- 8 years ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Με έχεις ικανό για φόνο.
00:01Από τη στιγμή που με έλεγες μαμά και μπορούσες να με κοιτάς στα μάτια,
00:04σε έχω ικανό για όλα.
00:05Έχω αφήσει τον Νικήτα και τον Νίκο να αλωνίζουν στην εταιρεία
00:08για να πιστεύουν πως έχουν τον έλεγχο.
00:11Αυτό ήρθε η ώρα να αλλάξει.
00:13Και θα το κάνεις τραμπά εσύ.
00:14Όταν ο άντρος έφερε το παιδί στο σπίτι,
00:17γιατί δεν το άψησες από πού το βρήκε?
00:20Τι φαντάστηκες, ότι φύτρωσε σε κανένα δέντρο?
00:23Διάβαζα το προσχέδιο του Διαζυγίου.
00:25Το έφερε ο Λευτέρης.
00:26Η οικογένειά μας έχει διαλυθεί εδώ και καιρό.
00:30Αυτό απλώς είναι το επίσημο τέλος.
00:33Άρχισες να βλέπεις τα πράγματα μέσα από τα δικά μου μάτια.
00:37Η Έλενα Βίκιν διάλεξε τον άντρα που της αξίζει.
00:41Ναι, δεν μας έχει συνηθεί σε τέτοια ωραία στις να παρατηθεί τόσο εύκολα
00:44από την κοινή σας περιουσία.
00:46Χαίρομαι πολύ που θα συνεργαστούμε.
00:48Όταν είδα τη δουλειά σου,
00:49ήθελα να της δει όλος ο κόσμος τη σανίδα σου.
00:51Θες να δείξεις σε όλους ποιο είναι το καινούργιο αφεντικό, έτσι δεν είναι?
00:54Όσο πιο νωρίς το καταλάβεις,
00:57τόσο καλύτερα.
00:59Το ξέρεις ότι θα μπορούσες άνετα να ζωγραφίζεις και στις σανίδες.
01:02Ενώ δεν θυμάμαι τίποτα από τους κορονέους,
01:05θυμάμαι σένα σε μια παραλία να μου δίνεις ένα μπαλόνι.
01:19Δεν είναι περίεργο.
01:20Άμα να φύγουμε τώρα.
01:21Πήρεστε λεφτά του ο Ρέστη.
01:23Σε παρακαλώ, τον κατέστρεψες.
01:25Δεν υπάρχει λόγος να συνεχίσει αυτή την παράνοια.
01:27Έριξα το δόλωμα και είμαι σίγουρη ότι η μικρή έχει τσιμπίσει ήδη.
01:30Θα της φουσκώσω τα μυαλά,
01:32θα την κάνω να πιστέψει ότι είναι πολύ καλύτερη από το Χάρη
01:34και τελικά θα φαγωθούν μεταξύ τους.
01:36Σιγά μην της άρεσαν τα σχέδιά σου.
01:38Εγώ σου λέω δεν τα είδε καν.
01:40Όχι, ότι τα είδε, τα είδε. Γι' αυτό είμαι σίγουρη.
01:42Ναι, καλά. Κάτι άλλο έχεις στο μυαλό της αυτή.
01:44Δεν κατάλαβα, ρε Χάρη. Γιατί τι έχουν τα σχέδιά μου. Τόσο χάλια είναι.
01:47Θέλω να ξέρεις ότι και εγώ και τα αδέλφια σου
01:51αποφασίσαμε να πάρουμε απόσταση από αυτόν τον άνθρωπο.
01:54Αλλά είμαστε οικογένεια.
01:56Και είμαστε ενωμένοι και δεν το βάζουμε κάτω.
01:59Μπήκα σε τέτοιο κίνδυνο για σένα για να σε βοηθήσω να αποδράσεις.
02:02Βγήκα σε διαθεσιμότητα και σε είπας να παραδοθείς.
02:04Άφησέ με να το κάνω.
02:05Είσαι μετά καλά σου, αγόρι μου. Σηκώ φύγε από εδώ πέρα.
02:07Εντάξε με, θα τους πω ότι δεν έχεις καμία σχέση με την να πάρεις.
02:09Δεν θα πεις τίποτα γιατί δεν έχεις να πας πουθενά.
02:10Να πάσαι.
02:12Είναι ότι καλύτερο μου έχει συμβεί.
02:15Και ο μόνος λόγος που μπόρεσα να σε συγχωρέσω για αυτό το θεατράκι με τον Μάνο
02:18είναι γιατί έτσι μπήκε αυτός ο άνθρωπος της ζωής μου.
02:21Σου υπόσχομαι ότι θα σου δώσω όλη την αγάπη που έχω μέσα μου.
02:24Μόνο αγάπη μπορώ να σου δώσω.
02:27Ξέρω ότι είναι δύσκολο για σένα.
02:29Αλλά είναι δύσκολο και για μένα.
02:32Δεν θα αντέξω να χάσω το γιο μου για δεύτερη φορά.
02:42Γαμπρός του αφεντικού θα γίνεις.
02:44Ωραία, και!
02:45Τι και!
02:46Ο πεθερός του αφεντικού, η γυναίκα σου σε καλή θέση και εσύ το παιδί για τα θελήματα.
02:50Σήμερα κατάλαβα πώς ήταν η ζωή αυτής της γυναίκας.
02:55Δεν θέλω να την πόνες ο άλλος.
02:57Πάμε έξω να το γιορτάσουμε.
02:58Να γιορτάσουμε τα θετικά που μας συμβαίνουν σε όλο αυτό το χάος.
03:03Πέτρο, μου ζητάς ραντεβού.
03:06Δεν μπορώ να καταλάβω πώς γίνεται ο γιος μας τόσα χρόνια να είναι δίπλα μας
03:09και τώρα που τον βρήκαμε να σκορπίζουμε έτσι, εδώ και εκεί.
03:14Θέλω να τον βγάλεις από τη μέση.
03:17Και θέλω να γίνει το συντομότερο.
03:24Τι φταίσαι κι εσύ τώρα να σε ζαλίζω, ρε Συμπήκη με τα δικά μου, αλλά ήθελα κάπου να τα πω.
03:31Αν δεν είχα για σένα και τον Λευτέρη, δεν ξέρω τι θα έκανα.
03:34Ο Λευτέρης είσαι αδελφός.
03:36Τώρα που όλοι φύγανε, ο Λευτέρης έχει δίπλα μου να με στηρίζει.
03:41Ε, με τα παιδιά, πώς πάνε τα πράγματα?
03:43Ο Χάρης βγάζει όλο το θυμό που κράταγε μέσα από το 20 χρόνια.
03:47Όλα τα λάθη που έκανα μαζί του τώρα βγαίνουν στην επιφάνεια.
03:51Να κάνει τα παιδιά να βγαίνουμε οδηγίες χρήσεις.
03:54Όλοι οι γονείς κάνουν λάθη.
03:56Με τη Δανάη λίγο καλύτερα, με αντέχει και πέντε λεπτά.
04:00Ο Νίκος?
04:03Χρειάζεται χρόνος.
04:05Αν τα βρούμε.
04:07Αν καταφέρουμε να τα βρούμε ποτέ.
04:12Ωραίστε, έχεις κάνει πολλά λάθη.
04:16Το έχω ξανακούσει αυτό.
04:19Ίσως ήρθε η ώρα να τα παραδεχθείς.
04:22Είναι μια καλή αρχή.
04:24Και πω ξέρεις, πού είναι να φτιάξουν τα πράγματα.
04:29Το μόνο μου λάθος ήταν που έπλεξα
04:33με αυτό το παρανοϊκό το Δημαρά.
04:36Ο Ρέστη, μια γυναίκα χάθηκε εξαιτίας σου.
04:41Η Όλγα.
04:42Αυτό δεν ήταν λάθος σου.
04:46Εσύ που το ξέρεις.
04:48Η Έλενα μου το είπε.
04:52Μπροστά της δεν σε κατηγόρησε ο Δημαράς
04:54ότι σκότωσε σε αυτή τη γυναίκα.
04:57Γι' αυτό δεν να πήγα για το γιο σου.
04:59Είναι ψέματα.
05:01Ψέματα.
05:03Ψέματα.
05:04Λέει ψέματα ο Δημαράς.
05:06Ακριβώς.
05:08Ρέστη, Βίκη, μια σχέση είχαμε.
05:10Αλλά όχι και να τη σκοτώσω.
05:13Είκοσι χρόνια
05:15περνάω τα πάνδυνα εξαιτίας ενός παρανοϊκού.
05:19Εντάξει.
05:21Αφού έχεις τη συνείδησή σου καθαρή,
05:23που ξέρεις.
05:25Ωραία κάποια στιγμή.
05:26Ωραία κάποια σκοτώσε.
05:30Ωραία κάποια σκοτώσε.
05:36Ωραία κάποια.
05:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:00Πάλι καλά που σε προλογοστάθεις
08:04Αλήθεια ο πατέρας σου τι δουλειά είχε εκεί
08:07Έπρεπε να πάει να συμπληρώσει κάτι χαρτιά για την αμεβή αυτό που σε κάρφωσε
08:13Ωραίος
08:15Μέχρι και λεφτά έδωσε για να με βρει
08:18Σωστός
08:20Πολύ σωστός είναι σαν να λέει σε όλους κοιτάξτε
08:24Εγώ δίνω λεφτά για να τον φέρετε πίσω ζωντανό και ταυτόχρονα στέλνει τα σκυλιά του για να με φάνε
08:29Μου είπε ότι δεν έδωσε ποτέ τι εντώλησε ο Ζερβό
08:33Δηλαδή ο Ζερβός το σκέφτηκε από μόνος του
08:35Ακριβώς
08:36Μου το ορκίστηκε
08:37Σω το ορκίστηκε
08:39Κι εσύ τον πίστεψες
08:42Σωβαρά τώρα
08:44Ο Ζερβός δεν πίνει ούτε νερό αν δεν δώσει εντολή ο μπαμπάκα σου
08:47Κι εγώ δυσκολεύτηκα να το πιστέψω αλλά νομίζω ότι είναι αλήθεια
08:50Τι αλήθεια ρε Δανάη
08:52Πλάκα κάνεις
08:53Το καταλαβαίνω είναι ο πατέρας σου τον αγαπάς
08:58Αλλά δεν θα τον κάνουμε και Άγιο
09:00Αλλά μπορείς να ηρεμήσεις
09:02Όχι δεν μπορώ
09:05Πρέπει επιτέλους να διαλέξεις με ποια νου το μέρος είσαι
09:09Τα ίδια μου λέει και ο παππούς
09:12Άδικο έχουμε
09:14Τι θες να κάνω
09:16Να γυρίσω την πλάτη στον πατέρα μου που με στήριζε τόσα χρόνια
09:19Για να μην τρελαθώ
09:20Είσαι εσένα που σε λατρεύω
09:23Μη μου το κάνετε αυτό δεν μπορώ
09:53Έπτω έπτω έπτω έπτω
09:56Ένα γεια ένα φιλί
09:58Γεια
10:04Τι μούτρο είναι αυτά
10:06Αυτά έχω
10:06Ναι αυτό το βλέπω το λόγο δεν ξέρω
10:08Φυσικά και το ξέρεις
10:09Είσαι ακόμα θυμωμένη γι' αυτό αλήθεια τώρα
10:11Αφού αλήθεια δεν σου αρέσουν τα σχέδιά μου
10:13Ρε Λίλα τι είναι αυτά που λες
10:15Ξέρεις πολύ καλά πόσο μου αρέσουν τα σχέδιά σου
10:17Αλλά το θεωρώ απίθανα να αρέσουν και στη χλώη
10:19Δεν την έχω για τόσο μεγάλη καρδιά
10:21Δεν διαφωνώ και εγώ το υποψιάζω με αυτό
10:24Ωραία
10:25Τότε εμείς γιατί μαλώνουμε
10:27Ή θέλες να συνεργαστείς μαζί της και στο χάλασσα
10:29Όχι φυσικά
10:31Δεν είμαστε όλοι ίδιοι
10:34Δεν το έπιασε αυτό
10:36Τίποτα στο δεν πειράζει
10:38Νομίζω ότι αυτό το είχαμε λύσει
10:40Θα συνεργαζόμουν μαζί της αν μου είχες πει όχι
10:42Για να βγω εγώ η κακιά και να μου το χτυπάς μια ζωή
10:45Οκ, εντάξει
10:46Προφανώς αυτό ήθελε, να φαγωθούμε μεταξύ μας
10:49Και το πέτυχε πάρα πολύ καλά από ό,τι φαίνεται
10:51Και αυτό είναι αυτό που με στεναχωρεί περισσότερο
11:03Μαρό μου, πάμε
11:05Ο πεθερός στο αφεντικό
11:07Η γυναίκα σου σε καλεί θέση και εσύ το παιδί για τα θελήματα
11:09Δεν είναι ωραία εικόνα
11:11Πώς να το κάνουμε
11:12Βάλε το λίγο να δουλέψει
11:15Τι έπαθες
11:20Ήξερες ότι ο πατέρας θέλει να μου δώσει πραγωγή
11:24Τι πράγμα
11:25Ναι
11:26Ο Θέμης με φώναξε πριν από λίγο στο γραφείο του για να μου αλλάξει πώς το
11:29Δεν είναι λέει σωστό ο γαμπρός του αφεντικού της εταιρείας
11:32Ναι, είναι ένας απλός εργάτης
11:34Ο Θέμης το είπε αυτό
11:35Ναι
11:37Προφανώς μεταφέρει λόγια του πατέρα σου
11:40Ναι, αγάπη μου
11:42Δεν ξέρω τι σου είπε ο Θέμης
11:44Αλλά ο πατέρας μου έχει πάρα πολύ καλή γνώμη για σένα
11:48Και ναι, εντάξει
11:49Κάποια στιγμή
11:50Μου είχε πει ότι θέλει να σε βάλεις ένα καλύτερο πόστο
11:53Συγγνώμη, δηλαδή
11:54Δηλαδή το ήξερες και εσύ
11:56Δηλαδή και εσύ ντρέπεσαι για εμένα
11:58Αγάπη μου, τι είναι αυτό που λες
11:59Κανένας δεν ντρέπεται για σένα
12:00Ωραία
12:00Τότε γιατί Σόνι και Ντε πρέπει να αλλάξω πόστο
12:02Γιατί
12:05Τότε γιατί πρέπει να αλλάξω πόστο, πες μου
12:07Γιατί είδε
12:08Τι έξπνο και ικανό παιδί είσαι
12:10Και ήθελα να σε βοηθήσει
12:11Άσε μας, Ριανά
12:12Το έκανε γιατί είδε γουστάρει ο γαμπρός του
12:14Να είναι ένας απλός υπάλληλος
12:15Τι θα πει ο κόσμος σκέφτηκε
12:17Και εσύ το ήξερες και δεν είπες τίποτα
12:19Γιατί πολύ πιθανό να συμφωνείς και εσύ
12:22Τώρα λες τρέλες, έτσι
12:23Μάλλον θες και εσύ δίπλα σου έναν που να έχει θέση και λεφτά
12:25Για να έχεις να καμαρώνεις
12:27Αγάπη μου, δεν ξέρω τι σου υποθέμεις
12:29Αλλά ειλικρινά δεν ήθελε κανένας να σε προσβάλλει
12:31Ναι με προσβάλλε όμως
12:32Και πολύ μάλιστα
12:34Αγάπη μου, τι είναι αυτό που λες
12:36Ο πατέρας μου μόνο για καλό το έκανε
12:37Για δικό του, για δικό του καλό το έκανε
12:40Για δικό του και για δικό σου
12:42Χριστό μου
12:42Αλλά δεν θα σας περάσει
12:44Εγώ πόστο δεν αλλάζω
12:46Οπότε θα πρέπει να συνεχίσετε να ντρέπεστε για μένα
12:49Ή να με απολύσετε
12:50Αλλά, τι λέω, ακόμη και τότε
12:53Θα συνεχίσετε να ντρέπεστε για μένα
12:54Γιατί τότε
12:55Ο πεθερός μου θα έχει για γαμπρό
12:57Έναν πρώην εργάτη
13:00Είσαι πολύ άδικος τώρα
13:01Χάνε μου τη χάρη
13:18Ωραία, θα
13:20Θα περάσω
13:21Να σε χάρη
13:22Θα περιμένω
13:38Ναι
13:39Γεια, τι κάνεις
13:40Τι θέλεις
13:41Δεν ξέρω αν έδειξες το προσχεδίο του διασγείου
13:44Σε κάποιο δικηγόρο
13:45Αλλά έχουμε να συζητήσουμε κάποια διαδικαστικά θέματα
13:49Μπορείς να περάσεις το βράδυ από το σπίτι
13:50Να συζητήσουμε λίγο
13:52Όχι, δεν το έχω δείξει ακόμα σε κάποιο δικηγόρο
13:54Και έτσι κι αλλιώς απόψε δεν μπορώ
13:56Γιατί
13:57Γιατί έχω μια υποχρέωση
13:59Α
14:03Τι υποχρέωση
14:04Ε, δεν θα σου δώσω για να φορά
14:07Σωστά
14:08Έγινε, εντάξει
14:09Θα λέμε μια άλλη φορά
14:10Έλα, γεια
14:18Πού είσαι ρε όριας του όλη μέρα και δεν το σηκώνεις το ρημάδι
14:22Έχα δουλειά, έγινε κάτι
14:24Προσπάθησα να ψαρέψω το Στάθη
14:27Πάς και βγάλω άκρη για την δολοφονία του Δημαρά
14:30Και τι σου είπε
14:31Αυτή τη στιγμή στο μυάλο του Στάθη
14:33Η ύποπτη για την δολοφονία είναι δύο
14:36Εσύ και εγώ
14:48Συγγνώμη για πριν
14:49Δεν πειράζει
14:51Πειράζει
14:53Δεν φτάνει που σε βάζω σε κίνδυνο
14:55Ενώ έχεις τόσο στο κεφάλι σου
14:59Τα βάζεις και μάλλον τον κόσμο για χάρη μου
15:02Κάποια στιγμή πρέπει να καταλάβουν όλοι τι σημαίνεις για μένα
15:07Πώς είναι τα παιδιά
15:10Μια χαρά αφού κρατηθήκαμε έξω από κελιά σήμερα
15:13Καλά μην κάθισε εδώ
15:15Μην αναστατώνεστε για μένα
15:16Έτσι κι άλλες πρέπει να φύγω
15:18Λεονάρθα το βράδυ
15:20Όχι το απόψη το βράδυ δεν γίνεται γιατί θα λείπω
15:23Και
15:25Δεν θα είμαι εδώ για να μπορείς να δικαιολογηθεί κάπως
15:28Μην φοβάσαι
15:29Θα προσέχω
15:30Παιδί μου άκουσε με το να μην κάνεις το κεφαλιού σου
15:32Ένα βράδυ δεν θα πάθετε τίποτα
15:35Και πού θα πάμε αν επιτρέπετε
15:39Δεν επιτρέπετε
15:42Ραντεβουδάκι
15:43Ραντεβουδάκι αιδίωστα
15:45Σωστά στην ηλικία σου
15:56Καλώς τον
15:58Τι έγινε
15:59Τι παιχνίδι παίζεις πάλι
16:01Δεν καταλαβαίνω
16:02Α δεν καταλαβαίνεις
16:04Ωραία θα σου εξηγήσω εγώ
16:05Λέω για αυτό που είπες τη Λίλα για τα σχέδιά της
16:07Είπα ότι μου αρέσουν δεν είπα κάτι κακό
16:09Σου αρέσουν τα σχέδια της Λίλας
16:12Φυσικά
16:12Θα μπορούσε και αυτή να ζωγραφεί τις σανίδες
16:14Έχει ταλέντο μικρή
16:15Η Λίλα
16:16Η Λίλα που τόσο καιρό τη ζήλευες και τη μισούσες
16:19Ε όχι και τη μισούσα
16:20Πρόσεξε καλά
16:21Μπορεί να είπα το ναι στον Δημητρόπουλο
16:23Αλλά δεν το έχω σε τίποτα να τα τεινάξω όλο στον αέρα
16:26Δεν χρειάζονται απειλές
16:27Δεν θα ξαναπώ τίποτα
16:28Μια ιδέα πέταξα
16:31Δεν ξέρω τι σκατάχεις μέσα στο κεφάλι σου
16:33Αλλά μακριά από τη Λίλα
16:35Το έπιασα το μηνυματάκι
16:38Μπορείς τώρα να με αφήσεις γιατί με πονάς
16:51Ποιος είναι η ειλικρινής ο ορέστης
16:53Εσύ πάλι που ξέρεις ότι σκότωσε την Όλγα
16:56Μπροστά εσούν
17:00Φίκη
17:01Δεν ξέρω τι να πω
17:02Σύνελθε
17:03Τα οστά της Όλγας βρέθηκαν στα χέρια του Ζερβού
17:07Δεν θέλω να πω
17:08Μήπως ήταν ατύχημα
17:10Μα καλά πόσο αφελής μπορεί να είσαι
17:13Κάθεσαι και υποστηρίζεις αυτό το καθήκι
17:15Και στην τελική
17:16Τι δουλειά είχε στο σπίτι του
17:18Με παρακάλεσαι
17:19Προσπάθησα να τον αποφύγω
17:21Εντάξει κάπου ήθελε να μιλήσει ο άνθρωπος
17:23Τι ήθελες να κάνω να του γύρω στον την πλάτη
17:26Θα υποψιζόταν ότι κάτι έγινε
17:28Γι' αυτό γύρισες την κουβέντα στην Όλγα
17:30Για να μην υποψιαστεί
17:33Δεν είμαι ηλήθεια
17:34Ξέρω τι κάνω
17:36Τελευταία φορά
17:37Στον ο αρέστη θα μιλάω μόνο εγώ
17:42Πρώτη φορά τον είδε έτσι
17:44Ήταν χάλια
17:47Λευτέρη
17:49Κέρδισες
17:51Ο κοροναίος
17:53Έχασε και λεφτά
17:54Και γυναίκα
17:55Και παιδιά
17:56Γι' αυτό σου λέω
17:58Βάλε μια τελεία
17:59Και πάμε να φύγουμε από εδώ
18:00Δεν τα έχασε όλα
18:03Το γιο του
18:04Τον ξαναβρήκε
18:06Ο Νίκος δεν θέλει να τον βλέπουν το ζωγραφιστό
18:13Ανάθεμα την ώρα που τον ξαναβρήκανε
18:17Αν με θυμηθεί
18:19Θα τυναχτούν όλα στον αέρα
18:22Γι' αυτό σου λέω
18:23Πάμε να φύγουμε από εδώ
18:25Ο μόνος λόγος
18:27Που αντέχω όλα όσα έμαθα
18:29Είναι ότι αυτό το παιδί είναι ζωντανό
18:31Γι' αυτό σε παρακαλώ
18:33Μην παίζεις με την τύχη σου
18:45Είπες στο γιο σου για το τρίκα έχεις χαζέψει
18:47Έπρεπε να ανοίξω το στόμα μου για να τα ανοίξει εκείνος ο αρέστη
18:50Ωραία και τι έμαθες
18:51Ότι μας υποπτεύεται
18:53Σχαρητήρια θα ματάς την ηρωνία σε παρακαλώ
18:55Μήπως θες να σου ξαναποποιάνει γνώμη μου για το γιο σου
18:57Αν θες να σφαχτούμε
18:59Μάζεψέ τον πες του να σταματήσει να μπλέκεται να μας τα πόδια μας
19:01Σε προειδοποιώ
19:02Μπράβο του πάντως έτσι
19:04Αντράκη δεν μας άκει πουθενά δεν μπορείς να πεις
19:05Κοίτα να το μοιάσεις
19:08Δεν μου λες θα συνεχίσουμε για πολιτικό κορομαχία
19:12Αλλού είναι ο εχθρός
19:13Ο γιος σου πιστεύει ότι φάγαμε τον Δημαρά
19:15Και θες να τα αφήσω έτσι
19:16Άστο να το πιστεύει
19:18Ισχύει δεν ισχύει έτσι αλλιώς
19:19Τι σε απασχολεί
19:20Η δική μας δουλειά είναι να βρούμε τον Παύλο
19:24Και τον συνεργό του Δημαρά
19:25Το μεγαλύτερο μας πρόβλημα κυκλοφορεί μες στο σπίτι σου
19:29Λοιπόν επειδή το πας πυρίφυρή
19:31Καλύτερα να πηγαίνω
19:32Να θυμάσαι
19:34Ούτε στον παράδεισο δεν μπορείς μόνος
19:36Φαντάσου την κόλαση
19:39Σε περιμένω
19:54Κι ύστερα σου λένε ότι δεν υπάρχει κληρονομικότητα
19:57Τι εννοείς
19:59Εννοώ ότι την αγάπη σου για την κυπουρική
20:00Μάλλον την πήρες από τον παππού σου
20:03Και ο πατέρας μου αγαπούσε τα φυτά
20:06Εγώ πιστεύω ότι από αυτόν την πήρα
20:12Ξέρεις
20:14Καμιά φορά σκέφτομαι ότι θα γερίσω σπίτι
20:16Και θα το δω στον καναπέ
20:20Να πίνει το τσιπουράκι του
20:22Και να τρώει τους μεζέδες του ε
20:24Και να βρίζει τους πολιτικούς την τηλεόραση
20:30Και τι δεν θα δίνω να ήταν εδώ
20:34Τώρα τελευταία ξέρεις τι θυμάμαι
20:36Τα ανέκδοτά του
20:37Σοβαρά
20:40Τα θυμάμαι ένα-ένα και γελάω μόνιμα
20:43Κάπου εδώ είναι γύρω αγόρι μου
20:45Κάπου εδώ είναι
20:45Ο μασκαράς
20:47Και μου τα βάζει μες το μυαλό
20:54Παναφέρω τα νεράκια
20:59Κάνα μου μια χάρη
21:02Πάρ την κοπέλα σου να βγείτε σήμερα
21:03Μην μείνεις πάλι κλεισμένος μέσα
21:06Μόνο να παίξουμε τάβλη και να με αφήσεις να κερδίσω
21:08Όπως έκανε ο μπαμπάς
21:23Έλα μαρό μου
21:25Να περάω στο βράδυ να σε πάρω να πάμε για ένα ποτάκι
21:29Τέλειο
21:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:18Τι θα γίνει να με βοήθει σαν φορά να φορεύσεις
22:21Θα πάμε τις πιτζάμες
22:22Με ποια θα βγεις
22:24Ε
22:25Τι
22:27Γιατί ρόντας
22:27Γιατί
22:28Σημασία θα βάλεις
22:30Στην ηλικία μου δεν έχει καμιά σημασία
22:32Τότε γιατί ζητάς βοήθεια
22:34Νόμιζα ότι μεταξύ μας δεν είχαμε μυστικά
22:39Γιατί δεν μου λες ότι θα βγεις με την Έλενα
22:44Οκ
22:46Εντάξει με την Έλενα θα έχω
22:47Ευχαριστήθηκες
22:48Πολύ
22:49Χαίρον μπράβο
22:50Άντε επιτέλους
22:51Ε, ε, μαζέψε
22:52Μικρά
22:53Λοιπόν δεν θα βάλεις τίποτα σε κουστούμια
22:56Γυλέκα γραβάτες
22:58Τι γιατί
23:00Γιατί με τα γυλαίκα θα της θυμίζεις τον παλιό πέντρο, τον ιδιωτικό έρευνητή και τα κουστούμια θα της θυμίζει τον
23:10κοροναίο.
23:12Ναι, έχεις ένα δίκιο τώρα που το λες.
23:15Ξέρεις την αισθημόδα, τα ζιβάγκου, ένα ζιβάγκου θα βάλεις και θα είσαι jet.
23:28Αυτό, πώς σου φαίνεται.
23:31Πολλά ραντεβού σήμερα και ο Πέτρος θα βγει.
23:34Ναι, το ξέρω.
23:36Μαζί θα βγείτε.
23:37Ναι, μαζί θα βγούμε.
23:39Σοβαρά μου το λες, δεν το ξέρα στα αστιατόπα. Φιλικά θα βγούμε, κακό είναι.
23:44Όχι, να βγεις να ξεσκάσεις κι εσύ.
23:47Αυτό είπε και ο Πέτρος, να ξεσκάσω.
23:51Δεν βλέπω να σε ενθουσιάζει η ιδέα.
23:54Εντάξει, μου φαίνεται λίγο παράξω να θα βγεις μ' άλλον άντρα.
23:57Έστω και φιλικά.
23:58Αλλά δεν έχω λόγος στη ζωή σου.
24:00Ελπίζω να λες και εσύ το ίδιο για τη δική μου ζωή.
24:11Ε, άμα σε βλέπω χαρούμενη.
24:13Μου θυμίζεις τη μαμά σου ίδια εσύ είσαστε.
24:18Θα βγεις.
24:19Ναι, θα βγω.
24:21Με τον Πέτρο.
24:23Τελικά οι μόνοι που δεν το βλέπαν άρχεται είμαι εγώ.
24:25Ε, άμα δεν θέλουμε δεν βλέπουμε και τώρα εσύ θέλεις.
24:28Θέλεις.
24:30Είχες δίκιο.
24:32Από σένα έπρεπε να μάθει ο Νίκος την αλήθεια.
24:35Θα κάνω τα πάντα για να τον κρατήσουμε.
24:39Μάλλον δεν θα χρειαστεί να κάνεις και πολλά.
24:42Τι θα μείνει.
24:43Δεν μου το είπα αλλά έτσι νομίζω θα μείνει.
24:47Το καλό που του θέλω.
24:48Ο, ο, ο, ο, ο, ο.
24:56Είσαι ακόμα έξω από το σπίτι του Νίκου.
25:00Ωραία.
25:02Συνέχισε να τον παρακολουθείς και ελπίζω η δουλειά να ταλειώσει απόψε.
25:06Πρόσεχε όμως.
25:07Δεν θέλω βιαστικές κινήσεις.
25:11Ακούσε με.
25:12Θα μείνω ήσυχος μόνο όταν τελειώσει η δουλειά και εδώ τα αποτελέσματα.
25:16Συνενοηθήκαμε.
25:19Πρέπει να σε κλείσω τώρα.
25:20Τα λέμε αργότερα.
25:22Ανά, γιατί μπαίνεις έτσι στο γραφείο μου.
25:24Είπες στο Θέμη να πάρεις συνέντευξη από τον Χρήστο.
25:27Ναι, σκέφτομαι να το αλλάξω πώς τον.
25:30Γιατί.
25:31Τρέπεσε που είναι εργάτης ή που δεν έχει πτυχία από το Χάρβαρτ.
25:38Άννα, τι συμβαίνει.
25:40Συμβαίνει ότι ο Θέμης του μίλησε σαν να είναι σκουπίδι.
25:43Και τώρα ο Χρήστος θα έχει βάλει μαζί μας.
25:45Εκτός αν το δώσες εσύ αυτό το δικαίωμα.
25:47Τι έγινε, γιατί φωνάζετε έτσι.
25:49Φωνάζουμε γιατί ο μπαμπάς θέλει να με καταστρέψει στη σχέση.
25:51Μπορείς να κατεβάσεις λίγο τον τόνο της φωνής σου.
25:53Άννα, σε παρακαλώ ηρέμπησε και πες μου τι έγινε.
25:56Ο μπαμπάς είπε στο Θέμη να πάρει συνέντευξη από τον Χρήστο για να του δώσει προαγωγή.
26:01Και ο Θέμης τον προσέβαλε.
26:03Δηλαδή?
26:04Δηλαδή δεν ξέρω τι στο διάλο του είπε, αλλά τώρα ο Χρήστος νομίζει ότι θέλουμε να του δώσουμε προαγωγή επειδή
26:08δεν τρεπόμαστε για αυτόν.
26:10Ανοησίες, κανείς δεν τρέπεται για τον Χρήστο.
26:13Πολύ εύθυκτος μας βγήκε ο αγαπημένος σου.
26:16Τα βλέπεις! Τα βλέπεις! Έχει δει και ο Χρήστος! Δεν έπεται για αυτόν!
26:19Άννα μου, είμαι σίγουρη ότι ο πατέρας σου δεν ήθελε να τον προσβάλλει. Για καλό το έκανε.
26:24Εμένα μου λες.
26:26Τέλος πάντων, εμένα δεν με ενδιαφέρει αν ο Χρήστος έχει λεφτά, αν έχει πτυχία, αν φοράει κοστούμια, τίποτα.
26:33Εγώ τον αγαπάω για αυτό που είναι.
26:35Και το καλό που σου θέλω να του ζητήσεις συγνώμη!
26:46Σε ευχαριστώ για τη στήριξη.
27:10Νίκο!
27:12Α, ε, σε έψαχνα, φεύγεις. Θα πω για ένα από το Με την Ατάλια. Τι είναι.
27:16Καλώς, εντάξει, δεν πειράζει, θα το τα πούμε άλλη φορά.
27:18Ναι, κύριε.
27:19Όχι ρε, αλήθεια, δεν πειράζει, τα λέμε αύριο, αλήθεια.
27:21Έλα να σου πω, πάμε μαζί για ποτό και μου λες εκεί.
27:23Ρε, αγόρι μου, πήγαινε πιέσει το ποτό σου που θα έχεις και εμένα να κλαψουρίζω από δίπλα.
27:27Ε, βρίστα έχει πάρα πολύ κρύο. Έλα, έλα και του χαριέσαι μετά, λες εκεί, πάμε.
27:37Αυτό έβαλες.
27:38Ναι, πολύ όμορφο.
27:40Ευχαριστώ.
27:41Θα βγεις?
27:42Όχι, θα πάω όσο λίγο στο σπίτι. Καλά να περάσετε.
27:52Μωρό μου.
27:53Καλά φωνώ από το τηλέφωνο ήσου, να.
27:57Ετοιμάζομαι να σου τηλεφωνήσω, αλλά με πρόλαβες.
27:59Τι κάνεις.
28:00Τίποτα, κάθομαι.
28:02Ο Πέτρος έφυγε πριν κανένα τέταρτο.
28:04Το ξέρεις ότι το ραντεβού του Πέτρου είναι με τη μάνα μου.
28:06Ναι, μου το είπε.
28:08Έχεις πρόβλημα.
28:09Μου φαίνεται κάπως παράξενο.
28:12Τέλος πάντων ή άλλο σε πήρα.
28:13Ξέρω.
28:15Τι ξέρεις.
28:16Θες να περάσαι από εδώ.
28:18Ρωμόρου μου, μου έλειψες τόσο κακό είναι.
28:21Και εμένα μου έλειψες.
28:22Να έχουμε ολόκληρο σπίτι δικό μας και να μην το εκμεταλλευόμαστε.
28:26Έρχομαι.
28:27Έχουμε να ακούσουμε από το Λιβαδά.
28:30Οκ.
28:31Μείνε μόνος τότε.
28:33Σε κλείνω.
28:33Έλα μην κλείσεις τώρα, σε παρακαλώ.
28:35Θέλω να έρθεις.
28:37Σε περιμένω.
28:39Εντάξει.
28:40Δες πάνω το χατήρι.
29:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:18Πρέπει να βρούμε τον συνεργό του Δημαρά πριν τον πατέρα μου.
29:22Και πώς θα γίνει αυτό.
29:23Λέω να αρχίσουμε να ψάχνουμε στο στενό περιβάλλον του κοροναίου.
29:27Εσύ πίστευες όμως ότι όλη αυτή η φόνη είναι υποκινούμενη από τον Ορέστη.
29:31Και ακόμα το πιστεύω.
29:33Αλλά θέλω να έχω τα μάτια μου ανοιχτά.
29:36Μετά τη κουβέντα που είχαμε και με τον πατέρα μου.
29:40Και αν κάνω λάθος.
29:41Και αν το ένιστικτο του λιπαδά είναι σωστό.
29:44Θα γενικά το λάθος άνθρωπο.
29:49Θα πρέπει να ψάξω προς όλες τις κατευθύνσεις.
29:53Στη σχολή μάθαμε πως πρέπει πάντα να ξεκινάμε από το στενό περιβάλλον.
29:57Ας γυρίσουμε λοιπόν στα βασικά.
30:00Ποιοι ανήκουν στο στενό περιβάλλον του Ορέστη.
30:02Και ξέρουν μυστικά του.
30:05Σίγουρα εκείνος ο δικηγόρος στην εταιρεία του ο Θέμης.
30:11Ναι.
30:13Και ο Λευτέρης.
30:15Αυτή είναι κοντινή του και στη δουλειά και στη ζωή.
30:20Θα μπορούσαμε να βάλουμε κάποιον από το τμήμα να τους μιλήσει.
30:23Όχι, όχι, όχι. Αυτή τη στιγμή δεν εμπιστεύουμε κανένα άλλο.
30:27Και τι κάνουμε.
30:29Δεν ξέρω.
30:31Αν είχα σήμα θα πήγαινα εγώ.
30:34Αλλά τώρα ο Στί θα πάω.
31:06Κατάλαβες φίλε, θέλουν να με φτιάξουν για να μπορούν να με δείχνουν στον κόσμο.
31:10Και καλά ο Λευτέρης.
31:11Η Άννα, η Άννα ήξερε και σιγοντάριζε.
31:14Είσαι σίγουρος γι' αυτό.
31:15Αφού μου το είπε και η ίδια.
31:16Τι σου είπε δηλαδή, ότι θέλει να είναι με διευθυντή και όχι εργάτη.
31:20Ήξερε τι θα μου προτείνει ο πατέρας της, άρα, άρα είναι σαν να παραδέχεται αυτό που είπες.
31:25Ρε Χρήστο, γιατί πιστεύω ότι το τόσο το κάνεις τόσο.
31:27Δεν είμαι κανένας τρελός ρε φίλε.
31:29Καλά αυτό, αν θέλουμε το πιστεύουμε.
31:31Οκ, ρε, για τον Λευτέρη έχεις δίκιο.
31:32Και οκ, η Άννα μερικές φορές φαίρεται σαν κακομαθημένο.
31:35Αλλά δεν μπορώ να φανταστώ ότι σκέφτεται έτσι για σένα.
31:43Εδώ κοίτα, εδώ κοίτα τι μου στείλε η Άννα.
31:45Ό,τι λυπάται λέει για τη συμπεριφορά μου.
31:47Θέλει και τα ρε στα φύλλα από πάνω, κατάλαβες.
31:50Εγώ δηλαδή, συγγνώμη ρε παιδιά.
31:51Τι έπρεπε να πω.
31:52Χριστό, πρόσεχε τα τατινάξω όλο στον αέρα.
31:54Καλά λέει.
31:56Τόσα έκανες για να είστε μαζί.
31:57Να τα χαλάσεις τώρα για μία παρεξήγηση.
31:59Δεν είναι παρεξήγηση.
32:01Δείχνει ότι δεν με σέβεται.
32:02Ρε Χριστό.
32:03Όχι φιλέ.
32:03Αν δεν υπάρχει σεβασμός, δεν υπάρχει τίποτα.
32:06Αυτά τα λες γιατί έχεις Νεέβρα.
32:08Μόλις ηρεμήσεις.
32:08Μια χαρά ηρεμός είμαι.
32:22Έλα.
32:24Μουσική ακούω. Πού είσαι.
32:25Σε ένα μπαράκι.
32:27Είναι κι αυτός εκεί.
32:29Εδώ είναι με την κοπέλα του.
32:31Και έναν φίλο.
32:33Δεν ξέρω αν μπορέσω να το κάνω απόψε.
32:35Αν δεν είσαι σίγουρος μην κάνεις καμία κίνηση.
32:38Ας τον αφήσουμε να περάσει ένα τελευταίο βράδυ με την κοπέλα του.
32:43Να της δώσει και να αποχαιρετιστήριο φίλοι.
33:07Ναι, αλλά κάτι πρέπει να παραγγείλουμε.
33:10Ναι.
33:11Σωστά.
33:14Θα έρθει πάλι και δεν θα ξέρουμε τι να της πούμε.
33:18Εντάξει, θα πω ότι απόψε έχω τόσο όμορφη παρέα που...
33:21δεν μπορώ να σε κοιτωρωθώ.
33:26Ευχαριστώ που...
33:28που δεν είπες όχι.
33:31Σ' αυτό το ραντεβού.
33:3925 χρόνια κάνω πρόβα τα λόγια και τώρα δεν μου βγαίνει λέξη.
33:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:48ΠΑΣΟΤΝΑ, ΒΡΟΥΣΤΑΝΕ, ΒΩΤΘΣΗ, ΒΗΝΣΗ, ΒΟΣΗ, ΒΡΟΥΡΟΥΣΗ, ΒΟΥΡΟΥΣΗ!
34:05ΟΥΡΟΥΣΗ, ΒΟΣΗ, ΒΟΥΣΗ, ΒΟΣΗ, ΒΟΥΣΟΥΣΗ!
34:07Πασε στην άπειο να, πειομαι!
34:11Στα 25 χρόνια πρόβας.
34:17Εσύ δεν είπες να γιορτάζουμε τις καλές στιγμές που μας συμβαίνουν
34:21Σε αυτό θα πιούμε
34:24Ωραία
34:26Στα καλά που μας συμβαίνουν λοιπόν
34:38Είχες δίκιο τελικά
34:40Κάμια φορά πρέπει να σκεφτόμαστε και τα καλά
34:47Ήταν να ξέρεις ότι τόσα χρόνια
34:51Δεν σε έβγαλω ποτέ αυξησμένη
34:56Αν δεν κάνω λάθος
34:59Από τότε δεν έχουμε βγει ποτέ
35:02Οι δυόμενες μόνοι μας
35:11Ξέρεις καμιά φορά σκεφτόμαστε
35:15Πόσο διαφορετικά θα ήταν τα πράγματα αν τότε
35:17Σε παρακαλώ
35:19Είχαμε ορκιστεί να μην το συζητήσουμε ξανά
35:22Δεν θέλω να σκέφτομαι τη ζωή μου σαν ένα λάθος
35:24Σαν μια χαμένη ευκαιρία
35:28Ξέρω, ξέρω, δεν...
35:30Αυτό το λέω και για τη δική σου ζωή
35:33Ό,τι έγινε τότε
35:34Έγινε για κάποιο λόγο
35:37Τώρα...
35:38Τώρα δεν έχει νόημα να το συζητάμε ξανά
35:41Έχεις δίκιο
35:44Αν και τότε έκανα το μεγαλύτερο λάθος της ζωής μου
35:47Πέτρο
35:51Δεν σε διεκδίκησα όπως έξιζε
35:57Τουλάχιστον έχω την ευκαιρία να το κάνω τώρα
36:18Έτσι και πάθη κάτι ο Παύλος
36:19Ξέχασέ με από κόρη σου
36:21Να ξέρεις εγώ θα είμαι αυτή που θα σε καταστρέψει
36:23Να πάσε
36:25Είναι ότι καλύτερο μου έχει συμβεί
36:28Και ο μόνος λόγος που μπόρεσα να σε συγχωρέσω
36:30Γι' αυτό θεατράκι με τον Μάνο
36:31Είναι γιατί έτσι μπήκε αυτός ο άνθρωπος της ζωής μου
36:35Το μόνο που με νοιάζει είναι να με τον χάσω
36:46Μακάρι να μπορούσα να γυρίσω το χρόνο πίσω
36:48Και θα αφήνες άλλο Μάνο
36:52Δεν ξέρω
36:55Θα έκανα πάντως ό,τι μπορούσα για να αλλάξω τα πράγματα
36:59Νομίζουμε ότι είμαστε ανήκητε αλλά η ζωή έχει τον τελευταίο λόγο
37:03Κανένας δεν σε προετοιμάζει για τις δυστυχίες που θα σου φέρει
37:06Πόσο μάλλον για αυτές που θα σου φέρει ο ίδιος ο πατέρας
37:12Πονώ πολύ που σου μιλάω έτσι
37:14Θέλω πίσω τον μπαμπά μου
37:17Αυτός που ξέρα όλη μου τη ζωή που ήταν καλύτερος από όλους
37:25Θα τα λάψουμε όλα στο υπόσχο μου
37:40Ξέρω που κρύβεται ο Παύλος Σταυρινός
37:51Καλημέρα αγάπη μου
37:55Πώς είσαι
37:56Ε πώς να είμαι η μαμά
37:59Τι, μιλώσατε με τον Χριστό
38:00Ο Χρήστος μάλλονε, εγώ το χάσα
38:04Να είμαι η μαμά, από τη μία στιγμή στην άλλη γίναμε μήλος
38:07Α, τι να κάνουμε
38:10Είναι περήφανο ο αγόρι
38:12Ε, ναι, είναι
38:13Και εγώ τον αγαπάω πως είναι
38:15Τι, να μάξει, να τον μοστράρω
38:18Του το έπες αυτό
38:20Βέβαια, το το έπω
38:22Αλλά εκείνος νομίζω ότι έχω τα ίδια μυαλά με τον πατέρα μου
38:27Έλα, η μαμά δεν θέλω να τον χάσω
38:28Τον αγαπάω πάρα πολύ
38:31Μην ανησυχείς
38:32Θα μιλήσω εγώ τον μπαμπά
38:34Και θα του πω να του μιλήσει
38:36Και να του εξηγείς του Χρήστο
38:37Ότι δεν είχε καμία κακή πρόθεση
38:39Γι' αυτή την προαγωγή
38:42Αλήθεια
38:43Θα πω τώρα αμέσως μάλιστα
38:45Σε ευχαριστώ πάρα πολύ μαμά
38:47Σε ευχαριστώ
38:50Μόνο κάναμε μια χάρη
38:53Μην προσπαθείς να τον αλλάξεις
38:56Αλλά προσπάθεις να το μάθεις
38:58Τι εννοείς
39:03Όλοι οι άνθρωποι κουβαλάμε τα σκοτάδια μας
39:06Προσπάθησαν να μάθεις τα δικά του
39:09Πριν να είναι αργά
39:14Είσαι ακόμα έξω από το σπίτι του Νίκου
39:18Ωραία
39:18Ό,τι είναι να γίνει θα γίνει σήμερα
39:21Θέλω καλό αποτέλεσμα
39:24Ξέρεις εσύ
39:26Μιλούσες
39:28Πώς μην κες έτσι
39:29Απάντησέ μου
39:31Δώσ' μου το τηλέφωνο σου
39:32Δώσ' μου το τηλέφωνο σου να δω που μιλούσες
39:34Δώσ' μου
39:35Άσ' το
39:35Άσ' το
39:37Σου έχεις τρίψει
39:39Τι θα κάνεις στον Νίκο
39:41Δεν σε αφορά
39:42Πάρε τηλέφωνο τώρα σ' αυτόν που μιλούσες
39:44Και ακύρωσε το ό,τι κάνει τώρα
39:46Φίκη
39:48Κοίτα τη δουλειά σου
39:49Δεν το πιστεύω αυτό που πας να κάνεις
39:51Σου έχει γίνει μονή πια
39:52Σκάσε
39:55Σκάσε
39:56Κι ακουσέ να
39:59Μην είναι θέμα εκδίκησης Φίκη
40:02Κινδυνεύω από αυτό το μικρό
40:03Δεν πρέπει με τίποτε να μάθει αυτά που έγιναν πριν από 20 χρόνια
40:08Σε πάρα καλό
40:10Σε λίγο όλα θα τελειώσουν
40:12Και κανείς δεν θα μας υποψιαστεί
40:15Ή αυτό
40:17Ή χάνουμε τα πάντα
40:21Εγώ διάλεξα το πρώτο
40:24Καλό θα ήταν να κάνεις και εσύ το ίδιο
40:28Έχω άλλη επιλογή
40:33Όχι
40:53Καλό στα παιδιά
40:55Σε δικά είχατε δεν είχατε το κεφαλιό σας κάνατε έτσι
40:58Μην φοβάσαι δεν μ' ακολούθησε κανείς
41:00Το ελπίζω
41:02Πώς πήγε το ραντεβού μου με τη μαμά
41:15Έτοιμο
41:16Έλα φάει μια μπουκιά μάλλ με τον πολιοκαφέ άντε
41:20Πρέπει να φύγω μαμά
41:21Όταν σχολάσεις να περάσεις από το σούπερ μάρκετ να μου πάρεις δυο και ούρκη
41:24Ναι
41:24Ξέρεις ποια μάρκα παίρνω
41:25Ναι
41:26Και μην ξεχάσεις να μιλήσεις με τον Νικίτα
41:27Ο άνθρωπος νομίζει ότι θα φύγεις
41:29Θα έχει μείνει με τη στεναγόρια
41:31Εντάξει μαμά θα του μιλήσω πρέπει να φύγω
41:35Το αποφάν
41:37Το αποφάν
41:46Έλα λιλά μου δίνεις η διεύθυνση που τον ήκουσε παρακαλώ
41:49Όχι δεν έγινε κάτι
41:51Σε ευχαριστώ
42:12Καλημέρα
42:14Παρακαλώ
42:14Έχουμε πληροφορίες ότι στο σπίτι κρύβεται ο Παύλος Σταυρινός
42:18Ποιος
42:21Πρέπει να ψάξουμε το σπίτι σας
42:24Έχετε ένταλμα έρευνας
42:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE