00:05Le dernier record avait été fait en Nouvelle-Zélande.
00:10On avait fait une première tentative.
00:15Elle ne s'est pas déroulée comme elle devait se dérouler puisqu'on avait eu un problème avec...
00:20...avec un avion de ligne lors de la dernière tentative.
00:25Cette fois-ci, on a l'ouverture et la confiance du chef de la circulation aérienne.
00:30Qui nous a donné tous les accords nécessaires.
00:35...
00:40...
00:41...
00:45...
00:48...
00:49...
00:50...
00:52...
00:53...
00:54...
00:55...
00:55Ça demandait quelle préparation pour vous ?
01:00J'ai tout préparé plusieurs fois.
01:02En fait, j'ai anticipé la loi.
01:05Lenteur, la difficulté, le froid, les pertes de repères visuels.
01:10J'ai fait ce travail-là qui n'est pas forcément ce que je fais l'habitude de trapèze.
01:15Ce sont des numéros d'habitude et aussi les matériels vérifiés.
01:20Et alors, vous vous sentez prête ?
01:22Vous avez bon espoir d'y arriver ?
01:25Il y a des choses qu'on ne verra que sur place.
01:28Donc voilà, on verra.
01:30Mais en tout cas, on ne verra.
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40C'est parti !
01:45C'est parti !
01:50C'est parti !
01:55C'est parti !
02:00C'est parti !
02:05C'est parti !
02:10C'est parti !
02:15C'est parti !
02:20plus serré, mais voilà, j'étais contente d'être là-haut.
02:25Le vide était plutôt accueillant.
02:30C'était vraiment très agréable.
02:32C'était comme un rêve d'avoir réalisé ce record pour vous ?
02:35Un rêve, je ne sais pas, mais une petite satisfaction et voilà, on est allé où ?
02:40D'une envie et d'un projet ?
02:42Oui, parce que ça fait plusieurs...
02:45Enfin, ça fait plusieurs mois que l'on parle de la réalisation et...
02:50C'est vrai que d'y arriver, c'est quand même beaucoup de bonheur.
02:55D'aller jusqu'au bout, voilà.
