Lockdown-weary Malaysians get appetite for drive-in dining