- 6 years ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Πως θα συνεχίσουμε
00:03Η Μελίτη ήταν όλη της η ζωή
00:06Δε θα συνέλθει ποτέ
00:07Πήρες το παιδί μου στο λαιμό σου για να σώσεις την Έλλη
00:10Πάντα αυτό έκανες
00:11Πάντα με πουλούσες για την Έλλη
00:13Καταστρέψες τη ζωή μου για χάρη της
00:15Πού είναι το παιδί μου
00:16Πού την πήγες, πού την έκυψες
00:18Μαρίνα, Μαρίνα
00:20Τι λες παιδί μου
00:21Εσύ πτες, πού είναι η Ελπίδα
00:23Πες μου πού την κρύβεις Μίλα
00:25Μαρίνα, κάνεις λάθος, κοίτασέ με
00:29Ταυτότητα και άδεια παρακαλώ
00:31Ο λόγος
00:34Τυπικός έλεγχος κύριο
00:39Τι κάνεις εδώ
00:40Μόνο σε ένα, εγώ
00:42Νομίζω ότι τρελάθηκα
00:44Έφεραν και γιατρών να με δει
00:46Γιατί, γιατί κανένας δεν με πιστεύει
00:48Ότι κάτι έχει πάρει την Ελπίδα
00:50Μου δίνουν φάρμακα, θέλουν ένα να ξεχάσω
00:52Αλλά εγώ δεν θέλω, μόνο σε ένα μπορώ να μπιστευτώ
00:56Τι γύριε κυρία μου
00:57Πες μου που έχεις το παιδί, πες μου, μίλα μου
00:59Πες μου που είναι η Μελίτη μου, μίλα μου
01:01Πρέπει να μπεις στο χειρουργείο
01:03Πάμε, πες μέσα, πες πες
01:05Μάρτα, άσε
01:08Μάρτα, σε χρειάζομαι
01:09Με μ' αφήνεις, Μάρτα
01:11Η επέμβαση του Χατζή πώς πήγε
01:13Είσαι συγκινής του
01:15Η πιο κοντινή, δυστυχώς δεν τα κατάφερα
01:19Τι, μας φέρα χτύψει η ζωτικό όργανο λεφά μου
01:21Αυτά είναι σκάτου
02:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:13Μόνο εσένα και τη Μάρτα έχω
03:16Θα με βοηθήσσε να τη βρω την ελπίδα, ε
03:35Πώς είναι
03:37Πήρε τα χάπια της
03:39Ελπίζω να είναι καλύτερα να την ξυπνήσει
03:45Συ παρακαλώ μείνει μαζί της
03:49Εγώ δεν μπορώ να την βοηθήσω
03:52Δεν μπορώ να την ησυχάσω
03:55Όταν ξυπνήσει
03:56Αν συνεχίσει να μιλάει για την ελπίδα
03:59Καλύτερα να σε βρει εδώ
04:02Και θα μείνω
04:03Αλλά μην απογοητεύεσαι
04:05Η Μάρίνα είναι δυνατή
04:08Θα το ξεπεράσει
04:09Και αυτό ήταν το πρώτο σοκήπο ο γιατρός
04:11Ο γιατρός δεν ξέρει τι έχει περάσει
04:14Πώς αν αντέξει πια
04:17Φοβάμαι για αυτήν
04:26Ευχαριστώ που με δέχτηκατε
04:27Καθίστε
04:29Ευχαριστώ
04:30Δυστυχώς δεν έχω πολύ χρόνο
04:32Έχω αναλάβει ένα κομμάτι της έρευνας για το χατζή
04:34Και είμαι πνιγμένος
04:37Τι έγινε
04:38Κατάφεραν να τον εντοπίσουν
04:43Ωραία
04:43Οπότε θα πάρετε πολλές απαντήσεις
04:48Όχι όμως όσες θα θέλαμε
04:50Γιατί
04:52Είναι νεκρός
05:01Νεκρός
05:04Επιτέθηκε στους αστυνομικούς που τον εντόπισαν
05:06Εκείνοι αναγκάστηκαν να μην θουν
05:08Τραυματίστηκε θανάσιμα
05:10Προλάβατε τουλάχιστον να του πάρετε
05:13Καμιά πληροφορία
05:14Ή ήταν ακαρία
05:15Αυτά είναι ζητήματα υπηρεσιακά
05:19Καλύτερα να περάσουμε στο λόγο
05:20Της επίσκεψής σας
05:24Είδα το Amber Alert για τη Μίλητη
05:27Ήρθα να μάθω
05:30Αν την είδε κανείς
05:32Αν τηλεφώνησε
05:35Όταν έχουμε κάποιον νέο
05:36Θα εντοπίσουμε αυτούς που πρέπει
05:38Και τώρα σας παρακαλώ να πηγαίνετε
05:57Καλύτερα να μην σε δει εδώ η Μαρίνα
05:59Το ξέρω γι' αυτό σου ζήτησα να δεις έξω
06:01Έχω μιλήσει και με τον Μιχάλη
06:02Και ξέρω ότι τώρα το παιδί κοιμάται
06:04Γιατί ήρθες
06:06Έπρεπε να σε δω
06:07Για ποιον λόγο
06:09Ο Χατζής είναι ένα κρός
06:13Μικρός
06:15Πώς
06:16Από πυροβολισμό
06:18Επλοκή με την αστυνομία
06:19Προσπάθησαν ξεφύγει
06:20Τον πυροβόλησα
06:23Κατέληξε
06:23Επί τόπου
06:24Όχι
06:25Τον πήγανε στο νοσοκομείο
06:27Πήγα κι εγώ
06:27Δεν κατάφερα να μάθω κάτι από αυτό
06:29Όμως κατάφερα να πάρω τα πράγματά του
06:30Κοίτα τι υπήρχε εκεί μέσα
06:36Τηλέφωνα της Μάρθας
06:40Αυτό σημαίνει ότι μιλούσε μαζί του
06:45Μπορεί να του βοηθούσε κι όλας
06:46Γιατί όμως
06:47Ο Μάρθα χωρίς αντάλλαγμα
06:49Δεν κάνει τίποτα
06:50Ναι αλλά
06:50Τι να θέλει από αυτόν
06:51Να μας πληγώσει
06:53Να μας κάνει κακό
06:53Δεν ξέρω
06:57Μπορεί να ψάχνει κι αυτή για την Μελίτη
07:00Θα την παρακολουθήσω
07:01Πρώτα όμως θα βεβαιωθώ
07:04Ότι αυτή βοηθούσε το Χατζή
07:10Θα τα έχω αυτά που ζητά στο μαγαζί
07:12Την άλλη ευτομάδα
07:13Έμια πίστωση χρόνου θέλω μόνο
07:16Ναι
07:17Έλα σ' αφήνω γιατί έχω δουλειά
07:18Θα τα πούμε από κοντά εντάξει
07:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:20Γεια σας
08:21Καλησπέρα
08:22Να ρωτήσω κάτι
08:24Παρακαλώ
08:26Πρόκειται για έναν άντρα
08:28Που έμενε εδώ στο ξενοδοχείο σας
08:34Σας λέει κάτι
08:36Ναι τον θυμάμαι
08:40Αυτή τη γυναίκα εδώ
08:42Την έχετε δει
08:44Μαζί του
08:50Μιλήστε
08:52Αστυνομικός είσαι
08:54Εγώ κάνω τις ερωτήσεις τώρα
08:57Μίλα
08:57Αλλιώς θα βρεις τον πελάσο
08:59Ο τύπος αυτός
09:02Είναι νεκρός
09:10Αυτή η γυναίκα μου έδωσε χρήματα για να μην μιλήσω
09:15Ερχόταν και τον έβλεπε στο δωμάτιό του
09:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:52Εγώ την ελπίδα μου θα τη βρω
09:54Η ελπίδα μου είναι ζωνή
09:56Και όταν τα βρω θα σας τιμωρήσω όλους
09:58Και εσάνα πιο πολύ
09:59Γιατί εσύ πτες
10:00Αν δεν με πρόεδρες τώρα η ελπίδα μου
10:02Δώτας την αγκαλιά μου
10:12Τι έγινε
10:13Μπαμπά
10:14Είδαμε αυτό
10:17Γιατί δεν μας το έπεις τόσο καιρό
10:20Μας έλεγες πως η Μελίτη είναι άρρωστη
10:22Μας είπες ψέματα
10:25Δεν ήθελα να σας τεναχωρίσω
10:28Τι έπαθε
10:31Χάθηκε
10:32Την ψάχνουμε
10:34Πώς χάθηκε
10:37Την πήρε κάποιος
10:39Εμείς μπορούμε να βοηθήσουμε
10:43Μακάρι να μπορούσαμε να κάνουμε κάτι
10:59Σου έχω έτοιμο φαγητό
11:01Δεν πεινάω
11:02Πρέπει να φας
11:04Σε λίγο θα ταξιδέψουμε
11:06Θα πάμε σε εκείνη την πόλη που σ' άρεσε
11:08Στο Βέλγιο
11:10Και θα έρθει η μαμά να μας βρει εκεί
11:12Πότε
11:13Δεν είναι να ξέρω πότε θα τη δω
11:15Δεν μπορώ άλλο
11:17Μου λείπει
11:18Έχεις δίκιο
11:19Αλλά πρέπει να κάνεις απομονή
11:21Είναι ο μόνος τρόπος
11:23Να βοηθήσεις και να προστατεύσεις τη μαμά
11:25Καλά
11:28Πάω να κάνω
11:30Τις τελευταίες ετοιμασίες για το ταξίδι
11:32Θα κλειδώσω
11:34Δεν ανοίγεις σε κανέναν
11:37Ακόμη και αν σου χτυπήσουν το κουδούνι
12:15Σε κλείνω τότε
12:16Αφού είσαι τόσο κοντά
12:19Σε πήρα γιατί ανησύγησα
12:22Σε περιμένω
12:23Σας άβγω πολύ
12:32Κοιμήθηκες μικρή
12:33Πριν λίγο
12:36Ωραία
12:36Να σου φτιάξω κάτι να φας
12:40Όχι, όχι
12:40Ευχαριστώ
12:41Ήδη κάνεις πολλά περισσότερα από όσα πληρώνεις
12:44Ό,τι κάνει είναι γιατί το νιώθω
12:49Η Ρένα σε είχε σαν αριφή της
12:50Να το ξέρεις
12:53Καλώστη
12:58Ωραία με μια αγκαλιά
13:00Έλα κορίτσι μου
13:06Συγγνώμη
13:07Θα μένω με συγχωρείς
13:09Ούτε για δεν σου είπα
13:11Δεν πειράζει
13:12Ήταν δύσκολη η μέρα
13:15Ευτυχώς η Μάρι είναι ρέμις
13:18Ζωή μπορείς να κοιμηθείς
13:19Εδώ το βράδυ
13:20Να έχεις το νους του παιδί
13:20Είμαι πολύ κουρασμάνη
13:22Αν χρειάζεται
13:25Μείνε
13:26Θα σε πάω εγώ αύριο σπίτι σου
13:43Με σηκώνησαι
13:44Με σηκώνησαι
13:46Αφού ξήκωνησα δεν μπορώ άλλο να με ξεπλουμένω
13:52Ξαλίζεσαι
13:53Πώς να έρθες
13:57Καλά είμαι
14:01Είχαμε κάποιο νέο απ' τη Μελίτη
14:04Ο γιατρός είπε
14:05Αν δεν αισθάνεσαι καλά να πάρεις κι άλλα χάπια
14:08Όχι δεν θέλω
14:10Δεν θέλω να κοιμηθώ άλλο
14:13Χρειάζεσαι ξεκούραση
14:17Είσαι πιεσμένη
14:18Αυτό φταίει
14:21Δεν θυμάμαι τίποτα για ποιο λόγο
14:23Για ποιο λόγο πήρα χάπια
14:24Τι έκανα
14:26Δεν θυμάσαι
14:29Ήταν δύσκολη μέρα
14:31Και για σένα
14:33Και για όλους μας
14:36Το μόνο που θυμάμαι είναι ότι
14:41Μου είπαν δηλαδή ότι Μελίτη είναι
14:46Έτσι υπόχατζεις
14:48Δεν βρήκαν κάτι
14:51Ακόμα δεν είναι τίποτα σίγουρο
14:55Ακόμα
14:57Πρέπει να δείξεις πίστη
14:58Να είσαι δυνατή
15:01Μιχάλη
15:05Αλήθεια μέσα μου πιστεύω ότι είναι ζωντανή
15:09Τότε είναι ζωντανή
15:12Αυτό θέλουμε όλοι μας
15:14Αυτό ευχόμαστε
15:27Είναι ζωντανή
15:45Την ακολούθησα
15:46Δεν έκανε τίποτα ύποπτο
15:47Μπήκε σε ένα φαρμακείο
15:48Σε κάνα δυο μαγαζιά
15:49Δεν σε είδε
15:50Όχι γύρισε σπίτι
15:53Δεν συναντήθηκε με κανένα
15:54Δεν έγινε τίποτα ύποπτο
15:56Και σπίτι μόνη της πήγε
15:59Δεν ήρθε κανείς
16:01Περίμενα μέχρι που έκλεισαν τα φώτα
16:03Τι θα κάνουμε τώρα μου λες
16:04Κοίτα εγώ πιστεύω ότι είχε σίγουρα επαφή με τον Χατζή
16:07Αν της είπε κάτι για τη Μαηλίτη
16:09Δεν νομίζω να μιλήσει
16:11Γιατί δεν μιλήσε μέχρι στιγμής
16:13Ακόμα και αν μπω με τη βία στο σπίτι
16:15Και την απειλήσω
16:16Πιστεύω ότι δεν θα σπάσει εύκολα
16:18Όχι να μην το κάνεις
16:19Γιατί και μπορεί να μην καταφέρεις τίποτα
16:21Και να κινδυνέψει να σε καταγγείλει
16:23Το ξέρω
16:24Θα κάτσω λίγο ακόμα και μετά θα γυρίζω στο σπίτι
16:38Όχι
16:38Η εταιρεία μας δεν θα στείλει στεφάνι
16:43Ο Χατζής ήταν εγκληματίας
16:45Η οικογένειά μου έχει υποφέρει πολλοί από αυτού
16:49Δεν υπάρχει λόγος να δείξουμε συμπαράσταση
17:11Έλα Λίκη
17:14Έχω ένα καλό νέο για την Έλλη
17:17Και γενικά για την οικογένεια
17:19Ο Χατζής
17:21Ο Χατζής δεν θα μας απειλήσει άλλο
17:26Είναι νεκρός
17:29Τον χτύπησε ένας αστυνομικός
17:31Όταν πήγε να διαφύγει τη σύλληψη
17:35Πού είσαι τώρα
17:37Α ωραία
17:38Ε πες του το εσύ τότε
17:42Γεια
17:52Ευτυχώς ήρθες
17:53Παίρνε κάθεσαι
17:57Ήθελα να μιλήσουμε
17:58Τι έγινε
18:04Αναγκάστηκα να μιλήσω στα παιδιά για τη Μελήτη
18:08Γιατί
18:09Δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς
18:11Κάποια στιγμή έπρεπε να το μάθουν
18:14Τους είπες ότι το παιδί δεν ζει
18:16Όχι
18:18Αυτό δεν μπόρεσα να σου το πω
18:21Καλύτερα
18:23Τουλάχιστον
18:23Ας το μάθουν σταδιακά
18:27Έτσι κι αλλιώς
18:28Το ίδιο δινιερό θα είναι
18:32Η Μαρίνα πως είναι
18:34Καλύτερα
18:35Μίλησα με τον Μιχάλη και μου πω ότι είναι καλύτερα
18:38Θα περάσω κι εγώ να τη δω αργότερα
18:40Ελπίζω να μην αρχίσει να με κατηγορεί πάλι για το θάνατο της Μελήτης
18:44Δεν θα το αντέξω
18:47Έχω κι εγώ να σου πω ένα νέο
18:49Ελπίζω έχει κάτι δυσάριστο
18:51Ο Χατζής
18:53Είναι νεκρός
18:55Τι
18:57Πως το έμαθες
18:58Το είπε ο Δημήτρης όπως ερχόμουν
19:02Πως έγινε σου είπα
19:04Δεν μπορέσαμε να πούμε πολλά από το τηλέφωνο
19:07Τον σκότωσαν αστυνομικοί
19:13Προλάχιστον είχε το τέλος που του άξιζε
19:15Μακάρι να έχει συμβεί
19:17Πριν προλάβει να κάνει κακό στο παιδί
19:25Συγγνώμη
19:27Συγγνώμη δεν
19:28Αλλά
19:30Τίποτα δεν μπορεί να μου ανακουφίσει
19:33Ούτε ο θάνατος του
19:36Καταλαβαίνω
19:38Τουλάχιστον όμως
19:40Δεν κινδυνεύει η Έλλη
19:41Ναι
19:44Και τα παιδιά μου θα μπορούν να έχουν τη μαμά τους πάλι
19:47Που τους λείπει πολύ και την αναζητούν
19:52Θα τις τηλεφωνήσεις εσύ να τις το πεις
19:54Ναι φυσικά
20:04Παρακαλώ
20:05Το κορίτσι που ψάχνετε που είναι στην ανακοίνωση
20:08Είναι ζωντανή
20:11Πού είναι
20:13Δεν ξέρω
20:14Αλλά ψάξτε πριν τη διώξουν έξω
20:16Πού έξω
20:17Μίλα τι ξέρεις ποιος είσαι
20:24Τι έγινε ποιος ήταν
20:26Δεν ξέρω
20:27Μου είπε για τη Μελίτη
20:28Τι
20:29Ότι είναι ζωντανή
20:31Μακάρι
20:32Ναι
20:33Είναι αλήθεια όμως ή
20:35Είναι φάρσα
20:38Δεν σου έδωσε κανένα στοιχείο
20:40Όχι τίποτα
20:42Μπί το πεις ακόμα στη Μαρίνα
20:44Ναι έχεις δίκιο
20:45Να μην τους δώσουμε ελπίδες
20:47Θα πάρω τον αστυνό μου
20:49Κάνε ό,τι πρέπει
20:50Θα μιλήσω εγώ στην Έλλη
21:10Κορίτσι
21:14Συγγνώμη
21:15Συγγνώμη
21:15Για ποιο πράγμα
21:18Μου είπε ο Μιχάλης για όλα τα άχταση
21:20Να
21:21Σημασία έχει πως τώρα είσαι καλά
21:24Όπως χαιράταν στη θέση σου δεν θα μπορούσε
21:28Φοβάμαι
21:31Φοβάμαι πόλη προς πουθώ συνέχεια να διώξω από το μυαλό μου
21:34Ότι το παιδί δεν έχει πάθει κάτι κακό
21:35Δεν θέλω να το σκεφτώ
21:37Κόριτσάκι μου Γιάννησέτ
21:39Σε παρακαλώ
21:45Πρέπει να απαντήσω τον δικηγό σου που με βάλες για τη δίκη
21:48Σήκωσε το τι περιμένεις
22:08Να έλα
22:13Μαρίνακη
22:15Τα κατάφερες
22:17Αθώωθηκα για το φώνο της Αθηνάς
22:22Συνεδρίασε το Συμβούλιο Πλημελωδικών
22:24Να
22:26Τα πράγματα έγιναν ακριβώς όπως είπες
22:28Μελέτησα την υπόθεσή μου εξωδικαστικά
22:32Δεν είμαι πια ύποπτος, δεν θα γίνει δίκη
22:36Αθωώθηκα
22:39Τέτοιο νέο, ε, κι αν μπορώ να χαρώ
22:42Το μόνο που σκέφτω πριν
22:45Το παιδί
22:49Αγαία κοριτσάκι μου, σε παρακαλώ
22:51Μη λες
22:54Σκέφτω μου ότι αν ήταν να δω η Μελέτη
22:56Θα χαιρόταν πάρα πολύ
22:59Αν της λέγαμε ότι η παππούς της δεν χρειάζεται να φύγει ξανά
23:07Ας κάνουμε ότι είναι εδώ μαζί μας
23:10Γιατί χαίρεται με αυτό το νέο
23:15Να πάρω την κάτια
23:16Να έρθει
23:19Να την πάρεις, ναι
23:21Λίμα θα του την πλήγωσα χθες
23:23Αν μάθει ότι είσαι καλά
23:24Να δεις που θα τα ξεχάσει όλα
23:43Είχε λίγο κίνηση, αλλά τα καλά φέραμε
23:45Σε ευχαριστώ που με έφερες
23:47Εγώ σε ευχαριστώ
23:49Μας έχεις βοηθήσεις πάρα πολύ
23:51Είσαι σπουδαίο κορίτσι
24:05Τι θες
24:08Γιατί μου ζήτησες να σε ανοίθουμε
24:10Για να μιλήσουμε
24:12Δεν μπορώ να κάνω αυτό που μου ζητάτε με τη σωτηρία
24:14Δεν γίνεται να παριστάνω πως δεν υπάρχει ο Μανώλης
24:17Και να συνεχίσω να ζω σαν να μην τρέχει τίποτα
24:20Καταλαβαίνω πως ο υποφέρεις
24:24Στενοχωρήθηκα που σε είδα έτσι προχθές
24:25Τότε
24:27Γιατί τον παίρνεις και φεύγεται
24:30Εσύ με ανάγκασες
24:31Η συμπεριφορά σου
24:33Θέλω να βλέπω το παιδί μου
24:36Δεν μπορείς να μου το στερίσεις αυτό
24:39Θα φτάσουμε και εκεί
24:41Πότε
24:41Όταν ενηλικιωθεί
24:45Όταν θα φτάσει 18 θα του είμαι ξένη
24:49Δεν θα μας συνδέει ούτε μια ανάμνηση
24:51Και αυτό το λίγο χρόνο που περάσαμε μαζί θα τον ξεχάσει
24:56Αυτό που είδε πάντως προχθές θα το θυμάται
24:59Με είδα
25:00Ναι
25:02Τρέπου
25:07Θέλω να γίνω μια μάνα που να τον αξίζει το Μανώλη
25:11Θέλω να είναι περήφανος για μένα
25:14Και το μόνο που καταφέρνω είναι να ρεζιλεύω
25:18Σε δικαιολόγησε
25:20Αυτό ήρθε να σου πω
25:23Ότι σε υπερασπίστηκε
25:26Αλήθεια
25:27Ναι
25:31Μου ζήτησε να σου μιλάω καλύτερα
25:35Θέλω να ξέρεις
25:37Ότι θα το κάνω
25:43Συγγνώμη
25:44Δεν πειράζει
25:46Έχασα το μυαλό μου
25:49Αν κάποιος μπορεί να καταλάβει την απολπισία σου και να τη νιώσει αυτή είμαι εγώ
25:55Τις είπες για το χατζέ
25:59Τι να μου πεις
26:00Όχι ακόμα
26:02Το άφησα να το κάνεις εσύ
26:03Εγώ πρέπει να φύγω
26:06Έλα να σε πάμε μέχρι έξω
26:12Κάτια
26:12Μην της αναφέρεις τίποτα για τη Μάρτα
26:14Εντάξει όχι ακόμα
26:16Φοβάμαι μην πάθει πάλι καμιά κρίση
26:17Ευτυχώς τώρα είναι καλά
26:19Πάω εγώ τώρα στο Μιχάλη
26:21Από την φυσιοθεραπεία θα τα πούμε μετά
26:37Όλα καλά
26:40Όλα καλά
26:41Και με τον χατζέ τι έγινε
26:47Προσπάθησε να φύγει από τη χώρα
26:48Τον προβόλησα με μια αστυνομική
26:51Είναι νεκρός
26:55Όχι
26:56Τώρα δεν έχουμε καμία ελπίδη να βρούμε το παιδί
26:59Όχι
26:59Θα τη βρούμε
27:02Είμαι σίγουρη ότι θα τη βρούμε
27:04Απλά δεν ξέρω το πότε
27:09Εσύ το πιστεύεις ότι είναι ζωντανή
27:12Αν εσύ το πιστεύεις
27:14Εγώ είμαι σίγουρη
27:17Ευχαριστώ
27:18Είχα πολύ ανάγκη να τα ακούσω
27:30Ναι
27:32Ναι έλεγχο
27:35Δεν μπορεί πια να σου κάνει κακό
27:38Οπότε μόλις γεννήσεις μπορείς άφοβα να γυρίσει σπίτι σου
27:42Σε όλους μας έλειψες
27:46Ναι κορίτσι μου να το πιστέψεις
27:48Μπορείς να γυρίσει σπίτι σου
27:49Είσαι ελεύθερη
27:50Να δεις τα παιδιά σου
27:51Την οικογένειά σου
27:53Λυπάμαι που έπρεπε να σκοτωθεί ένας άνθρωπος
27:56Για να γυρίσουμε
27:59Ήρεμα στις ζωές μας
28:00Αλλά αυτός το επέληξε
28:03Μακάρι να μην είχαν γίνει ποτέ όλα αυτά
28:14Το είπες στο χάπι σου
28:16Ναι το πρωί
28:17Μην ανησυχείς
28:18Δεν θέλω να ξαναπάθω τα ίδια με χτες
28:20Θέλω να είμαι καλά
28:22Θέλω να ψάξω για το παιδί
28:25Και θέλω να πάρω και τον αστυνομό τηλέφωνο
28:27Δεν πρέπει να σταματήσει την έρευνα
28:30Μην πας
28:30Θα πάω εγώ
28:31Ηρένα θα είναι
28:32Μου είπε ο Μιχάλης ότι ανησύχησε πόλη χτες
28:35Έμεινε εδώ μέχρι τα δεγά
28:42Μαρίνα μου
28:44Ήρθα να δω πως ήσαι
28:46Η δουλειά έχεις εσύ εδώ πέρα
28:50Άστιν
28:51Θα την αναλάβω εγώ
28:55Χτες μου έλεγες
28:56Χτες δεν ήμουν καλά
28:57Και ξέρεις πολύ καλά το λόγο
29:00Σταμάτα πια να εκμεταλλεύεις οι καταστάσεις
29:02Χτες πίστεψα ότι θυμήθηκες πια είμαι για εσένα
29:06Πόσα έχω κάνει
29:07Και πως σε νοιάζομαι
29:08Τις έχω φύγει
29:09Και σταμάτα να παίζεις με το μυαλό του παιδιού μου
29:12Φύγε
29:14Ήθελα μόνο να είμαι κοντά σου
29:16Να σε βοηθήσω
29:17Αλλά θα φύγω
29:20Είναι η τελευταία φορά που με βλέπεις
29:24Αντίο
29:27Όχι δεν είναι η τελευταία φορά που σε βλέπω
29:29Θα σε ξαναδώσω τη φυλακή
29:32Όταν θα αποκαλυφθούν όλα αυτά που έχεις κάνει
29:48Έχει πολλοί δράσεις
29:53Θέλω λίγο νερό
30:13Αλλά φωτί
30:14Ήρθε από εδώ η Μάρθα
30:17Ήρθε να αποχαιρετήσει το παιδί
30:19Η συζήτηση είπε αντίο
30:22Η συζήτηση σταματάει εδώ
30:24Δεν έγινε ποτέ
30:25Το ξεχνάμε
30:26Νομίζω ότι μπορώ
30:27Είμαι ερωτευμένη μαζί σου
30:30Αυτό κάνω όπως δεν το άκουσα
30:31Είναι η αλήθεια
30:32Η αλήθεια είναι πως αγαπάω τη γυναίκα μου
30:35Σταμάτα να πιστεύεις ότι θα μπορούσε να γίνει κάτι μεταξύ μας
30:50Δεν το πίστεψα ποτέ
30:52Προσπάθησα να το πολεμήσω
30:53Αλλά δεν ξέρω εμαν μπορώ
30:56Τότε λυπάμαι
30:57Αλλά δεν πρέπει να ξαναλθεί σπίτι
31:00Μείνε μακριά μας
31:04Τη ρε να την αγαπάω
31:05Δεν θα ρίσκανα ποτέ τη σχέση μου μαζί της για κανέναν
31:11Και ύστερα δεν θέλω να υποφέρεις
31:16Πήγαινε
31:42Το τηλέφωνο που κάλεσε τον Κωστή αναγνώστου
31:44Εντοπίστηκε
31:45Έγινε από εδώ, από Αθήνα
31:48Ωραία
31:49Φέρουμε τα στοιχεία
31:59Μπορεί να είσουσες σύγχυση
32:01Αλλά είχες δίκιο
32:03Αν δεν είχα στήσει την παγίδα στο χατζή
32:05Τίποτα από αυτά δεν θα έχει συμβεί
32:07Η κόρη μας θα ήταν ακόμα εδώ
32:09Με γόφτεο
32:10Άκουσα εμέ
32:11Τίποτα από αυτά που είπα χτες δεν εννοούσα
32:13Το ξέρω ότι και εσύ υποφέρεις
32:18Μαζί είμαστε σε αυτό
32:22Κωστή
32:25Τίποτα δεν έχει τελειώσει
32:27Το νιώθω
32:29Μακάρι ο Χατζής να μας είπε ψέματα για να μας εκδικηθεί
32:34Μπορεί
32:36Κανένας μας δεν μπορεί να μάθει πια
32:38Τι σκεφτόταν
32:41Το κακό είναι ότι πήρε την αλήθεια μαζί του
32:50Ασθενόμε
32:52Τον εντόπισαν
32:55Ωραία
32:56Σε παρακαλώ άσε μου να του μιλήσω εγώ πρώτος
32:58Εμένα πήρε
33:00Το ξέρω ότι είναι η δουλειά σου
33:02Αλλά αφού αποφάσισε να βοηθήσει
33:04Καλό είναι να μην τον φοβήσουμε
33:05Σίγουρα θα υπέρει κάποιος λόγος που κρύβεται
33:10Εντάξει
33:12Ευχαριστώ
33:21Μου τηλεφώνησε κάποιος
33:24Και είπε ότι το παιδί μας είναι ζωντανό
33:45Ετοιμάσου φεύγουμε
33:48Τώρα
33:48Ναι
33:49Δεν έχω ρούχα
33:51Να μπράξουμε από το σπίτι
33:53Δεν χρειάζεται αφού σου έχω πάρει καινούργια
33:55Κάνε αυτό που σου λέω
33:56Ετοιμάσου
33:58Πρέπει να φύγουμε
33:59Δεν πάω πουθενά
34:04Συγγνώμη πως σου φώναξα
34:07Αλλά πρέπει να κάνεις αυτό που σου λέω
34:09Και όλα θα πάνε καλά
34:13Έλα
34:14Έλα να μάζεψουμε παρέα
34:16Δεν θέλω
34:17Βάλε ό,τι θες
34:18Τη δική σου βαλίτσα
34:21Τη δική μου τη βαλίτσα
34:22Την πήγα στο αυτοκίνητο
34:29Μείνε εδώ
34:31Πάω να τη φέρω
34:33Τη δική
34:35Τη δική
34:36Τη δική
34:37Τη δική
34:38Τη δική
34:43Τη δική
34:47Τη δική
34:48Τη δική
34:50Τη δική
35:00Τη δική
35:01Τη δική
35:03Τη δική
35:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:35Πες μου πού είναι η Μελίτη. Πού είναι η Μελίτη.
35:44Πες μου τι ξέρεις για το παιδί.
35:56Λέγε. Λέγε τι ξέρεις για το παιδί.
35:58Δεν ξέρω. Δεν την έχω εγώ.
36:00Τότε ποιος. Πώς ξέρεις ότι είναι ζωντάνη. Πώς δεν την είδες.
36:03Δεν την είδα. Δεν ξέρω ποιος την έχει.
36:10Μίλα. Πες την αλήθεια.
36:12Δεν το έχω δει το παιδί. Μόνο σε φωτογραφία.
36:16Αν δεν μας πεις την αλήθεια, στο υπόσχομε τα πράγματα θα γίνουν πολύ χειρότερα.
36:20Την αλήθεια λέω. Δεν την έχω δει ποτέ από κοντά.
36:23Πες μου να την ξέρεις.
36:25Ήρθε μια γυναίκα με τη φωτογραφία της.
36:29Η γυναίκα που έβαλο Χατζήσινα. Πώς την έλεγαν.
36:31Δεν ξέρω. Είμαι καινούργια σε αυτό το πόστο. Δεν την είχα ξαναδεί.
36:35Μου ζήτησε να φτιάξω ένα ψεύτικο διαβαρτήριο για τον κοριτσέκι.
36:39Έφτιαξες προς το διαβαρτήριο για έναν ήλικο παιδί. Τι έκανες.
36:42Έχω και εγώ παιδιά. Μου είπε ότι είναι συγγενικό της πρόσωπου.
36:47Ότι είναι ορφανή από Πάνα και ότι θέλει να το σώσει από ένα βίαιο πατέρα.
36:52Και τι ήθελες να σου πει δηλαδή. Ότι την έχουν απαγάγει.
36:55Κάνω βρώμικη δουλειά αλλά ποτέ δεν θα βοηθούσα να κάνω κακό σε παιδί.
36:59Ούτε θα μπλεκόμουν ποτέ σε απαγωγή ανηλίκου.
37:01Είσαι ήδη πλεγμένος. Γι' αυτό το καλό που σου θέλω μίλα.
37:04Πειράγια καλό. Έχω και εγώ παιδιά. Σας τορκίζουμε. Ό,τι ήξερα το είπα.
37:13Τι θέλετε πάλι. Γιατί δεν με αφήνετε ησυχή.
37:17Τι πάρε εδώ σε είχες με το χατζί.
37:20Δεν ξέρω τι μου λες.
37:21Μίλα γιατί αλλιώς θα χάσω την υπομονή μου.
37:24Τίποτα δεν είχα μαζί του. Άσε με. Άσε με.
37:27Θα καλέσω την αστυνομία. Θα σε κλείσω μέσα.
37:29Κάλεσε τον. Τίποτα δεν θα μου κάνουν.
37:31Κι όταν έρθουν εξήγησε τους πως βρέθηκε το νούμερο σου στην τσέπη του χατζί.
37:36Τι λες.
37:37Και πως πήγαινες στο ξενοδοχείο του που σε είδα να μπελοβιένεις.
37:43Ψέματα. Ψέματα.
37:45Όλα αυτά είναι ψέματα.
37:48Τα λέτε γιατί είναι εμείς είτε.
37:50Σταμάτα να κάνεις το θύμα και πες μου για ποιο λόγο χερέτησες τη Μαρίνα.
37:55Γιατί φεύγεις.
37:57Αυτό δεν σε αφορά.
37:58Είπα δεν ξέρω τίποτα.
38:00Παρατήστε με.
38:01Κάλυψες τον χατζί όταν κρατούσε τη Μελίτη.
38:04Τον βοήθησες να της κάνει κακό.
38:07Έχεις τριλαθεί.
38:08Δεν θα την έβαζα ποτέ σε κίνδυνο.
38:10Τη Μελίτη τη λατρεύω.
38:12Με μισείτε.
38:14Και θέλετε να με καταστρέψετε.
38:16Αλλά δεν θα σας περάσει.
38:17Εάν είσαι εμπλεγμένη σε αυτό.
38:20Μόνο νεκροί θα σε πάρουν από τα χέρια μου.
38:23Μείνετε μακριά μου.
38:24Και μην τολμήσετε να με ενοχλήστε ξανά.
38:35Αν ήξερα κάτι παραπάνω θα σας το έλεγα.
38:38Από τη φωτογραφία αναγνώρισα τη Μελίτη.
38:40Κατάλαβα ότι η γυναίκα μου είπε ψέματα.
38:43Και θέλω να σωθεί το κοριτσάκι.
38:45Γι' αυτό σας τηλεφώνησα.
38:46Αλλιώς γιατί να σας τηλεφωνήσω.
38:48Αν θες χρήματα μίλα τώρα.
38:50Πριν να αναλάβει αστυνομία.
38:52Δεν ξέρω κάτι άλλο που και αυτή τη γυναίκα.
38:54Αν ήξερα πραγματικά θα σας το έλεγα.
38:56Και πώς ήρθε αυτή η γυναίκα.
38:58Να ζητήσει ένα πλαστό διαβαστήριο σε εσένα.
39:00Μια άγνωστη.
39:01Δεν ήμουν εγώ εδώ.
39:03Εγώ είμαι καινούριος.
39:04Παλιότερα ήταν άλλος στη θέση μου.
39:12Αυτό ο Κωστη δεν έχει νόημα.
39:13Και όνομα να έδωσε ψεύτικο θα ήταν.
39:16Θυμάσαι το όνομα που έβαλες στο διαβατήριο της μικρής.
39:19Όχι. Καταστρέφω τα στοιχεία.
39:20Δεν υπάρχουν αποδείξεις.
39:22Το διαβατήριο το πήραν, ε.
39:24Ναι. Το βιαζόταν.
39:28Οι Κωστην έχουν φύγει ήδη τι θα κάνουμε.
39:51Τι έχεις.
39:52Τίποτα, τίποτα, τίποτα.
39:54Όλα καλά.
39:56Φεύγουμε για Βέλγιο, όπως είπαμε.
40:00Η Βαλίτσα πού είναι.
40:02Η Βαλίτσα...
40:04Θα τη φέρω σαν λίγο.
40:06Πήγαινε να μαζέψεις τα πραγματά σου.
40:07Να είναι έτοιμα να μπουν μέσα.
40:09Θα πάρω να καλέσω αυτοκίνητο στο αεροδρόμιο εκεί.
40:13Να μην καθυστερήσουμε όταν φτάσουμε.
40:17Ναι.
40:59Φυγνώμη, πήρα καταλάτες.
41:06Φυγνώμη, πήρα καταλάτες.
41:10Ο τίποτας φαίνεται να λέει την αλήθεια, αλλά δεν μπορεί να μας βοηθήσει περισσότερο.
41:14Δεν ξέρει κάτι παραπάνω.
41:15Μακάρι ως την όμως να βγάλει κάτι περισσότερο.
41:17Δεν τους πάρω τηλέφωνο.
41:18Ποιους θα πάρεις.
41:19Την κάτια, με το φώτη. Πρέπει να τους ενημερώσω.
41:22Τι θα το κάνουμε τώρα το παιδί. Δεν υπάρχει λόγος να το κρατάνε για το χατζί.
41:25Ναι, κι εγώ αυτό σκέφτομαι και να σου πω και κάτι με φοβίζει περισσότερο.
41:28Αν ο χατζίς αυτή τη γυναίκα που είχε βάλει ανήκει σε κάποια σπίρα,
41:32αν την έχουν ήδη φυγαδέψει στο εξωτερικό.
41:34Μας την όμως είπε ότι έχει βάλει φωτογραφίες με λίτση παντού.
41:36Εμείς δεν μπορούμε να κάνουμε τώρα κάτι περισσότερο.
41:38Πρέπει τώρα να το αφήσουμε στην αστυνομία.
41:39Τίποτα δεν μπορεί να κάνει η αστυνομία.
41:44Τόσο καιρό και δεν έχει βρει το αναστοιχείο.
41:45Και δεν μπορώ να μείνω άλλο με στα βρωμένα χέρια.
41:48Τουλάχιστον ξέρουμε ότι το παιδί είναι ζωντανό.
41:50Ο χατζίς πεψέματα.
41:52Οι μέρες περνάνε όμως Κωστί κι εγώ φοβάμαι όλο και περισσότερο.
41:55Θα τη βρούμε. Στο υπόσχο θα τη βρούμε.
42:04Γιατί το έκανες αυτό.
42:08Τι έκανα.
42:11Πήρες τη Μαρίνα τηλέφωνο. Γιατί.
42:13Θέλω να της μιλήσω.
42:20Δε σου είπα ότι τα τηλέφωνα παρακολουθούνται.
42:24Δε καταλαβαίνεις ότι βάζεις τη μετάρα σου σε κένδριο.
42:27Δε σε πιστεύω.
42:28Η μωμά μου δεν θα ήταν ποτέ τόσο κενό να έχουν μιλήσει.
42:32Σου εξήγεσαι δε μωρί.
42:36Η μωμά μου θα έβρεις και τρόπο.
42:38Είναι πολύ έξυμνη.
42:40Θέλω να της μιλήσω.
42:42Σταμάτε επιτέλεσαι.
42:46Γιατί είσαι τόσο πρισματέρα.
42:47Γιατί δεν με ακούς.
42:49Γιατί θέλεις να μες στην αγορείς.
42:52Εγώ για σένα τα κάνω όλα.
42:56Είσαι...
42:56Είσαι το κοριτσάκι μου.
43:00Συγνώμη.
43:01Μην το ξανακάνεις.
43:05Εντάξει.
43:10Καταλαβαίνεις πόσο πολύ τιμή είσαι για μένα.
43:17Ωραία.
43:20Ε, τότε μην με δυσκολεύεις και εσύ μωρό μου.
43:24Ή μην κάνεις να σου φωνάζω, δεν μ' αρέσει να σε μαλώνω.
43:29Έλα, ετοιμάσου γρήγορα.
43:30Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
43:32Ωραία.
43:51Με πήρε η Μάρθε τηλέφωνο.
43:54Τι ήθελα.
43:55Βιζερό μου έχει στείλει μήνυμα.
43:58Συγνώμη, σε πήρα κατά λάθος.
44:00Τρεις φορές με πήρε, είναι δυνατόν να με κατά λάθος.
44:03Τέλος πάνω.
44:07Έλα κάτια.
44:08Το παιδί είναι ζωντανό.
44:10Δεν ξέρω ακόμα βέβαια που την έχουν,
44:12αλλά τώρα η αστυνομία έχει ακόμα έναν λόγο για να κινητοποιηθεί.
44:16Τι λέει ο Φώτης.
44:19Η Μάρθα είχε βοηθεί στο Χατζή.
44:23Η Μάρθα ήξερε.
44:26Κλείσα, θα σε πάρω μετά.
44:28Τι έγινε.
44:29Περίμενε ένα λεπτό.
44:40Γιατί ήρθονται πάλι.
44:42Τα είπα και στον αστυνό μου.
44:44Αυτή είναι η γυναίκα που σου ζήτησε το διαβατήριο για τη μικρή.
44:58Δεν ξέρω που είναι το παιδί.
44:59Πάμε!
45:03Μαρίνα, τι λες?
45:04Πάμε στη Μάρθα τώρα!
45:10Εντάξει, Στυρόμου.
45:12Σε παρακαλώ, κάνε τι μπορείς.
45:15Τι του είπες?
45:18Ό,τι είπε και στον Κωστή.
45:21Ό,τι της βγάλανε πλαστό διαβατήριο.
45:25Παρίνουν σωτανή.
45:26Αλλά δεν την είδε.
45:28Όχι, όχι. Μόνο τη φωτογραφία.
45:30Δεν ξέρει που είναι, όμως είναι σίγουρος ότι είναι ζωντανή.
45:38Δεν τις προλάβαμε.
45:40Δεν είναι κανείς εδώ.
45:43Έλα Μαρίνα μου.
45:45Η Μάρθα έβγαλε πλαστό διαβατήριο στη Μικρή.
45:47Θέλει να την πάρει να φύγουνε.
45:48Τι!
45:50Έδειξα τη φωτογραφία της Μάρθα στον πλαστογράφο
45:52και αυτός την αναγνώρισε.
45:55Η Μάρθα το έχει το παιδί
45:56και θέλει να το πάρει στο εξωτερικό.
45:58Είμασταν οι Κύπροι.
46:00Πήγατε στο σπίτι της.
46:01Ναι, αλλά δεν είναι κανένας εδώ.
46:03Κάτι πρέπει να κάνουμε. Πρέπει να τις προλάβουμε.
46:05Μαρίνα μου ηρέμησε.
46:06Πάρε τον αστυνόμο.
46:08Τι θα κάνουμε αν αυτή την προλάβουν.
46:10Αν τη βγάλει εκτός χώρας.
46:12Τότε θα είναι ακόμα πιο δύσκολο.
46:14Τώρα μπορούν ακόμα να ψάξουν νέα εισιτήρια, αεροδρόμια
46:18αν βέβαια φύγουν με αεροπλάνο.
46:20Η Μάρθα δεν ξέρει ότι μιλήσει ο πλαστογράφος.
46:22Όχι.
46:24Κάτια, φεύγουμε. Πάμε στο αεροδρόμιο. Πάμε τώρα.
46:26Ό,τι νέα έφτανα να πάρετε.