν έχω ήδη πια!
26:28Φύγει!
26:30Όχι!
26:31Φύγει!
26:50Μπορούμε να πάμε μια βόλτα και μετά κατά το μεσημεράκι να πάρουμε τον Γιώργο
26:55και να πάμε κάπου όμορφα να φάμε όλοι μαζί. Τι λες?
27:00Αντρέα, τι σκέφτασαι, τι έχεις?
27:04Συγγνωμή, κάπου τρέπει να πάμε.
27:05Τι έτσι σαφνικά!
27:07Αντρέα, μετά!
27:08Αντρέα, πού πας! Αντρέα, περίμενε! Αντρέα!
27:13Ελένη μου, εσύ είσαι έτοιμη!
27:15Όχι ακριβώς!
27:17Σε πειράζει να έρθω λίγο αργότερα στο μαγαζί?
27:19Όχι, τι να με πειράζει!
27:21Να σου έφτω τα κλειδιά μόνο, να κλειδώσεις φεύγοντας!
27:24Ευχαριστώ πολύ!
27:25Ε, άντε! Θα το βγούμε μετά εμείς, ε! Φιλιά!
27:28Αλλά πάμε να προλάβουμε το κουδούνι!
27:30Καλό μάθημα, Στεράκη!
27:32Ευχαριστώ πολύ!
27:33Ευχαριστώ πολύ!
28:14Εγώ, η Ευαγγελία Προκοπίου, καταγγέλω για βιασμό έναν άγνωστο άνοχο!
28:21Λία!
28:23Δε φύγαν ακόμα!
28:25Γιατί να ξεκλίνονταν!
28:27Λία!
28:34Καλημέρα!
28:36Τι κάνεις εσύ εδώ!
28:38Η Χρυσάνθη και η Ιλία έφυγαν!
28:41Κι εγώ ετοιμάζομαι να πάω στο μαγαζί!
28:43Κι ως δωμάτιό μας τι θέλεις!
28:46Ψάχνες κάτι!
28:46Ναι!
28:48Η Ιλία μου είπε να της βρω ένα ρούχο που θέλει η στένεμα και να το πάω στο μαγαζί!
28:53Να το!
28:54Ε, πρέπει να φύγω δουλειά!
29:07Αυτά ήταν που τα αφήνω!
29:08Άψιον τα γύπια!
29:13Είχες κάνα νερό από τη Μαρδά!
29:17Όχι!
29:18Περίεργο πράγμα!
29:20Έχει εξαφανιστεί από το κορίτσι!
29:23Ως κι αν εξηγεί και την κατάπιε!
29:26Τηλεφωνήσατε σπίτι της!
29:29Έστειλαν να κοιτάξουν!
29:30Δεν είναι εκεί!
29:32Κανείς δεν είναι ελείπη και η μητέρα της!
29:34Μήπως έπαθε κάτι η μητέρα της!
29:36Όχι! Έχει πάσει την αδελφή της!
29:38Το ζήτημα είναι η Μάρδα που έχει πάει!
29:41Τι να σας πω δείξα!
29:44Θα ήθελα να είχατε από μια λόγη σου!
29:46Όχι!
29:50Έχω αρχίσει και ανεσυχώ πολύ για αυτό το κορίτσι!
29:54Αν έχεις κάποιο νέο ενημέρωσε με άμεσα σας παρακαλώ!
29:58Εννοείται!
29:59Θα με χρειαστείτε άλλο! Πρέπει να πάω το άμαξι για απειλήσιμο!
30:02Όχι! Μόλις θα πας!
30:03Ευχαριστώ!
30:14Έλα!
30:17Ποια μάθε από αυτόν στο τμήμα αν αυτή που έκανε την καταγγελία συνοδεγόταν από κάποιον!
30:22Υποπτεύεσαι κάποιον συγκεκριμένο!
30:24Ναι τον οδηγό μου!
30:27Αν δεν ξέρει ποιος ήταν
30:29όσο περιγράψεις πες!
30:31Εντάξει θα το κάνω!
30:33Κάτι άλλο!
30:34Ναι!
30:36Η γυναίκα μου είναι πολύ περίεργη τώρα τελευταία!
30:40Και έχεις σταματήσει να ψάξει και για τα παιδιά μου!
30:43Ε, είπαμε Στέφανε! Αυτό ίσως είναι καλό!
30:45Όχι αν έχει ανακαλύψει κάτι!
30:47Μα από ποιον ανακαλύψει και τι!
30:50Δεν ξέρω!
30:52Είσαι σίγουρος ότι δεν σου έχει ξεφύγει τίποτα!
30:55Ή
30:56δεν έχει διαρέσει κάτι από το ίδρυμα!
30:59Ε, όχι βέβαια!
31:01Το ελπίζω!
31:02Για το καλό σου!
31:12Τι κάνεις εδώ!
31:14Τρελάθηκες!
31:15Αν σε δει κανείς φύγεσαι παρακαλώ τώρα!
31:18Δε φεύγω αν δεν πάρω κάποιες απαντήσεις!
31:20Όχι εδώ, σε παρακαλώ!
31:22Θα μάθω τα παιδιά μου!
31:25Πώς μεγάλωσαν! Με ποιους!
31:30Θα σου πω!
31:34Ποιοι τα υιοθέτησαν!
31:37Δεν τα υιοθέτησε κανείς!
31:40Έτσι μου είπες!
31:42Ε, σου είπα ότι μου είπαν και εμένα!
31:45Αλλά ήταν ψέμα του Στέφανο για να μην τα ψάξω!
31:49Όμως τώρα φύγεσαι παρακαλώ!
31:51Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό, ε!
31:53Ήταν και δικά μου παιδιά!
31:55Σου είπα! Προσπάθησα να σου το πω!
31:57Θέλω με δικαιολογίας!
31:58Πού είναι! Θέλω να τα δω!
32:10Να είσαι εκεί σε μια ώρα!
32:37Ναι, Πέτρο!
32:38Έλα, είσαι καλά!
32:40Καλά είμαι! Να σου πω!
32:41Εσύ και ο Γιάννης πρέπει να είσαστε στον παράκι σε μια ώρα!
32:45Γιατί!
32:47Για να γνωρίσετε τον πατέρα σας!
32:58Καταγγέλλω για βιασμό έναν άγνωστο άντρα!
33:01Εντάξει, έλα να το πάρεις σε τρεις μέρες!
33:04Ευχαριστώ!
33:04Γεια σας!
33:05Γεια σας!
33:16Τι είναι κορίτσι μου?
33:19Τίποτα!
33:22Απλά σκέφτηκα πως τα γόρια έχουν βρει τον πατέρα τους!
33:29Εμένα μάλλον δεν είναι γραφτό μου να το συναντήσω!
33:34Κοτά δεν θα μάθω ποιος με έφερε στον κόσμο!
33:43Ήταν καλός!
33:47Όμορφος!
33:55Έχεις πάρει τα μάτια του!
34:01Φοιτητής ήταν!
34:04Από φτωχή οικογένεια!
34:10Όταν τον γνώρισα είχαν έρθει από την Ελλάδα για διακοπές εδώ στον τόπο τους!
34:19Τον ερωτεύτηκα!
34:22Και εκείνος το ίδιο!
34:27Νόμιζα ότι θα κράταγε για πάντα!
34:32Αλλά ξέρεις πως είναι το για πάντα σε αυτές τις ηλικίες!
34:36Και τι έγινε μετά!
34:40Ένα πρωί πήγα στην παραλία που βρισκόμασταν!
34:46Δεν ήταν πια εκεί!
34:49Τον περίμενα!
34:54Πήγα από το σπίτι που έμεναν!
34:58Και είχαν φύγει!
35:05Δεν τον ξαναείδα από τότε!
35:08Ούτε άκουσα για αυτόν!
35:15Ξέρω ότι θα ήθελες να γνωρίσεις τον πατέρα σου αλλά δεν γίνεται μωρό μου!
35:21Θα προσπαθήσω να είμαι εγώ και μάνα και πατέρας για εσένα!
35:24Είσαι και τώρα!
35:36Ρώτησα τον συνάδελφο που του έγινε η καταγγελία!
35:39Η κοπέλα πήγε μαζί με ένα νεαρό!
35:41Νεαρό ρώτησες πως ήταν!
35:43Με λαχρινός με τρίο αναστήματος,
35:45καστανά μάτια και ήταν πιασμένα τα μαλλιά του επάνω!
35:49Ωραίστε!
35:49Δεν άφησες τυχαία!
35:51Όχι!
36:07Πως μπορέσες να το κάνεις αυτό ε! Ήταν και δικά μου παιδιά!
36:11Ναι παρακαλώ!
36:16Θα είμαι σύντομη!
36:18Τι θέλεις!
36:20Πάψε να κυνηγάς τον άντρα μου!
36:23Δεν τον κυνηγάει κανείς!
36:24Τι θες!
36:25Να καταφέρεις ότι δεν κατάφερες τότε!
36:27Να μας διαλύσεις την οικογένεια!
36:29Δεν θα σ' αφήσω να το κάνεις!
36:32Δεν έχω τέτοιο σκοπό!
36:33Έτσι κι αλλιώς!
36:34Τότε σταμάτα να τον κυνηγάς!
36:37Ας τον ήσυχω!
36:38Αλλιώς θα του κάνεις κακό!
36:40Θα του κάνει κακό ο άντρας σου!
36:46Ξέχνα το μωρό μου!
36:47Έχεις εμένα τους φίλους σου!
36:49Όλοι σε λατρεύουμε!
36:50Το ξέρω!
36:52Και νιώθω τυχερή γι' αυτό!
36:54Αλλά δεν μπορώ να μη σκέφτομαι γιατί!
36:56Γιατί δεν ήρθε έστω για λίγο!
36:58Τόσο πολύ δεν την νοιάζω!
36:59Μην ταλαιπωρείς το μυαλουδάκι σου!
37:01Δεν αξίζει να στεναχωριάζει γιατί!
37:02Σκέψου εμάς!
37:03Τη ζωή μας!
37:04Που θα είναι υπέροχη!
37:05Στο υπόσχο μου!
37:07Το ξέρω!
37:10Και ξέρω ότι θα έπρεπε να είμαι χαρούμενη!
37:14Αλλά...
37:16Δεν μπορώ!
37:18Δεν μπορείς να είσαι χαρούμενη που θα είμαστε μαζί!
37:22Πραγματικά δεν σε καταλαβαίνω!
37:26Αλλάζουν πολλά κι απότομα!
37:29Φεύγω από το σπίτι μου!
37:31Για να είμαστε μαζί!
37:32Τι!
37:33Τι θέλεις να ήμασταν όπως πριν ο καθένας μόνος του!
37:35Δεν είπα αυτό αλλά...
37:37Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ!
37:38Τι άλλο να κάνω πια!
37:43Δεν έχει να κάνει με εσένα!
37:48Αλλάζουν όλα γύρω μου!
37:51Οι φίλοι μου, αυτοί που θεωρούσα οικογένειά μου έχουν ευρύ όλοι τους γονείς τους!
37:56Κι εγώ ξαφνικά είναι αυτό μόνη μου!
37:59Έχεις εμένα αγάπη μου!
38:02Το ξέρω!
38:05Και σ' αγαπάω πολύ αλλά δεν είναι το ίδιο!
38:10Δεν μπορώ να σ' το εξηγήσω αλλά δεν είναι το ίδιο!
38:15Ίσως είναι να πω ακόμα!
38:18Είμαι σίγουρας θα βρεις τρόπο να το ξεπεράσεις όμως!
38:22Πρέπει να φύγουμε!
38:23Πάω στη δουλειά! Πάμε!
38:25Ναι!
38:26Μη γίνε εσύ! Θα κάτσω λίγο μόνο!
38:30Ως!
38:43Ως!
38:44Ως!
38:45Ως!
38:45Ως!
38:46Ως!
38:47Ως!
38:48Ως!
38:49Ως!
38:50Ως!
38:53Ως!
38:59Ως!
39:06Ως!
39:07Δεν την πιστεύω!
39:08Δεν πιστεύω ότι θα έρθει ο πατέρας μας!
39:12Τότε γιατί μου είπε να έρθει!
39:14Για να μας αποδείχεις ότι προσπαθεί!
39:16Αλήθεια είναι! Προσπαθεί!
39:19Βάζει και ένα στίχημα!
39:20Ότι θα έρθει και θα μας πει ότι δεν μπορεί ο πατέρας μας!
39:24Ρε! Γιατί είσαι τόσο καχύποπτος μαζί της!
39:26Γιατί να μην είναι!
39:27Προσπάθησε να τη δεις λίγο πιο ζεστά!
39:29Προσπαθώ! Δεν μπορώ!
39:31Δεν την εμπιστεύουμε! Τέλος!
39:32Την κάνω!
39:34Περίμενε λίγο!
39:36Καλύτερα όχι!
39:37Γιατί αν δω τη Κατερίνη θα τη βρήσω στο Λέο!
40:08Εμένα πάντως δεν μ' αρέσει καθόλου η Ελένη!
40:10Γιατί! Τι σου έκανε!
40:12Ξέρεις που την έπιασα χθες!
40:13Που!
40:14Μέσα στο δωμάτιό μας!
40:16Τι δουλειά έχει εκεί μέσα ε!
40:17Μακάρι να ξέραμε τον λόγο που βλέπεις αυτό το όνειρο!
40:20Όμως ο Βασίλης θα μπορούσε να το εξηγήσει! Αυτός κάτι είχε καταλάβει!
40:24Δεν τον έχεις βρει ακόμα!
40:27Εξαφανίστηκε! Δεν είναι περίεργο!
40:29Και ο Λουκάς λέει ότι είναι στο εξωτερικό και δεν ξέρει πότε θα γυρίσει!
40:33Σου είπα δεν θέλω να ξέρω τίποτα!
40:35Κι ό,τι και να έχεις με αυτή τη γυναίκα καλύτερα σταμάτησε να του πριν καταλάβει κάτι η μαμά!
40:38Δεν έχει σχέση με την περίεργο αυτό που θέλω να σου πω!
40:40Δε σε πιστεύω!
40:43Προσπάθησα να μιλήσω στο Λευτέρη για σένα!
40:48Φοβάμαι ότι όταν μάθει για μας δεν θα του ξεπεράσει ποτέ!
40:51Θα του είναι δύσκολο!
40:53Αλλά σε αγαπάει! Θα καταλάβει!
41:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE