कोरोना की दवाई खोजने का दावा, बाबा रामदेव समेत चार के ख़िलाफ़ एफआईआर