- 7 years ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:24♪♪
00:00:52♪♪
00:01:12Pull up there!
00:01:13♪♪
00:01:23♪♪
00:01:33♪♪
00:01:43♪♪
00:01:53♪♪
00:02:03♪♪
00:02:13♪♪
00:02:23♪♪
00:02:33♪♪
00:02:43♪♪
00:02:54You claim these horses belong to you?
00:02:56Yes, that buckskin's mine.
00:02:58Can you prove that?
00:02:59Prove it?
00:03:00I don't know my own horse, I raised him.
00:03:04How old's that buckskin?
00:03:06Well, uh, three years old.
00:03:23Any marks of identification on this horse?
00:03:40No, he's clean.
00:03:42These men are under arrest.
00:03:54On what charge?
00:03:55That's the Army's business, really.
00:03:57Sergeant?
00:03:58Yes, sir.
00:04:00Take care of these men.
00:04:01Very well, sir.
00:04:04Move up there!
00:04:28What's up, Red?
00:04:29A man from Palestine, his troops, surprised us.
00:04:31Arrested Williams, Slim, and Anderson.
00:04:34You will have a rope around all our necks, first thing you know, Red.
00:04:37How did I know the troops were in the territory?
00:04:39That's your business to find out.
00:04:41Does the sheriff know about it?
00:04:43No, not yet.
00:04:44Then get back to the office and see what you can do.
00:04:47Don't let that old buzzard trip you up.
00:04:49I get you.
00:05:07I see you buy some new ones today.
00:05:10Yes, senor.
00:05:11I had a chance to make a good deal, so I picked up this bunch.
00:05:17Fortes, since you take charge, you have done wonderful things on the ranch.
00:05:25Maybe someday I will make you my partner instead of foreman.
00:05:32Yes, Don Fernandez.
00:05:36It would be a far greater reward if your daughter, Dolores, fell towards me like you do.
00:05:43There is an old Spanish saying.
00:05:47Don't rush off too quickly, the beautiful rose.
00:05:51The thorns may stick you.
00:05:56Adios.
00:06:12What my deputy tells me, captain, this calls for a bit of an explanation.
00:06:16It does.
00:06:18It calls for an explanation from your deputy for allowing these men to fire on Indians without provocation.
00:06:23Stealing horses was provocation enough, wasn't it?
00:06:26The Indians tried to steal our horses last week.
00:06:28If we hadn't run them down, they'd have got away with it that time.
00:06:32You said that that buckskin was a three-year-old.
00:06:35The buckskin was a six-year-old and definitely marked.
00:06:41Sheriff, I'm going to turn these men over to you for safekeeping.
00:06:47I believe that they're the men that killed those Indians last week and robbed them of their gold.
00:06:52Try to repeat the same plan today.
00:06:55Really?
00:06:57Captain Allister's kept peace with the Indians for a long time.
00:07:00Now, if you'd use your head in running down those murdering night riders,
00:07:04instead of sticking your nose in the army's business, well, we'd all be better off.
00:07:09I'm holding you responsible.
00:07:16Corporal.
00:07:18Go with him.
00:07:20Well, sir.
00:07:26This is bad business.
00:07:28It is that.
00:07:29And though it makes me hot under the collar to admit it, I must say the army's right, this time.
00:07:34Well, then you admit that the cavalry's a great organization, huh?
00:07:37Why shouldn't it be?
00:07:38Look at all the fine Irish lads you're having.
00:07:41I tell you, John, the greatest soldiers that ever lived was Irish.
00:07:44Look at General Sherman, Major O'Rourke, Captain Finnegan.
00:07:48God, there's thousands of them.
00:07:50Oh, how about General Von Steuben?
00:07:53How about Captain Krause?
00:07:55Wait a minute.
00:07:56How about General Von Mulkey?
00:07:58I looked them all up and their mothers was Irish.
00:08:01Say, Bill, you know there's a little bit of Irish in me, too.
00:08:05Is that so, John?
00:08:06Well, in a way, I just wondered why I liked you so much.
00:08:11Say, how would the sheriff of this great and glorious county like to ride over and have a look at a couple of good saddle horses?
00:08:17Well, owing to the fact that the army don't know anything about horses, I guess I'd better go along and see that you don't get cheated.
00:08:24I'm going to buy them, John.
00:08:26Over to Don Fernandez.
00:08:27Oh, and will the Don's beautiful daughter, Delores, be there?
00:08:33Say, Bill, she is the most beautiful woman.
00:08:40Sheriff, this is army business.
00:08:58Not running back.
00:09:03What will that horse weigh, Bill?
00:09:05Well, I'd say about ten-fifty.
00:09:10I'll bet you a cigar he'll go near eleven-hundred.
00:09:13A box of cigars, he'll go ten-fifty.
00:09:15What's he weigh, Sergeant?
00:09:19He'll weigh about eleven-hundred, sir.
00:09:21Do you know what he weighs?
00:09:23He weighs exactly eleven-ten.
00:09:27He weighs exactly eleven-ten.
00:09:33Make yourself a good five-cent cigar, Captain.
00:09:41Now here's a good horse, Captain, but a little green.
00:09:51I guess that one's a bit too tough for the army.
00:09:57Now then, here's where all the army's business stops.
00:10:10Sergeant.
00:10:11Yes, sir?
00:10:13You better cull those horses over before I look at any more of them.
00:10:16Very well, sir.
00:10:18Buenas tardes, Capitán.
00:10:19¿Cómo ha estado?
00:10:20Oh, I'm fine.
00:10:21And as usual, you look very beautiful.
00:10:24Oh, Capitán, you never forget the pretty words.
00:10:28My father tell me I found you here,
00:10:31so I come to make sure you will not forget my fiesta.
00:10:35Forget your fiesta?
00:10:37Senorita, I haven't of anything else.
00:10:39Pero de veras, verdad, Capitán?
00:10:41No, no, no, no, no, no, no, no.
00:10:44Senorita, I haven't of anything else.
00:10:50Yeah, I guess so.
00:10:54Oh, you also be there, Senor Sheriff, at my fiesta?
00:10:57I will, as much as I dislike to associate with the army,
00:11:01even on social occasions.
00:11:03I'll help you down, Senorita.
00:11:05Yes, thank you.
00:11:14Ahora me siento generala.
00:11:27Did you enjoy your ride, Senorita?
00:11:29Oh, I didn't take my ride yet.
00:11:34I come to make sure you will not buy all my papa's good horses.
00:11:39And then I will go for my ride.
00:11:42I'm not in favor of you riding alone, Mr. Loras.
00:11:46You know, these Indians are not to be trusted.
00:11:49Oh.
00:11:52It isn't the Indians alone that Mr. Loras should be afraid of.
00:11:57Well, with all of us good-looking men here,
00:11:59I don't think you'll be wanting for company.
00:12:02Oh, I will be not afraid,
00:12:04because the Capitán, he will ride with me, no?
00:12:08No, not no. Yes.
00:12:10No, not no. Yes.
00:12:35That ain't answering my question, Red.
00:12:37What I want to know is, where were you when this happened?
00:12:41I was home in bed.
00:12:43That's a fine place for you.
00:12:44Didn't I tell you I'd hold you responsible for them prisoners?
00:12:57Here comes the old war horse.
00:12:59Now we'll do some explaining.
00:13:03Now, I know what you're going to say before you start.
00:13:07Bill, the escape of these prisoners
00:13:10has laid me open to severe criticism from headquarters.
00:13:13Why don't you take care of your own prisoners, Captain?
00:13:19I'll do that the next time, Greeley.
00:13:23Bill, the killing of these Indians and robbing them
00:13:26is going to lead to another Indian uprising.
00:13:29I don't want to have to face that again.
00:13:31What? What can you expect, John?
00:13:33When them Indians move their goat anytime they feel like it.
00:13:38Yes, I guess you're right, Bill.
00:13:42I wonder if we had those Indians move their gold
00:13:44under the cover of darkness.
00:13:46That's a good idea, Captain.
00:13:48Funny we didn't think of that before.
00:13:51Maybe that would put a stop to it.
00:13:56But this is what I come in to tell you, Bill.
00:14:02The raids of these night riders,
00:14:04the attacking of ranches,
00:14:06the raiding of stagecoaches and the stealing of cattle
00:14:10has led me to issue a drastic order.
00:14:13From now on, this town is under martial law.
00:14:21Well, you heard that, didn't you?
00:14:23Complete subordination of my office with the army.
00:14:26I tell you, the Sheriff of this county
00:14:28don't mean any more than a scarecrow in a potato patch.
00:14:35Although you have my permission,
00:14:37I must tell you, Captain, this unusual procedure is dangerous.
00:14:41I'm warning you to be careful.
00:14:44That's part of the army, sir.
00:14:47Good night, sir.
00:14:48Good night, Captain.
00:14:54Stay close to the creek.
00:15:04Come on.
00:15:34Come on.
00:16:05Fire!
00:16:08Fire!
00:16:11Fire!
00:16:13Fire!
00:16:15Fire!
00:16:34Fire!
00:16:35Fire!
00:17:03Thanks, Chiquita.
00:17:05a little trip to Mexico City, how would you like to go along?
00:17:09Mexico?
00:17:11Cuesta mucho dinero.
00:17:12Don't you worry about that, I've got plenty of money.
00:17:20Where's Greeley?
00:17:23He's in the back room.
00:17:30Leave us alone for a minute, Georgina.
00:17:36Really?
00:17:38Those men that escaped attacked the Indians again tonight.
00:17:41Only three of us were present when Captain Allister spoke of the Indians moving their gold at night.
00:17:46What have you to say to that, Red?
00:17:49You and no other man can accuse me of giving away any secrets of your office.
00:17:54Then how did it get out? How do I know?
00:17:56What I do know is that every time anything happens in your office,
00:18:00I get blamed for it. I'm getting sick and tired of it.
00:18:04I'm resigning. It's too late. You're fired.
00:18:11Really?
00:18:13I'll probably send for you for further questioning.
00:18:31Dame otra rosa.
00:18:39Oh, it will look beautiful when you have finished, Dolores.
00:18:46I think, Papa, this will be my most happy birthday fiesta.
00:18:51I'm happy too.
00:18:53I'm happy too.
00:18:59I will be more so if you would not be so cold to Senor Borges.
00:19:05He who has made this happiness possible.
00:19:11When Senor Borges came to the rancho, he became my friend.
00:19:18We were to lose the rancho, Querida.
00:19:21He put cattle back on the rancho. My debts are paid.
00:19:27And still, you are cold to him.
00:19:38But I like Senor Borges, Papa.
00:19:41And for your sake, I will try to like him more.
00:19:46Then we will speak no more of it.
00:19:48Está bien, Querida.
00:19:52Can I be of any help?
00:19:54Oh, Senor, sÃ, of course.
00:19:59I think I will stop now, Papacito, because I am very tired.
00:20:04SÃ, Querida.
00:20:06Anda, chita, anda.
00:20:09Llévate eso pronto.
00:20:11Do you have some wine, Senor?
00:20:13No, thank you.
00:20:14You excuse me, I have something to attend.
00:20:17Sit down, sit down.
00:20:20Sit down, sit down.
00:20:35I shot a buck up in the hills and I caught a little fawn for you.
00:20:40Oh, it's too bad you have to kill the great big beautiful one to give me the little one.
00:20:45Well, I thought it would make a nice present for you.
00:20:48Gracias, Senor.
00:20:52Dolores, for a long time I've been trying to tell you something.
00:20:58I can't seem to find the pretty words.
00:21:01Why don't you wait until after the fiesta and then maybe you can find them.
00:21:05Oh, but Dolores, I...
00:21:06Pero, Senor, usted no comprende lo que yo quiero decirle.
00:21:09But, Dolores, I'm serious.
00:21:10Pero, Senor, I'm afraid I am too tired to appreciate pretty words.
00:21:14Perdón, Señorita, Capitán Allister to see you.
00:21:17Oh, el Capitán, dime que pase.
00:21:19It's you to come in.
00:21:20Muy bien, Señorita.
00:21:21Muy bien, Señorita, se lo diré.
00:21:28Good afternoon, Capitán.
00:21:30I'm so glad you have come.
00:21:32Pronto una silla para el Capitán.
00:21:35Hello, Burgess.
00:21:36Hello, Captain.
00:21:42I suppose this is your work, Señorita.
00:21:44Do you like it, Capitán?
00:21:46Wonderful.
00:21:48If I'd known you'd been working so hard, I wouldn't have come.
00:21:51You must be tired.
00:21:52Oh, no, I'm not tired at all.
00:21:54Estoy muy contenta.
00:21:56Pedro.
00:21:59Bring us some vino, Pedro.
00:22:01Muy bien, Señorita.
00:22:02I came to ask a favor of you.
00:22:05I want to bring a very, very dear friend of mine to your fiesta.
00:22:09Why, of course, Capitán.
00:22:11Your friends are always welcome to El Rancho de las Flores.
00:22:14Well, then I have a surprise for you.
00:22:17Remember me telling you about my brother, Lieutenant Dallister?
00:22:21Remember?
00:22:22Seguramente que me acuerdo.
00:22:24You speak so much of your brother that I think I know him already.
00:22:28You mean he will be here for the fiesta?
00:22:31Well, if the stage isn't ready, he ought to arrive on time.
00:22:34Oh, he will be most welcome, Capitán.
00:22:37Pedro, dejes ahÃ.
00:22:39Go and tell Papá the Capitán is here.
00:22:41Muy bien, Señorita.
00:22:42Then your brother is going to be stationed here, Capitán?
00:22:47Yes.
00:22:49I think in this country you ought to do him a lot of good.
00:22:52¿Quiere un poquito, Capitán?
00:22:55Yes, I'll have one.
00:23:13El Rancho de las Flores
00:23:31The stagecoach is carrying a much larger payroll than I expected.
00:23:36By the way...
00:23:38...Lieutenant Dallister, the Capitán's brother...
00:23:41...is on that coach.
00:23:47Good night, boys.
00:24:05El Rancho de las Flores
00:24:35El Rancho de las Flores
00:24:58What time is it, Henderson?
00:24:59Seven o'clock, sir.
00:25:01El Rancho de las Flores
00:25:04The horse ready?
00:25:05Yes, sir.
00:25:30El Rancho de las Flores
00:26:01What a fine bit of a calling that is.
00:26:04Can you dance the Irish Jeep?
00:26:09I'll bet you've got a sweetheart, haven't you?
00:26:12I know who yours is.
00:26:13Huh?
00:26:14I know who yours is.
00:26:16Who?
00:26:18Dolores.
00:26:30El Rancho de las Flores
00:26:45Now we drink to the safe arrival of Lieutenant Wilbur.
00:26:54Your brother, he has nice looks like you, Capitán, no?
00:26:58No, not no. Yes.
00:27:06You asked Dolores to dance with you.
00:27:09Then I'll start the music.
00:27:18Can I have the next dance, Dolores?
00:27:21Oh, I am so sorry.
00:27:23But you see, the Capitán five times in complete, I did not dance with him.
00:27:28So I come in this horse.
00:27:30You will forgive me, verdad que si?
00:27:34Yes.
00:27:35Yes, of course.
00:27:42Say, I can dance.
00:27:58Three of you, boys, go with Chuck.
00:28:01You get the driver when the stage hits the quick bottom.
00:28:04Then draw off the escort.
00:28:28Come on.
00:28:59Gunshot
00:29:03Gunshot
00:29:13Gunshot
00:29:29Gunshot
00:29:35Gunshot
00:29:37Gunshot
00:29:57Come on.
00:30:07Come on.
00:30:09Come on.
00:30:10Come on.
00:30:11Come on.
00:30:12Come on.
00:30:13Come on.
00:30:14Come on.
00:30:15Come on.
00:30:16Come on.
00:30:17Come on.
00:30:18Come on.
00:30:19Come on.
00:30:20Come on.
00:30:21Come on.
00:30:22Come on.
00:30:23Come on.
00:30:24Come on.
00:30:25Come on.
00:30:26Come on.
00:30:27Come on.
00:30:28Come on.
00:30:29Come on.
00:30:30Come on.
00:30:31Come on.
00:30:32Come on.
00:30:33Come on.
00:30:34Come on.
00:30:35Come on.
00:30:36Come on.
00:30:37Come on.
00:30:38Come on.
00:30:39Come on.
00:30:40Come on.
00:30:41Come on.
00:30:42Come on.
00:30:43Come on.
00:30:44Come on.
00:30:45Come on.
00:30:46Come on.
00:30:47Come on.
00:30:48Come on.
00:30:49Come on.
00:30:50Come on.
00:30:51Come on.
00:30:52Come on.
00:30:53Come on.
00:30:54Come on.
00:30:58I beg pardon sir.
00:31:00Sorry to report the Coach was attacked and Paymaster McLean killed.
00:31:06And?
00:31:07Lieutenant Alastair, seriously wounded.
00:31:12Take the lieutenant to the post.
00:31:14Right ahead, notify the surgeon.
00:31:16Sir, Capitan, why transport him further?
00:31:19Why not bring him here?
00:31:23Bring the lieutenant in.
00:31:25Very well, sir.
00:31:26Take him upstairs.
00:31:44Wait.
00:31:45Bring him to my room, senor.
00:32:13One more coffee, Capitan.
00:32:29Lieutenant Alastair's out of danger, Captain, and resting easy.
00:32:33I'm sure he'll be up to snuff and ready to report for duty in, oh, say, three or four weeks.
00:32:39Oh, thank you.
00:32:41I'm very, very grateful to you, sir.
00:32:43That's all right, Captain.
00:32:46I'd suggest that you get some rest.
00:32:49Your brother can stay right here.
00:32:52And I might add, he'll be in the finest of care.
00:32:56Gracias, senor.
00:33:04Adios.
00:33:05Goodbye, senorita.
00:33:08Goodbye, senor.
00:33:09Guard the key, senor Capitan.
00:33:32You see, Chiquita, it's just like these dressed-up Army boys say.
00:33:39And opposing forces gets too strong a retreat.
00:33:43Of course, we're just don't know nothing about the army.
00:33:47Tu hablas mucho y nunca llegas al fin.
00:33:50However, wherever.
00:33:52And opposing forces in this particular instance
00:33:57is first, the captain makes them out.
00:34:03Then the good-looking young lieutenant
00:34:06comes in and gets the data.
00:34:07You know what I'd do?
00:34:11You know what I'd do if some hombre tried to take a girl away from me?
00:34:16Just what would you do, Red?
00:34:20What would I do?
00:34:25I'd eliminate him, sudden like.
00:34:28That's just what a small brain like yours would think of.
00:34:34That's why you're not working over in the sheriff's office.
00:34:36When I need you there.
00:34:39Would you ride over and tell Pete to meet me tonight?
00:34:43No, not yet.
00:34:44I'm leaving in about an hour.
00:34:46You're leaving right now.
00:34:48And if you don't stop this drinking,
00:34:51I'll find a way to stop it.
00:34:53Get out.
00:34:59Well, Chiquita,
00:35:01it's like business before pleasure.
00:35:04Adios.
00:35:07Adios, Tenorio.
00:35:35Delori, how can I tell you in Spanish that I love you?
00:35:40You want to say it in Spanish?
00:35:42Yes.
00:35:43Te amo mucho, mi vida.
00:35:45I can't say that.
00:35:47Yes, yes, you can say it.
00:35:48Come on, try with me.
00:35:51Yo.
00:35:52Yo.
00:35:52Te amo.
00:35:53Te amo.
00:35:54Mucho.
00:35:55Mucho.
00:35:56Mi vida.
00:35:57Mi...
00:36:00I can't say that.
00:36:00Come on, try.
00:36:02Mi vida.
00:36:04Mi vida.
00:36:06Mi vida.
00:36:06You see?
00:36:07That's how you say it twice.
00:36:10Mi vida.
00:36:12Mi vida.
00:36:19Hello, stranger.
00:36:21Hello, John.
00:36:22Hello, boy.
00:36:23How are you feeling?
00:36:23Fine.
00:36:25You just come in time for lunch, Capitán.
00:36:27Will you stay and eat with us?
00:36:30Now you boys sit here and wait for me.
00:36:34Con permiso.
00:36:39Lovable and sweet, isn't she, boy?
00:36:42Yes, John.
00:36:43The most charming girl I've ever known.
00:36:50Are you sure you're serious this time, Wilbur?
00:36:53Why, of course.
00:36:55Why do you ask?
00:36:57Oh, I was...
00:37:01I was just thinking about those other affairs in the East.
00:37:05I don't know what you mean.
00:37:07Oh, yes, you do, boy.
00:37:10I mean those affairs at Fort Ethan Allen.
00:37:13After you had left the point with an excellent record behind you.
00:37:18I mean the gambling and the drinking that you did.
00:37:24Well, this is different, John.
00:37:26That's past.
00:37:28I never dreamed that I'd meet a girl as sweet as Dolores.
00:37:32Ever accept and return my love.
00:37:39So Dolores has made you happy, eh?
00:37:42Yes.
00:37:43Very happy.
00:37:45Well, then promise me that you're worthy of this happiness.
00:37:51I will.
00:38:00Now if you boys will be so kind as to eat my lunch and say
00:38:05it is very good because I got it ready myself.
00:38:12What's up?
00:38:13Lieutenant Alastair goes to the cantina fighting drunk.
00:38:16Wait here.
00:38:24There.
00:38:26You play this game according to the rules of the house.
00:38:28I'll play it the way I want.
00:38:29Come on, you're holding up the game.
00:38:30I'll play my own game.
00:38:34How are you going to do?
00:38:47I'm sorry, Lieutenant.
00:38:48I don't want your bet.
00:38:50If you take my bet and deal those cards, I'll break up the game.
00:38:53What's wrong, Lieutenant?
00:38:55I place my bets and this fellow won't deal the cards.
00:38:57Oh, is that so?
00:38:59Well, you'll either play with this man or I'll close the game.
00:39:01All right.
00:39:03All bets off.
00:39:04What do you mean all bets are off?
00:39:06All bets are off.
00:39:07Come on, Lieutenant.
00:39:08Let's get out of this place.
00:39:10Come on, Mac.
00:39:11I'll come back and trim you for all you've got.
00:39:13Sure, Lieutenant.
00:39:14You can come back tomorrow.
00:39:16I'm passing these checks right now.
00:39:17Yeah, come on.
00:39:18Let's get out of here.
00:39:19That's enough of this game.
00:39:20We'll be seeing her later.
00:39:22We've got to go.
00:39:23Come on now.
00:39:24I took Lee's joke and I don't play cards.
00:39:27You sure did.
00:39:29You don't want to go back to the post in this condition, Lieutenant.
00:39:33Suppose you go in the back room and have a bit of a sleep.
00:39:35The best thing you've ever said, Sheriff.
00:39:54What's the matter, Bill?
00:40:10It's not a thing of the world, John.
00:40:12What's keeping you up so late?
00:40:14Oh, I usually ride around a bit when I can't sleep.
00:40:20That's funny.
00:40:22I can't sleep either.
00:40:24You're a disgrace to the uniform.
00:40:32Oh, now, don't get excited.
00:40:34I only had a couple of drinks.
00:40:36I'll get a little sleep and I'll be all right.
00:40:53How long has he been in this condition, Bill?
00:41:06I don't know.
00:41:07I found him at the cantina drinking, gambling, and looking for trouble.
00:41:11Say, see if you can sober him up and get him to the post before sunrise, will you, Bill?
00:41:23That's all right, John.
00:41:25I'll take care of him.
00:41:40Slade.
00:41:44What'll you have?
00:41:47If you serve any more liquor to my troops, I'll close your place.
00:41:52But, Captain, I can't keep your men from coming in here.
00:41:56You heard Mortis.
00:41:57What he means, Slade, is he don't want you to serve any more liquor to his baby brother.
00:42:03Come on, get up, Rex.
00:42:31Come on, Red.
00:42:33Get up, Red.
00:42:40Come on, get up, Red.
00:42:42Get up.
00:42:45Come on, Red.
00:42:47Bravo, Capitano.
00:42:50Come on, let's go.
00:42:52Come on.
00:42:54Wake up, Red.
00:42:55Wake up, Red.
00:42:56Get up.
00:42:59Are you all right?
00:43:01Oh, yeah.
00:43:03I'll get up and sit down.
00:43:06How do you feel, pal?
00:43:07Come on.
00:43:09Come on, Red.
00:43:10Get that game going.
00:43:13Come on, start that game.
00:43:20Hello.
00:43:22Leaving the post, Wilbert?
00:43:23Yes.
00:43:24Dolores invited me over for dinner.
00:43:30Be home early?
00:43:32Yes.
00:43:33I think so.
00:43:38Good night, John.
00:43:39Good night, Wilbert.
00:43:41Good night, John.
00:43:42Good night, Wilbert.
00:43:59And then what happened, Lieutenant?
00:44:01Well, the Major lost the bet.
00:44:03And in consequence, before the entire battalion,
00:44:05he had to shoot the second lieutenant 30 times.
00:44:11I know something much more disturbing than the Major's predicament.
00:44:14And what is it, Lieutenant?
00:44:16Well, tomorrow morning, I go off sick list.
00:44:19I report for active duty.
00:44:21And not alone will I miss this wonderful wine and such dinners.
00:44:28But I'll not have the pleasure of your very charming company as often, Dolores.
00:44:34Y yo lo siento tanto.
00:44:37Then we'll drink to your active duty, Lieutenant.
00:44:42Por la felicidad de ustedes, Lieutenant.
00:44:44Thank you, Senorita.
00:44:49I dropped in for a game of cribbage.
00:44:51I didn't expect it.
00:44:53Well, John, you know you beat me five games last week.
00:44:56And I'm here to get even with the Army.
00:45:00No más, por favor.
00:45:02This old wine is stronger than you imagine.
00:45:05You'll realize it when you get out in the air.
00:45:08Oh, and by the way, Lieutenant,
00:45:11I would suggest that you return to the post.
00:45:14The night is very young, Mr. Burgess.
00:45:17I promised a ride over early next week.
00:45:20I'm afraid I can't.
00:45:22I'm afraid I can't.
00:45:24The night is very young, Mr. Burgess.
00:45:27I promised a ride over early in the morning to see some friends.
00:45:31And I am so tired.
00:45:33If you don't mind, Lieutenant.
00:45:36Oh, I'm very sorry, Senorita.
00:45:45I am sorry, Senorita, for staying so late.
00:45:48But these few hours have been just like minutes.
00:45:55And may I thank you for your hospitality, Senor.
00:45:58No, I take care, Senor Lieutenant.
00:46:01Then good night, Senor.
00:46:03Buenas noches, Senor.
00:46:05I'll ride over to the post with you, Lieutenant.
00:46:07Fine, come along.
00:46:09Good night again, Dolores.
00:46:12Buenas noches.
00:46:14Buenas noches.
00:46:18Buenas noches, Senor.
00:46:20Buenas noches.
00:46:24Buenas noches.
00:46:31I'm afraid you had too much wine at the dinner, Papa.
00:46:34Oh, I don't think so.
00:46:39Come in.
00:46:44A lady to see you, sir.
00:46:46Lady?
00:46:49Sure.
00:46:55My Dolores.
00:46:57Your brother. Is he here, Capitán?
00:47:05I know he was at your house, wasn't he?
00:47:07Yes, but he left for the post.
00:47:12Sergeant.
00:47:13Yes, sir.
00:47:15Is Lieutenant Alastair in his quarters?
00:47:17No, sir.
00:47:25I'm afraid we made a mistake, Capitán.
00:47:28He had too much wine at the dinner.
00:47:30So I come to ask you to forgive us.
00:47:35Why, it isn't your fault, Dolores.
00:47:41I wouldn't worry about it.
00:47:51Bartley.
00:47:54Bartley.
00:47:57Bartley.
00:48:00Bartley.
00:48:03Bartley.
00:48:06Bartley.
00:48:09Bartley.
00:48:12Bartley.
00:48:15Bartley.
00:48:18Bartley.
00:48:20Bartley.
00:48:23Bartley.
00:48:28I'll ride over with you.
00:48:30Gracias, Capitán.
00:48:39That's very funny, Chiquita.
00:48:42Come on, let's drink to that good story.
00:48:45No, Chiquita. I've had enough. I'm going home now.
00:48:48Come on, drink.
00:48:50All right, I'll drink to that funny story.
00:48:54Señor, how much you pay for this?
00:49:00200 pesos.
00:49:05You sure you know what you do?
00:49:07Sure.
00:49:09You sure you know what you do?
00:49:11Sure. All you have to do is go in there and pick a fight with him, like I told you.
00:49:17Bueno.
00:49:19Ah, you drink it, Chiquita.
00:49:23That was funny, Chiquita.
00:49:33You're very funny, Chiquita.
00:49:39Bueno.
00:49:46And, Manuel, go in through the side door.
00:49:51Bueno.
00:50:09You find the lieutenant, Sergeant?
00:50:11The lieutenant's in the canteen at El Torres, sir.
00:50:40Oh.
00:50:51Now, wait a minute. Take your time. Tell me what happened.
00:50:54I was all alone with my Manuel.
00:50:56And this drunk soldier came and shoot him.
00:51:00Come on, let's take him out of here.
00:51:06What's this all about?
00:51:08Ah, the lieutenant here just killed Manuel.
00:51:11Murder, huh?
00:51:12Yes.
00:51:13Take him out and string him up.
00:51:14All right.
00:51:15Wait a minute.
00:51:16All right, folks. You sit back. Come on, sit back.
00:51:21Well, Slade, what happened?
00:51:23Why, all I know about it is we heard some shooting and when we got in the back room, we found the lieutenant here drunk with this girl and the young fella dead on the floor.
00:51:34Can you explain this, lieutenant?
00:51:38Well, sir, that and my life. And I fired to protect myself.
00:51:42Miente. Miente. He lied.
00:51:44I was all alone with my Manuel and he, this drunken soldier, came and shoot him.
00:51:55Lieutenant Allison, you're under arrest.
00:51:59Sergeant.
00:52:00Yes, sir.
00:52:02Have the sergeant brought here immediately.
00:52:04Private Haar.
00:52:09Sergeant.
00:52:23Whitefeather, what you have just told me may save my brother's life.
00:52:31You must be at the trial tomorrow.
00:52:33Many moons. Whitefeather know what to do for his people. Indian know forget.
00:53:04You have just heard this man Slade testify that Burgess accompanied lieutenant Allister to your canteen on two occasions.
00:53:13Just when were those?
00:53:15De que esta hablando? I don't know what you're talking about.
00:53:21Now you answer this question.
00:53:23When and under what circumstances did you first meet lieutenant Allister?
00:53:28First time I see him, he come into the room and shoot.
00:53:33You're sure of that?
00:53:36Now, Chiquita, before you were brought into this court this morning,
00:53:41the blackjack dealer at Slade's place testified and swore that you were at the table,
00:53:49at his table, with lieutenant Allister the night of the murder.
00:53:54And that you left the table with him.
00:53:58Now when you left that gambling table, just where did you and lieutenant Allister go?
00:54:09No comprendo.
00:54:10Never mind.
00:54:12What are your duties at Mr. Slade's place?
00:54:19Una amiga.
00:54:21Una amiga.
00:54:23I come sometimes.
00:54:25Just a friend.
00:54:28To have a little fun.
00:54:36Isn't it a fact that you were paid by Slade to entertain the patrons of his place?
00:54:45Yes.
00:54:46Yes.
00:54:50Chiquita, I've heard a lot of stories about you.
00:54:56But personally I don't believe you're as bad as they say you are.
00:55:03Men come into that place and make love to you.
00:55:08And promise you things.
00:55:11And then go away and laugh at you.
00:55:13The same as some of those men did out there just now.
00:55:20Chiquita, you've sworn to tell the truth.
00:55:24The whole truth.
00:55:26And nothing but the truth before your God.
00:55:32When did you first meet lieutenant Allister?
00:55:36Answer me.
00:55:38I met him at the table.
00:55:40I took him to the wine room.
00:55:44And he drank.
00:55:47How long were you in that wine room with lieutenant Allister?
00:55:51Oh, a little while.
00:55:54In what condition was the lieutenant?
00:55:59He was drunk.
00:56:01Very drunk.
00:56:05Isn't it a fact, Chiquita,
00:56:07that some man paid you a large amount of money
00:56:10to take lieutenant Allister into that wine room?
00:56:17Don't you know that every time you touch a dollar of that money,
00:56:20Manuel's face will appear before your eyes and haunt you?
00:56:26Now, Chiquita,
00:56:29you have sworn to tell the truth.
00:56:33I can promise you the immunity of this court.
00:56:38You did this to me!
00:56:41Who, Chiquita?
00:56:44Mr. Burgess, Mr. Billings.
00:56:49Gave me money.
00:56:51And told me to take the soldier.
00:56:55And get him drunk.
00:56:57Then Manuel come.
00:56:59And start a fight.
00:57:01And what happened?
00:57:03I don't know.
00:57:06Somebody shot through the window.
00:57:09Who shot through the window?
00:57:11I don't know.
00:57:12Are you sure?
00:57:13No.
00:57:15Who shot through the window, Chiquita?
00:57:17I don't know, senor.
00:57:22That's all, your honor.
00:57:23That's all, your honor.
00:57:29Now, if your honor please you, the surgeon before testify,
00:57:34that he examined Manuel
00:57:37immediately after the act
00:57:40and found this bullet.
00:57:43I call your attention, your honor, to the fact
00:57:46that this bullet does not fit the lieutenant's gun
00:57:49or any equipment at the post.
00:57:54In fact, it does not fit any army equipment.
00:57:58I'm offering that as evidence.
00:58:06Admit it.
00:58:20Raise your right hand.
00:58:22Do you hereby solemnly swear to tell the truth, the whole truth,
00:58:24and nothing but the truth, so help me God?
00:58:27Your name?
00:58:28Whitefeather.
00:58:31Whitefeather?
00:58:33I'm handing you two bullets.
00:58:41Where did you find them?
00:58:43They find them in dead Indian brother.
00:58:49That's all.
00:58:53Sheriff Ryan.
00:59:03Raise your right hand.
00:59:05Do you hereby solemnly swear to tell the truth, the whole truth,
00:59:06and nothing but the truth, so help me God?
00:59:08I do.
00:59:09State your full name.
00:59:10William Patrick Francis Ryan.
00:59:14Mr. Ryan, you're sheriff of this county?
00:59:15I am, sir.
00:59:17I'm adding you a bullet, Sheriff Ryan.
00:59:22Do you know anyone who'll need a gun that that bullet would fit?
00:59:26I do.
00:59:27Who?
00:59:28That's a new Colt 41.
00:59:30The only person here that owns one is my ex-deputy, Red Greeley.
00:59:37Your Honor, I hereby charge Red Greeley with the murder of Manuel.
00:59:44And Lee Burgess as his accomplice.
00:59:48Reach for the air.
00:59:49Put him up.
00:59:50Put him on the ground.
00:59:56Keep him up.
00:59:57Keep him up.
01:00:14All right.
01:00:15Work him in.
01:00:45Fire the right and left flank.
01:00:49Forward.
01:01:14Fire.
01:01:44Fire.
01:01:45Fire.
01:01:46Fire.
01:01:47Fire.
01:01:48Fire.
01:01:49Fire.
01:01:50Fire.
01:01:51Fire.
01:01:52Fire.
01:01:53Fire.
01:01:54Fire.
01:01:55Fire.
01:01:56Fire.
01:01:57Fire.
01:01:58Fire.
01:01:59Fire.
01:02:00Fire.
01:02:01Fire.
01:02:02Fire.
01:02:03Fire.
01:02:04Fire.
01:02:05Fire.
01:02:06Fire.
01:02:07Fire.
01:02:08Fire.
01:02:09Fire.
01:02:10Fire.
01:02:11Fire.
01:02:12Fire.
01:02:13Fire.
01:02:14Fire.
01:02:15Fire.
01:02:16Fire.
01:02:17Fire.
01:02:18Fire.
01:02:19Fire.
01:02:20Fire.
01:02:21Fire.
01:02:22Fire.
01:02:23Fire.
01:02:24Fire.
01:02:25Fire.
01:02:26Fire.
01:02:27Fire.
01:02:28Fire.
01:02:29Fire.
01:02:30Fire.
01:02:31Fire.
01:02:32Fire.
01:02:33Fire.
01:02:34Fire.
01:02:35Fire.
01:02:36Fire.
01:02:37Fire.
01:02:38Fire.
01:02:39Fire.
01:02:40Fire.
01:02:41Fire.
01:02:42Fire.
01:02:43Fire.
01:02:44Fire.
01:02:45Fire.
01:02:46Fire.
01:02:47Fire.
01:02:48Fire.
01:02:49Fire.
01:02:50Fire.
01:02:51Fire.
01:02:52Fire.
01:02:53Fire.
01:02:54Fire.
01:02:55Fire.
01:02:56Fire.
01:02:57Fire.
01:02:58Fire.
01:02:59Fire.
01:03:00Fire.
01:03:01Fire.
01:03:02Fire.
01:03:03Fire.
01:03:04Fire.
01:03:05Fire.
01:03:06Fire.
01:03:07Fire.
01:03:08Fire.
01:03:09Fire.
01:03:10Fire.
01:03:11Take him, Bill.
01:03:38How many men do we lose?
01:03:47Four, sir.
01:03:53All right, mount up.
01:04:03No te alejes ya de mÃ
01:04:09Pues triste me dejarás
01:04:16Quiereme como te quiero
01:04:23Asà seré feliz
01:04:30Mira que yo ya no puedo
01:04:37Jamás vivir sin ti
01:05:00© BF-WATCH TV 2021