בשנה הבאה נשב על המרפסת
ונספור ציפורים נודדות.
ילדים בחופשה ישחקו תופסת
בין הבית לבין השדות.
עוד תראה, עוד תראה
כמה טוב יהיה
בשנה, בשנה הבאה.
----------------------------------------------------------------------------------
L'année prochaine, nous nous assiérons sur le porche
pour compter les oiseaux migrateurs.
Les enfants, en vacances, joueront à chat
entre la maison et les champs.
Tu verras, tu verras, comment ça sera bon
l'année prochaine, l'année prochaine.
----------------------------------------------------------------------------------
Next year we'll seat on our porch
And we'll count migrating birds
Kids on a holiday will play Tag
From the house to the fields
You will see, you will see
How good it will be
Next, next year
