- 8 years ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Εκεί είσαι ο ιδιαίτερα να γυρίσω την εταιρεία?
00:03Ναι.
00:05Πώς νιώθεις που είσαι πάλι εδώ?
00:07Περίεργα.
00:10Έχω περάσει δύσκολα εδώ.
00:12Ο μόνος λόγος που δέχτηκα είναι για να είμαστε μαζί.
00:15Τι είναι?
00:18Βρήκες.
00:19Ποιος έκανε την καταγγελία?
00:22Την καταγγελία την έκανε κάποια η Κατερίνη Μακρύ.
00:26Η Κάτια.
00:28Ή θα τον συλλάβουν ή θα σκοθεί να φύγει.
00:30Όπως και να έχει εγώ γλιτώνω από το φώτι.
00:33Καλύτερα. Δεν μου γέμιζε το μάτι.
00:36Σταματήσει να ανακατεύετε και με το θέμα της ελπίδας.
00:39Σω είχα πει ότι δεν μπορούμε να τον εμπιστευόμαστε.
00:42Είσαι σίγουρη γι' αυτό που λες.
00:44Μας έχει βοηθήσει τόσες φορές. Μας έχει καλύψει.
00:46Τι δεν καταλαβαίνεις.
00:48Δίνει τον άνθρωπο που προσπαθεί να βρει την ελπίδα.
00:50Έχεις μια βδομάδα να μαζέψεις τα πράγματά σου και να φύγεις από το σπίτι.
00:56Κατάλαβες γιατί σου λέω.
00:58Να κοιτάς τον εαυτός.
01:01Να μυστηρίζεσαι σε κανέναν.
01:03Ποτέ.
01:04Όλες εδώ γράφουν για το μεγάλο δώρο που τους έκανες.
01:08Να κρατήσουν στην αγκαλιά τους το παιδί τους.
01:14Μακάρι να ήταν και το δικό μου γράμμα εδώ.
01:18Έκανες αυτές τις γυναίκες εκτός από τη δικιά μου.
01:21Το ξέρεις ότι η Μάρθα αναγκάστηκε να καλύψει το φώτο για να μην τον συλλάβει αστυνομία.
01:24Και κατηγορείς εμένα γι' αυτό.
01:26Εσένα και την Κάτια.
01:28Σε ευχαριστώ πολύ για την πληροφορία που μου έδωσες.
01:31Έπιασε το τόπο.
01:32Δεν νομίζω.
01:34Πρέπει να την γλίτωσε πάλι.
01:35Ευχαριστή Μάρθα.
01:36Τι σχέση έχει ο Φώτης με τη Μάρθα.
01:39Δεν θέλω να τη διώξει από το σπίτι.
01:46Με μεγάλωσε, μπαμπά.
01:48Σίγω και φύγε.
01:49Δεν έχεις καμία δουλειά εδώ.
01:52Αν δεν θέλεις να δεις τις καινούριες σου παρέες, πεις από τα σίδερα.
02:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:59Κύριε Πασμίδη,
03:01Τι στήπωσα τις εξετάσεις μου.
03:04Κάτις.
03:05Συγνώμη αν γίνω με φορτική.
03:06Καθόλου, καθόλου μην το σκέφτεσαι καν.
03:08Πώς πήγε η συνάντηση?
03:10Πολύ καλά.
03:14Ο υπέριχος του εμβρίου...
03:17Δεν πρόλαβα να κάνω, απέβαλα ξαφνικά.
03:19Ήταν η πρώτη φορά?
03:21Όχι, είχα άλλη μια αποβολή στο παρελθόν.
03:24Και έπαθα ζημιά τότε, αλλά το έμαθα αργότερα.
03:27Με τον άντρα σου πώς είστε? Έχεις συμπαράσταση?
03:31Δεν είμαστε πάντα νευμένοι, αλλά το θέλαμε και οι δύο πολύ.
03:34Ακόμη το θέλουμε.
03:35Μάλιστα.
03:36Ο σύντροφός σου θα σε στήριζε σε μια εξωσωματική επιλογή.
03:40Ναι.
03:41Γιατί όχι.
03:42Θέλω να πω αγαπάει πολύ τα παιδιά.
03:43Όχι, εννοώ και πρακτικά.
03:45Είναι μια διαδικασία, ένα κόστος.
03:50Αν το αποφασίσετε,
03:52αν συνεχίσεις μαζί μου.
03:54Εγώ δεν θέλω αμοιβή, αλλά η κλινική...
03:58Καταλαβαίνω.
03:58Θα το συζητήσω και μαζί του.
04:01Θα τα πούμε.
04:02Ευχαριστώ πολύ.
04:12Γεια.
04:13Δεν χωραντευόμαι το Δημήτρη, αλλά λείπει.
04:17Ναι, δεν είναι εδώ.
04:19Λείπει, μίλησα πριν λίγο μαζί του.
04:21Θα περιμένω.
04:24Πώς θα το περιμένεις εδώ, θες?
04:36Κύριε Σογκωστής, ε.
04:37Εσύ το κανόνησες.
04:42Το έκανα για το καλό της εταιρείας.
04:44Ξέρει πολύ καλά κάποια θέματα εδώ.
04:48Άλλο τα προσωπικά, άλλο τα επαγγελματικά.
04:50Ναι, είναι απαραίτητος για την εταιρεία.
04:53Απορώ πως έλεψα τόσο χερό.
04:56Είναι απαραίτητος για την εταιρεία μόνο.
04:59Και για σένα φαντάζομαι.
05:03Να...
05:04Να μη σε καθυστερώ.
05:06Ξέχασες μια μπλούζο σου στο σπίτι.
05:10Ναι, δεν το κατάλαβα.
05:12Είναι από τις αγαπημένες σου, γι' αυτό σου το λέω.
05:15Δεν θα μου λείψει.
05:16Ούτε από το σπίτι δεν θες να περάσεις πια, ε.
05:19Να σου πω την αλήθεια, όχι.
05:24Πάει καλά με την Άννα.
05:28Ναι.
05:30Κοίτα σου, εύχομαι...
05:33να τελειώσει γρήγορη η περιπέτεια με την ελπίδα.
05:37Και να βρεις κι εσύ κάποιον να προχωρήσει τη ζωή σου.
05:41Θα περιμένω το Δημήτη στο γραφείο του.
05:48Μουσική
05:59Πού πας?
06:00Στην εταιρεία.
06:02Τι πας να κάνεις εκεί?
06:04Ο Δημήτρης μου ζήτησε να ξαναγυρίσω.
06:09Τι!
06:10Δηλαδή δέχτηκες.
06:14Σου μιλάω.
06:16Ο πατέρας μου ήταν εδώ πριν, δεν μου είπε κάτι.
06:18Δεν με ενδιαφέρει τι συζητάς με τον πατέρα σου.
06:22Η Μαρίνα είναι πίσω και απ' αυτό, ε.
06:24Σε θέλει συνέχεια κολλημένο δίπλα της.
06:27Αυτή το ζήτησε απ' τον πατέρα μου.
06:31Σου μιλάω, Κώστη!
06:34Μην παίζεις μαζί μου!
06:54Σου χω νέα.
06:55Καλώς τον, τι έγινε, πώς πήγε.
06:57Πολύ καλά, νομίζω είναι σοβαρός ευδοτικός.
07:00Ενδιαφέρονται πολύ για το βιβλίο μου.
07:01Πόσο χαίρομαι.
07:05Λίλιαν, χαίρομαι πολύ που είμαι εδώ.
07:07Φυσικό δεν είναι.
07:08Δεν είναι και λίγο να εκδώσει το σύγγραμμά σου.
07:12Ξέρεις τι εννοώ.
07:14Χαίρομαι πολύ που είμαι εδώ.
07:17Σπίτι μας, μαζί σου.
07:20Κι εγώ.
07:23Απομακρυνθήκαμε πολύ τον τελευταίο καιρό.
07:25Δεν απομακρυνθήκαμε, απλώς Σταύρο.
07:27Σχεδόν δεν μιλούσαμε.
07:29Λάθος, δεν έπρεπε να μένουμε τόσο μακριά.
07:31Είμαστε ο Λονδίνος πόσο χαρούμενη ήσουν μαζί μου.
07:33Ναι, ήμουν χαρούμενη γιατί και είχα τη δουλειά μου.
07:37Μετά σταμάτησα να ακολουθώ τα όνειρά μου και ακολουθώσα τα δικά σου.
07:41Φταίω και εγώ.
07:43Τώρα κατάλαβα πόσο πολύ σου είχε κοστίσει.
07:52Είμαι εδώ για να επανορθώσω.
07:54Θα μ' αφήσεις.
07:57Θα σ' αφήσω.
07:59Θα κάνω ό,τι περνάει απ' το χέρι μου για να είμαστε ξανά όπως παλιά.
08:10Ξέρω τα λάθη μου.
08:12Το πόσο πολύ τιμή είσαι για μένα.
08:17Όλα θα διορθωθούν.
08:20Δεν θα σε ξαναχάσω.
08:26Λοιπόν, πάω να μελετήσω κάτι εξετάσεις. Δεν θα αργήσω.
08:29Εσύ, δες τι θες να κάνουμε, εντάξει.
08:41Κοίτα, αν με ρωτάς, εγώ δεν πιστεύω στις δεύτερες ευκαιρίες.
08:44Το δοκίμασα μια φορά, αλλά δεν πήγε καλά.
08:47Το πράγμα συνήθως πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο.
08:49Ναι, αλλά κάθε σχέση είναι διαφορετική.
08:51Εμείς, εμείς μπορεί να τα καταφέρουμε.
08:54Ναι, με έχεις δίκιο.
08:56Δεν πρέπει να σε απογοητεύω.
08:58Ελπίζω εσύ να σταθείς πιο τυχερή.
09:01Εγώ λέω να μην μιλήσουμε άλλο γι' αυτό.
09:04Σήμερα, να πεις να το πω, ήταν...
09:07Ήταν σαν αντίο, δεν πρόκειται να ξαναβρεθούμε.
09:11Οπότες μη σκεφτόμαστε κάτι άλλο, ε.
09:25Τόσα χρήματα δεν μπορούν να βγουν μαζεμένα από την εταιρεία.
09:30Ναι, ισχύει αυτό.
09:33Θα υπάρξει λογιστικό πρόβλημα.
09:36Μπορούμε όμως να τα σπάσουμε σε δόσεις.
09:38Θα με νοιάζει ό,τι διεύκολο είναι.
09:42Μετάξει, θα ξεκινήσω τη διαδικασία σήμερα.
09:46Η πρώτη δόση θα μπήσει λίγες μέρες.
09:51Εγώ σας αφήνω.
09:52Θα είμαι στο γραφείο μου.
10:06Σας ευχαριστώ γι' αυτό.
10:08Τι κάτσο είναι τα χρήματα.
10:11Το ξέρω.
10:14Έχει όνομα για τις τάσεις όμως.
10:18Η Μαρίνα μου το ζήτησε.
10:20Εκείνη πρέπει να ευχαριστήσεις.
10:24Μου είπε να μην το πω,
10:26αλλά δεν είναι σωστό να μην ξέρεις.
10:29Θα το έκανα έτσι κι αλλιώς,
10:31αλλά με πρόλαβε.
10:37Δεν τα θέλω.
10:39Μη λες ανοησίες.
10:40Αυτά τα χρήματα σου ανήκουν.
10:43Κρατήσέ τα.
10:44Αυτό ήρθα να σου πω.
10:45Απλώς δεν ήθελα να το πω μπροστά της.
10:48Δεν σε καταλαβαίνω.
10:50Δες το σαν αντάλλαγμα.
10:53Για ποιο πράγμα.
10:54Για να μην την καταδώσετε.
10:56Ούτε εσύ, ούτε η Έλλη, ούτε η Κάτια.
10:59Και τα χρήματα δώσες στην Κάτια.
11:03Την αγαπάς.
11:07Αν είναι έτσι μην κάνεις αυτό που έκανα εγώ με τη Σοφία.
11:11Πρόσεξε.
11:12Τι έκανες εσύ.
11:16Την άφησα να φύγει.
11:19Έπρεπε από την αρχή να μην υπολογίσω τίποτα και να την κάνω γυναίκα μου.
11:23Εγώ την έκανα γυναίκα μου.
11:26Άρα δεν είναι εκεί το θέμα.
11:29Σε παρακαλώ προστάτε ψέδι.
11:33Δεν θα την καταδώσει κανένας.
11:35Τουλάχιστον όσο περνάει από το χέρι μου, δεν θα αφήσω να γίνει.
11:39Σε ευχαριστώ.
11:41Και τα χρήματά σου θα τα πάρεις.
11:44Αυτός το υπόσχομαι.
11:46Μην της πεις τίποτα για όλα αυτά που συζητήσαμε.
11:51Λοιπόν, πρέπει να φύγω.
11:52Εγώ γυρίζω με.
12:13Έλλη μου, τι έγινε παιδιά μου, τι έχεις.
12:16Δεν ξέρεις.
12:18Τι έγινε πάλι.
12:21Ο Κωστής γύρισε στην εταιρεία.
12:26Πότε έγινε αυτό.
12:28Δεν ξέρω.
12:30Και μου το είπε ο ίδιος, λες και είναι το πιο φυσικό πράγμα στον κόσμο.
12:33Πραγματικά δεν καταλαβαίνω τι κάνει ο πατέρας μου, θα τρελαθώ.
12:36Απ' τη μία με πιέζει να τον διώξω απ' το σπίτι και απ' την άλλη του δίνει δουλειά.
12:39Γιατί.
12:40Κάποια εξήγηση θα υπάρχει.
12:42Ναι, πια.
12:43Μάλλον θέλει να συγκινήσει τη Σοφία.
12:45Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι άλλο.
12:47Πρέπει να σταματήσει αυτό κάποια στιγμή.
12:50Μη σε νοιάζει.
12:51Θα πάω εγώ απ' την εταιρεία και θα τα μαθώ, λαμμέ.
12:56Δες, δες αν μπορείς σε ποιο γραφείο είναι.
13:01Θέλεις να τσεκάρω αν είναι με τη Μαρίνα.
13:05Δεν νομίζω ότι συμβαίνει τίποτα μεταξύ τους πια, αλλά...
13:09θα το μάθουμε κι αυτό.
13:25Αγάπη μου.
13:26Ευχαριστώ.
13:27Την κοιτάς εκεί με τόση ένταση.
13:29Συνεύω.
13:31Ξέρεις κάτι, σκέφτομαι να αρχίσω πάλι να φωτογραφίζω.
13:34Μπράβο, μπράβο.
13:35Ναι.
13:36Η επαφή μου με τα παιδιά στο εργαστήρι με...
13:39πώς το πω, με ζωντανεύει, μου δίνει όρεξη να κάνω κάτι, να αρχίσω πάλι.
13:44Να το κάνεις λοιπόν.
13:45Σου ταιριάζει και το αγαπάς, να κάνεις ό,τι αγαπάς.
13:47Ναι, ναι, θα το σκεφτώ σοβαρά και νομίζω ότι θα βρω ένα θέμα.
13:50Τέλεια.
13:52Δεν μου λες, τι λες να πάμε έξω σήμερα οι δυο μας να το γιορτάσουμε.
13:55Ναι, δεν έχω αρχίσει ακόμα.
13:57Ναι, αλλά το σκέφτηκες όμως.
13:58Θυμάσαι παλιά που τα γιορτάζαμε όλα, μη.
14:02Τι σκέφτεσαι τώρα.
14:05Τι σκέφτομαι, σκέφτομαι πόσο καιρό έχουμε να βγούμε οι δυο μας.
14:10Πάμε σε ένα από τα παλιά μας τέκια.
14:12Δεν ξέρω καν αν υπάρχουν.
14:15Θα είναι σαν πρώτο ραντεβού.
14:16Χωρίς την αγωνία βέβαια το που θα πάει όλο αυτό, ε.
14:20Δηλαδή να πω στην κοπέλα να μείνει.
14:24Ναι.
14:37Πες μου για ποιο λόγο έφερε στην εταιρεία τον Κωστή.
14:40Η εταιρεία είναι δικό μου θέμα.
14:43Γιατί ανακατεύεσαι.
14:44Δεν με ενδιαφέρει η εταιρεία.
14:45Η Έλλη με ενδιαφέρει.
14:48Και η Έλλη είναι δική μου υπόθεση.
14:50Η Έλλη δεν είναι υπόθεση.
14:51Είναι η κόρη σου, αλλά είναι και δική μου.
14:53Απ' τη μια της λες να διώξει τον Κωστή από το σπίτι
14:56και απ' την άλλη τον κοβέλα στην εταιρεία.
14:57Ποιος είναι ο λόγος, αφού ξέρεις το κόλλημά του με τη Μαρίνα.
14:59Η εταιρεία πρέπει να ξαναγίνει αυτό που ήταν.
15:02Και ο Κωστής είναι απαραίτητος σε αυτή τη φάση.
15:05Σε μένα τα πουλάς αυτά.
15:08Η γνώμη μου δεν αλλάζει γι' αυτόν.
15:10Η Έλλη κάνει λάθος που τον θέλει σπίτι.
15:13Και εδώ θα μείνει όσο είναι χρήσιμος.
15:16Για τη Σοφία.
15:17Όλα αυτά τα κάνεις για να συγκινήσεις στη Σοφία.
15:20Υπάρχουν θέματα στην εταιρεία
15:22που ο Κωστής τα χειρίζεται καλύτερα απ' όλους.
15:25Και ο Κωστής και η Μαρίνα είναι απαραίτητοι αυτή τη στιγμή.
15:30Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαι μόνο.
15:33Τον όμιλο σκέφτομαι.
15:34Και αν δεν ήταν η Μαρίνα θα είχε καταστραφεί στα χέρια σου.
15:38Ωραία. Μείνε με αυτόν που σε έκλεψε.
15:40Με αυτόν που σε πρόδωσε και παράτησε την οικογένειά του.
15:42Και μια καλή ιδέα είναι να του δώσει και προαγωγή.
15:45Ποτέ δεν θα αλλάξεις.
15:46Ποτέ δεν θα λάβεις υπόψη σου τα συναισθήματα.
15:49Ούτε τις ισορροπίες της Έλλης.
15:51Νομίζεις ότι είσαι καλύτερη από μένα.
15:54Με κατηγορείς ότι χώρισα την Αλήκη από την Έλλη.
15:57Το ίδιο έκανες κι εσύ με τη Μαρίνα και το παιδί της.
15:59Αυτό που έκανες ήταν απάνθρωπο, εγωιστικό.
16:04Ό,τι κατηγορείς εμένα.
16:06Κανένας λόγος δεν τον δικαιολογεί.
16:11Κοίτα, δεν στο λέω για να στεναχωρηθείς.
16:14Αλλά πρέπει να έχουμε το νου μας στο μακρύ.
16:17Δεν ξέρουμε τι μπορεί να θέλει.
16:27Μπράβο, ρε, αγάπη μου τον πάρει, γκυλές.
16:32Κρύωσε?
16:33Όχι, μια χαρά είναι.
16:34Πού είχατε γυρίσμα?
16:36Εδώ δίπλα.
16:37Οπότε δεν γινόταν να μην περάσω.
16:39Τι λέγατε, ε?
16:41Έχουμε ένα πολύ ευχάριστο νέο.
16:43Ο Κωστής μας βρήκε δουλειά.
16:45Έλα, μπράβο.
16:46Πού?
16:47Γύρισε στην παλιά του δουλειά.
16:50Στο μακρύ.
16:51Α, πώς έγινε αυτό.
16:53Νόμιζα ότι δεν ήθελε καμία που αφήνει τον μακρύ.
16:55Αλλάξε κάτι.
16:56Όχι, τίποτα.
16:58Αλλά ο Κωστής έχει ανάγκη τη δουλειά.
17:01Έχει δύο παιδιά.
17:03Μάλιστα.
17:04Εκείνοι κατάλαβαν ότι τον έχουν ανάγκη.
17:06Και η δουλειά είναι δουλειά.
17:08Δεν αλλάζει κάτι στη σχέση τους.
17:11Ο Κωστής ξέρει.
17:15Τέλος break.
17:16Πρέπει να φύγω.
17:17Τι, αυτό ήτανε.
17:18Γεια σου μόνο.
17:20Γεια σου, Βρία.
17:21Γεια σου, Γεια.
17:27Νιώθω άσχημα.
17:30Σαν να τον κοροϊδεύω.
17:31Και τον αγαπάω.
17:33Μα, γιατί δεν έχει γίνει κάτι.
17:35Και δεν έχεις κάνει κάτι εσύ.
17:39Τόσο καιρό που λιποδημήτρης ήταν μια χαρά.
17:41Τώρα που γύρισε, φοβάμαι μην χαλάσουν όλα.
17:44Μα πώς να χαλάσουν.
17:47Για σένα είναι σαν να μην γύρισε.
17:49Σαν να μην υπάρχει.
17:51Κατάλαβες.
17:55Κάποια στιγμή θα καταλάβει.
17:58Θα το δεχτεί.
18:03Δεν έχει κανένα νόημα αυτή η κουβέντα.
18:05Δεν θα λέμε συνέχεια τα ίδια.
18:07Ο μόνος λόγος που ήρθε ήταν για να μάθω.
18:09Γιατί δεν σκέφτηκες την Έλλη.
18:11Σου εξήγησα.
18:12Α, ναι βέβαια.
18:13Γιατί ο Κωστής θα σώσει την εταιρεία.
18:15Κρίνω ότι μου χρειάζεται.
18:17Και πες την Έλλη να μην ανησυχεί.
18:20Ο Κωστής δεν έχει καμία τύχη με τη Μαρίνα.
18:23Ε, αφού το λες εσύ.
18:24Αν και θα προτιμούσα να τον ξεχάσει.
18:26Δεν έχεις σημασία τι προτιμάς εσύ.
18:29Η Έλλη τον αγαπάει ακόμα.
18:31Κρίμα.
18:32Και εσύ κάνεις τα πάντα για να τη δυσκολεύεις.
18:49Ωραία.
18:50Με αυτούς τους φατέλους έχουμε τελειώσει.
18:57Τι θέλεις.
18:59Να ευχηθώ καλή αρχή.
19:09Δεν της είπες ευχαριστώ.
19:11Δεν αντέχω άλλο στο σπίτι.
19:14Ο μόνος λόγος που μένεν είναι για να μη σε δώσουν.
19:22Η Έλλη πώς το πήρε.
19:24Δεν με ενδιαφέρει.
19:26Θύμωσε.
19:27Δεν με ενδιαφέρει.
19:28Ας τα βρει μόνη της με τον πατέρα της.
19:30Το μόνο που με ενδιαφέρει είναι να βρω με την ελπίδα τίποτα άλλο.
19:34Κι εγώ δεν σκέφτομαι τίποτα άλλο.
19:36Αλλά είμαστε πολύ μακριά ακόμα.
19:38Δεν έχουμε εντοπίσει καν τη θετή μητέρα.
19:43Ελπίζω μόνο τώρα που η κάτια θα πιεστεί.
19:47Ο Δημήτρης θα το κάνει.
19:49Ναι, ήδη έχει ξεκινήσει.
19:51Της κάνει πόλεμο. Θέλει να την εξεθανώσει.
19:54Θέλει να την κάνει να νιώσει αδύναμη.
19:58Της αξίζει.
19:59Σε αυτή την οικογένεια εξίζει ο ένας τον άλλον.
20:02Και δεν με ενδιαφέρει το πώς θα καταλήξουν.
20:06Το μόνο που θέλω είναι να σπάσει η κάτια.
20:08Και να μιλήσει.
20:09Και δεν με νοιάζει αν θα το κάνει από φόβο ή από τα λεφτά.
20:13Και για τα δύο.
20:15Αυτό που θέλω είναι να μας δώσουν μια πληροφορία.
20:18Τότε θα τελειώσουν όλα.
20:20Όχι. Τότε θα ξεκινήσουν όλα.
20:23Γιατί θα πρέπει να διεκδικήσουμε το παιδί μας.
20:30Πώς σου φαίνεται ο καινούριος σκηνοθετής.
20:34Καλώς είναι.
20:37Τι έγινε ρε τι έχεις.
20:42Συναντήθηκα με τον αδερφό μου το πρωί.
20:45Και τα βρήκατε.
20:48Αποφάσισε να μου επιστρέψει τα χρήματα που μου οφείλει.
20:50Α.
20:51Καιρός ήταν.
20:52Να βγήκε κάτι καλό από την επιστροφή του.
20:57Ή ναι. Λίγο παράξενος ο αδερφός σου.
21:00Ε.
21:01Δηλαδή.
21:04Ακούω διάφορες στο σπίτι της Σοφίας.
21:07Δεν καταλαβαίνω.
21:08Τους συμπαθούν. Δεν τους συμπαθούν.
21:10Μια μιλάνε έτσι. Μια αλλιώς.
21:12Ο Κωστής ξαναγύρισε στην εταιρεία.
21:15Μπερδεμένα πράγματα ρε παιδί μου.
21:20Πάντα ήταν μπερδεμένα με την οικογένειά μου.
21:25Τα άλλος πάντων.
21:27Με την Άννα.
21:28Όλα καλά.
21:30Εντάξει.
21:33Με είναι καλή κοπέλα.
21:35Ναι. Και φτάνει μόνο αυτό.
21:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:38Τι θες?
22:40Έχεις φυγή.
22:41Λογαριασμό θα σου δώσω.
22:43Αν είσαι ακόμα εδώ θα το μάθω.
22:54Αντρέα σε παρακαλώ.
22:56Μάθε αν ο Φώτης είναι στην Αθήνα.
22:58Ή αν έχει φύγει για το Βόλο.
22:59Είναι επίγονα.
23:00Νιώσαι δεν θα στο ζητούσα.
23:01Σε παρακαλώ πολύ.
23:27Του μίλησες σου με τον πατέρα μου.
23:29Ναι. Ναι. Του μίλησα.
23:30Και.
23:32Δεν είμαι σίγουρη για τις προθέσεις του.
23:34Δεν κατάλαβα τελικά για ποιο λόγο προσέλαβε πίσω τον Κωστή.
23:38Πάντως το μόνο σίγουρο είναι ότι δεν τρέχει κάτι.
23:42Ανάμεσα στον Κωστή και στη Μαρίνα.
23:43Λίγο με νοιάζει.
23:45Το λέω για να μην βασανίζεσαι άδικα.
23:48Βρε κορίτσι μου.
23:50Δεν σου αξίζει ο Κωστής.
23:52Διώξε τον από το σπίτι.
24:27Πώς πήγες σήμερα.
24:30Όλος κάθε μέρα.
24:31Είσαι κουρασμένη.
24:33Καλά είμαι.
24:35Ωραία.
24:36Θες να κάνουμε κάτι.
24:38Σαν τι.
24:40Ό,τι θες εσύ.
24:42Θες να πάμε με την Μαρίνα.
24:43Να δούμε και τι κάνει Μάρθα.
24:45Μίλησα μαζί της μια χαρά είναι.
24:48Θες να πάμε για την παρέα.
24:51Θα πάει στο νοσοκομείο να δει μια ασθενή που γνώρισε εκεί.
24:55Θες να την πάμε εμείς.
24:58Θα την πάει ο Φώτης.
25:00Αυτό για να μην ρωτάς δεξιά αριστερά που είναι.
25:04Από πότε ο Φώτης με την Μάρθα κάνουν κολλή την παρέα.
25:07Ήδη ρωτάς.
25:08Ψενοιάζει.
25:11Είσαι ακόμα θυμωμένη.
25:15Ακόμα μου κρατάς μούτρα.
25:16Έχω αναπτυπώ.
25:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:52Μάρθα μου.
25:58Προσπαθώ.
26:01Είμαι δίπλα σου.
26:02Το ξέρω.
26:04Είσαι η μόνη κόρη που έχω πια.
26:06Και εσύ είσαι η μάνα μου.
26:09Και θα σε προστατέψω σαν μάνα μου.
26:11Όχι.
26:12Αυτή είναι η δική μου δουλειά.
26:14Εγώ θα προστατεύω το παιδί μου.
26:17Και σ' αγαπάω σαν παιδί μου.
26:19Το ξέρεις.
26:21Το ξέρω.
26:23Και δεν θα σε αφήσω ποτέ να πάθεις κακό.
26:28Δεν μπορέσαι να προστατέψω την άντια.
26:32Με σένα θα τα καταφέρω.
26:35Δεν φοβάμαι για μένα Μάρθα.
26:38Εγώ ξέρω ότι κινδυνεύω.
26:40Ξέρω ότι με μια καταγγελία
26:41μπορώ να βρωθώ στη φυλακή.
26:44Για σένα και τη Ρένα φοβάμαι.
26:47Όχι, όχι.
26:50Και οι τρεις μας πρέπει να γλιτώσουμε.
26:54Γιατί μας δένουν πιο γερά πράγματα
26:56από μια απλή συγγένεια.
26:59Δίνουμε μάχη για την ελπίδα.
27:01Για τις ζωές μας.
27:03Δεν πρέπει καμιά μας να πάει στη φυλακή.
27:06Ποτέ ξανά.
27:09Ποτέ.
27:29Αγάπη μου.
27:32Μαμά, κοίτα.
27:34Ωπά, τι ωραίο που είναι αυτό.
27:36Για σένα είναι.
27:38Για μένα.
27:39Ναι.
27:39Μωρό μου.
27:40Μωρό μου.
27:41Όσο σε αγαπάω.
27:42Μωρό μου.
27:43Ναι, σου πω.
27:44Θα φτιάξεις ένα για τον μπαμπά σου.
27:45Ναι, πάω.
27:46Αντε, πήγαινε.
27:47Πήγαινε.
27:47Θα φύγεις.
27:49Ναι.
27:49Θα βγούμε έξω για φαγητό με τον μπαμπά
27:51αλλά θα γυρίσουμε.
27:52Εσύ όμως μπορείς να θες να συνεχίσεις
27:54να ζωγραφίσεις μαζί με τη Ιώτα
27:55αλλά σε λίγο θα πιέσεις το γάλλος
27:57και θα πες για ύπνο.
27:58Εντάξει.
27:59Ναι.
27:59Σε λατρεύω.
28:00Και εγώ, Μανούλα.
28:02Καρδούλα μου.
28:03Γεια σου.
28:04Άντε.
28:13Ε, έλα Σταύρο.
28:15Πού είσαι, σε περιμένω.
28:19Α.
28:22Ε, εντάξει, όχι, όχι, δεν πειράζει.
28:23και αν, αν πρέπει να είσαι με τους συναδέλφους σου.
28:27Όχι, όχι, όχι.
28:28Απλώς ήμουν έτοιμη και σε περίμενα.
28:32Εντάξει, δεν πειράζει.
28:33Δεν χαλώσει και ο κόσμος.
28:34Θα το κάνουμε άλλη φορά.
28:37Εντάξει.
28:38Εντάξει, γεια.
28:43Α.
28:57Τα παιδιά κοιμήθηκαν.
28:59Εσύ, θα κάνεις κάτι.
29:00Θα βγεις καμιά βόλτα.
29:02Πού να πάω.
29:03Με ποιον.
29:05Κι όλο που τηλεφώνησες.
29:06Τις φίλους.
29:07Τόσο κόσμο ήξερες από τον υπικό.
29:09Βγες μια βόλτα.
29:10Πήγαινε έξω.
29:12Θα δούμε.
29:14Βρε, εγώ είπαν βγες από το σπίτι.
29:16Άλλαξε εικόνες, άλλαξε παραστάσεις.
29:18Καλά είπα.
29:19Θα γίνει και αυτό.
29:20Πού πας εσύ.
29:22Θα βγω.
29:23Μου το επιτρέπεις.
29:24Μένουν και δύο παιδιά εδώ, ξέρεις.
29:26Τα παιδιά κοιμούνται.
29:28Ναι, αλλά δεν θα σε βλέπουν να μπαίνω βγαίνεις εδώ μέσα,
29:29λες και είναι ξενοδοχείο.
29:31Το μοντέλο αυτό είναι δικό σου.
29:32Δεν θα μου το χρεώσεις.
29:38Ποιος ξέρει με ποια θα βγει πάλι.
29:40Πάντως όχι με τη Μαρίνα.
29:43Όταν τον ακολούθησες στο μπαρ, με ποια ήταν.
29:46Δεν είδα καμία.
29:50Δεν περίμενα να μου πεις και την αλήθεια.
29:52Κι όμως τη λέω.
29:52Μόνος του ήταν.
29:55Λοιπόν, έχεις δίκιο.
29:56Θα βγω.
29:58Θα πάρω τηλέφωνο της φίλης μου να βγούμε να συναντηθούμε κάπου έξω.
30:01Μπράβο, κορίτης. Με αυτό να κάνεις να βγεις και να περάσεις όμως.
30:15Έμαθες κάτι.
30:16Εδώ είναι. Δεν είναι αυγή.
30:19Μάλιστα.
30:20Μην με φέρεις σαν να σε αυτή τη θέση.
30:23Καταλαβαίνεις ότι μου είναι δύσκολο.
30:25Συγγνώμη.
30:26Δεν θα ξαναγίνει.
30:29Ευχαριστώ πολύ.
30:44Ευχαριστώ.
30:47Μήπως γυρίσατε γρήγορα από το εξοχικό.
30:49Γιατί τόσοι βιασύνιοι.
30:51Ο Φώτης δεν ανησυχεί.
30:55Ξέρω εγώ. Αυτός το ζήτησε.
30:58Μου είπε ότι τακτοποίησε τα θέματά του.
31:03Πες μου εσύ.
31:05Τι έχεις.
31:09Ο Μιχάλης ήρθε από την εταιρεία.
31:12Και μιλήσαμε.
31:15Μου είπε ότι όλα πάνε καλά με την Άννα και προχωράει.
31:19Εντάξει, επειδή το είπε. Δεν σημαίνει ότι ισχύει.
31:25Όχι, Μάρθα. Εγώ πρέπει να σταματήσω να ελπίζω μέσα μου.
31:28Κάποια στιγμή πρέπει να το πάρω από όσο τελείωσε.
31:50Έφερα κρασί και φαγητό.
31:55Δεν είναι σαν αυτό που έχω στο μαγαζί, αλλά εντάξει, τρώγεται.
31:59Ωραία. Πείτε τα εσείς.
32:01Θα σερβίρω εγώ.
32:09Πώς είσαι, είσαι καλά.
32:11Όλα καλά με το θέμα σου.
32:12Αλλιώς δεν θα ήμουν εδώ. Ούτε θα έβαζα τη Μάρθα σε κίνδυνο.
32:16Σε ευχαριστώ που την νοιάζεσαι.
32:20Σε παρακαλώ όμως, θέλω να την προσέχεις.
32:24Έχει πέρασει πολλά στη ζωή της.
32:27Το ξέρω.
32:29Μην ανησυχείς.
32:31Η Μάρθα είναι πολύ ευαίσθητος άνθρωπος.
32:34Είναι αληθινή μου φίλη.
32:36Το ξέρω.
32:39Μην την απογοητεύσεις.
32:41Με τη Μάρθα,
32:44πώς θα σας το εξηγήσω.
32:47Έχουμε την ίδια πληγή.
32:49Νιώθουμε ο ένας τον άλλον.
32:51Δεν θα έπαιζα ποτέ μαζί της.
32:53Τη Μάρθα τη νιώθω σαν
32:54δικό μου άνθρωπο.
32:56Και θα ήθελα να νιώθω και εκείνη το ίδιο για μένα.
33:00Και μπορεί να είχα ένα περίεργο παρελθόν
33:04ό,τι έχω κάνει να μην είναι πάντα νόμιμο,
33:06αλλά πιστέψε με, έχω μπέσει.
33:11Δεν θα έπαιζα
33:13ποτέ με έναν άνθρωπο
33:14που με έχει νοηθείς.
33:19Τι?
33:21Τι είναι αυτό?
33:23Μόνο δύο ποτηρία.
33:25Ναι.
33:26Τι δε άπιζεις μαζί μας?
33:27Όχι.
33:29Έχω να βγω.
33:30Να βγεις.
33:32Πού να πας?
33:33Θέλω να πάω στην κλινική.
33:34Να δω την Αγγελική.
33:36Πάλι στην κλινική να πας.
33:38Συνέχεια πας.
33:39Έλα στη αγγελματοσμόγου.
33:41Εντάξει.
33:42Έτσι είναι η Μάρθα.
33:44Δίνεις όποιον αγαπάει.
33:46Το βλέπω.
33:48Και χωρίς αντάλλαγμα.
33:50Ε, σταματήστε.
33:52Εδώ είμαι.
33:57Εσύ, με το θέμα σου, τι έγινε.
34:02Τίποτα εννοείται.
34:05Καμιά Ελένη Χατζικοσταντίνου αρχιτέκτον.
34:11Πραγματικά δεν ξέρω πια.
34:12Μπορεί και η ίδια να δώσε ψεύτικό όνομα στην κάτια.
34:15Να με τη σε έδωσε το σωστό επάγγελμα.
34:19Δεν ξέρω.
34:21Απλά νιώθω λες και με έχεις πετάξει στη μέση του ωκείνου.
34:38Σε γνώμη.
34:40Απ' το χωριό είμαι.
34:43Να έλα, τι θες.
34:44Σε μία ώρα στο σπιτάκι του κήπου.
34:47Να είσαι εδώ.
34:48Δεν μπορώ να έρθω.
34:49Σε μία ώρα.
34:51Αλλιώς να ναιγκαιώμαι για τίποτα.
34:53Έλα.
35:02Όποτε θες, φύγαμε.
35:06Αυγκαι dishes.
35:08Αυγκαις.
35:11Ό Oscar.
35:15Αυγκαις.
35:16Αυγκαις.
35:17Αυγκαις.
35:24Αυγκαις.
35:28Αй.
35:28Αυγκαιordreς.
35:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:42Είναι ζεστό, φωτεινό, βλέπω και στον κήπο
38:15Αγγελική
38:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
38:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
38:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
39:27Συνεχίζουμε ένα λάθος
39:28Ήθελα να έρθω εδώ να σε συναντήσω
39:31Και απ' την άλλη παρακαλούσα να μην έρθεις, μήπως τελειώσει όλο αυτό
39:34Δεν θα τελειώσει γιατί δεν θέλουμε εμείς να τελειώσει
39:39Πρέπει να φύγω, έχω αργήσει
39:41Δεν υπάρχει πρέπει
40:00Αλήθεια πρέπει να φύγω
40:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
40:34Τι με κουβαλάς βραδιάτικα
40:36Μην μιλάς
40:38Μόνο άκου
40:43Ξέρεις τα πάντα για μένα και για το παιδί της Μαρίνας
40:48Απ' την αστυνομία μπορεί να γλίτωσες
40:50Αλλά άνθρωποι σαν εσένα μπορούν να βρεθούν σε ένα χαντάκι σε ανύπωπτο χρόνο
40:56Και να μην το μάθει κανείς
40:57Δεν μου λες, με φώναξε εδώ για να με απειλήσεις
41:03Πρόσεξε τι κάνεις και που μπλέκεις
41:06Τις απειλές σου αλλού
41:09Κοίταξε μην πέσουν πάνω σου αυτά που μου πετάς
41:13Μου χρωστάς
41:14Τίποτα δεν σου χρωστάω, έκανα ό,τι μου ζήτησες, έδωσα ψεύτικα στοιχεία στη Μαρίνα, αγόρασες τις τύψεις μου
41:22Τι άλλο θέλεις πια
41:23Να φύγεις
41:31Άμα ζητάς, θα πρέπει να δώσεις
41:34Θες ανταλλάγματα, ε
41:37Τι θες
41:40Μην διανοηθείς να επιλέξεις καμία από τις δύο ρημίκες
41:44Αν μάθω ότι κάρφωσες στη Μάρθα ή τη Μαρίνα
41:46Όλα όσα έχεις κάνει θα βγουν στο φως
41:49Το έχω φροντίσει αυτό
41:51Μην απειλείς
41:52Εσύ
41:53Καθόλου δεν σε απειλώ
41:55Εσύ παζιρεύοντας
41:57Όλα τα στοιχεία για την παράδειγμα υιοθεσία του παιδιού που έστισες
42:01Στην πλάτη της
42:02Τα έχω δώσει καλά χέρια
42:04Άμα πάθω κάτι
42:05Όλα θα μαθευτούν
42:09Δεν ξέρεις με ποιον τα έχεις βάλει
42:12Μην με απειλείς εμένα
42:14Πρόσεξε μην πες στο λάκο που εσύ σκάβεις
42:17Γιατί δεν θα βρεθεί κανένας
42:20Να σε τραβήξει έξω
42:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:13Δεν ξέρω τι έπαθα
43:18Μην νιώθεις άσχημα
43:24Είχα και γύρισμα με κουρασμένος
43:27Έγινε και κάτι που με πειράξε
43:37Θέλω να μου πεις κάτι
43:40Ειλικρινά
43:42Τι
43:45Μήπως θες
43:47Να του τελειώνουμε
44:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:54Αγγελική μου
44:56Ο Πέτρος
44:58Το παιδί του το υιοθέτησε
45:00Σε παρακαλώ
45:02Πρέπει να μου μιλήσεις
45:05Εσύ γιατί ρωτάς
45:07Τι θες
45:17Συγγνώμη
45:18Είμαι πολύ κουρασμένη
45:19Δεν μπορώ απόψε
45:20Αυτός ο γιατρός που γνώρισα
45:23Στον εκδοτικό οίκο
45:24Με έχει κάνει να ελπίζω πάλι
45:26Και έλεγα
45:26Αν ήθελες
45:30Ακόμη παιδί
45:31Μήπως δοκιμάζαμε
45:33Φυσικά και ήθελα
45:33Συνάντησα τη φιλενάδα του Κωστή
45:37Τον ακολούθησες
45:38Γιατί βρω κορίτσι μου
45:39Γιατί τα κάνεις αυτά στον εαυτό σου
45:41Γιατί θέλω να ξέρω
45:43Είδες τις εξετάσεις μου
45:44Ναι ναι
45:45Της είδα
45:45Και δεν έχω επισημάνει κάτι που να μας αποθαρρύνει
45:48Αυτό είναι πάρα πολύ θετικό
45:50Δηλαδή
45:50Έχω ελπίδες
45:52Αυτό ήθελες να μου πεις
45:53Ελένη χατζικοσταντίνου
45:54Έτσι τη λένε
45:57Πες μου
45:58Αυτή δεν σου είπα τι είναι
45:59Δεν το... δεν θυμάμαι
46:03Δεν το συγκράτησα το όνομα
46:04Το συγκράτησα όμως εγώ
46:06Σου είπα ότι την παρακολούθησα
46:07Αυτό το όνομα γράφει στο κουδούνι του σπιτιού της
46:10Με αυτήν είναι