शाजापुर: उपचार के दौरान अस्पताल में मौत, जांच में जुटी पुलिस