आर्मीनिया-अज़रबैजान युद्ध में हज़ारो मौतों का अंदेशा, पाकिस्तान पर भी जंग में शामिल होने के लगे आरोप