- 5 years ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00This is a production of the U.S. Department of State.
00:30This is a production of the U.S. Department of State.
01:00This is a production of the U.S. Department of State.
01:30Myrtle, I'm surprised at you.
01:44Who are you talking to?
01:48Myrtle. You know the lady. My car.
01:51Oh.
01:52Yeah, I... I talk to myself too sometimes, kind of.
01:57Dina, how far is it to Los Angeles?
02:03122 miles, as the crow flies.
02:06Well, how far is it by car?
02:09187.
02:10Broke, huh?
02:14Yep.
02:15Say, listen, Tom. I'll trade you my spotlight for a tank full of gasoline.
02:21Nope.
02:22The mirror?
02:25Nope.
02:26No?
02:30All right, Pop. I'll give you the spare if you'll fill it up.
02:34Deal.
02:36What are you going to do if you get a puncture?
02:38I won't have any.
02:39How do you know you won't?
02:40That simple. I haven't got time to have any.
02:43Well, that's one way of looking at it.
02:53Here she comes.
03:00You know, Pop, if I wasn't going to Los Angeles, I'd take that job.
03:04What do you know about fixing automobiles?
03:07Anybody that can fix Myrtle can fix anything.
03:10Make me laugh.
03:15Now, doggone, Gab.
03:20Well, Pop, you better hold that job open. I'm likely to be back.
03:25I don't know.
03:26The trouble with you young folks is you don't stay put long enough to hold down a job.
03:31Get ready to do it.
04:01Good evening.
04:16How do you do?
04:17I'm looking for Mary Bates.
04:18So am I. She moved a month ago.
04:28Well?
04:29I'm your sister, Sally Bates, and I've come all the way from Texas to see her.
04:33Don't you know where she moved to?
04:35No, I don't. I wish I did know.
04:44You ring that bell again and I'll call the police.
04:52Well, Myrtle, it looks as though we're sleeping out again tonight.
05:05Coffee black.
05:06Coffee black.
05:15Another cup of coffee, Bill.
05:17Listen, Wally, if you don't stop breaking dishes, I'm going to fire you.
05:21That won't happen again, Bill.
05:37Hi, Wally.
05:38Good evening, Miss Barry.
05:40Hi, Esther.
05:41Hi, Ethel.
05:53I just came by to take your mother home.
05:55Is that the only reason?
05:56You know it isn't.
05:57How about going down to the beach club with me tomorrow?
06:00Oh, Clara, you know that sound.
06:02Sunday's too big a day here for Mother to handle alone.
06:05I got a new bathing suit.
06:06Cut the heels.
06:07Well, that's something.
06:08Good evening, Clara.
06:09Good evening, Miss Bentley.
06:10Well, it's awfully nice of you to come for me.
06:13I'm trying to persuade your little boy to play with me tomorrow, but he says he can't leave you here alone.
06:17Oh, that's ridiculous.
06:18Of course he can go with you, Clara.
06:20So long, Bill.
06:21See you at breakfast.
06:22Okay.
06:23Good night, Mother.
06:39Well, it be, Miss.
06:40How much are coffee and doughnuts?
06:42A dime.
06:43You couldn't split an order for a nickel, could you?
06:46Good for a smile.
06:48Order split.
06:50Coffee and doughnuts for one, Wally.
06:59How are things in Texas, ladies?
07:03Fair enough, why?
07:04Oh, just want to hear you tell.
07:06You all just get in?
07:07Uh-huh.
07:08I used to live in Texas myself.
07:10Did you, where?
07:12Um, Tulsa.
07:13Oh, that's in Oklahoma.
07:16So it is.
07:17So it is.
07:19Here you are, young lady.
07:20Okay.
07:22I'll be back later.
07:23Uh-huh.
07:25Now, lay off that bag.
07:27Oh, I was only kidding.
07:28You got the price they tell?
07:29Yeah, and it's a cinch.
07:30They close around 2.30.
07:32Well, it'll be a couple hundred and a till.
08:02There is a tavern in the town, in the town.
08:26And there my dear love sits him down, sits him down
08:30and drinks his wine, his laughter free,
08:33and never, never thinks of me.
08:37There's the well, for I must leave thee.
08:39Do not let this party grieve thee,
08:41and remember that the best of friends must part, must part.
08:45Adieu, adieu, kind friends, adieu, adieu, adieu.
08:50Adieu.
08:51Adieu.
08:52Adieu.
08:53Adieu.
08:54Adieu.
08:55Adieu.
08:56Adieu.
08:57Adieu.
08:58Adieu.
08:59Adieu.
09:00Adieu.
09:01Adieu.
09:02Adieu.
09:03Adieu.
09:04Adieu.
09:05Adieu.
09:06Adieu.
09:07Adieu.
09:08Adieu.
09:09Adieu.
09:10Adieu.
09:11Adieu.
09:12Adieu.
09:13Adieu.
09:14Adieu.
09:15Adieu.
09:16Adieu.
09:17Adieu.
09:18Adieu.
09:19Adieu.
09:20Adieu.
09:21Adieu.
09:22Adieu.
09:23Adieu.
09:24Adieu.
09:25Adieu.
09:26Adieu.
09:27Adieu.
09:28Adieu.
09:29Adieu.
09:30Adieu.
09:31Adieu.
09:32Adieu.
09:33Adieu.
09:34Adieu.
09:35Adieu.
09:36Adieu.
09:37Adieu.
09:38Adieu.
09:39Adieu.
09:40Adieu.
09:41Adieu.
09:42Adieu.
09:43Adieu.
09:44Adieu.
09:45Adieu.
09:46Adieu.
09:47Adieu.
09:48Adieu.
09:49Adieu.
09:50Adieu.
09:51Adieu.
09:52Adieu.
09:53Adieu.
09:54Adieu.
09:55Adieu.
09:56Adieu.
09:57Adieu.
09:58Adieu.
09:59Adieu.
10:00Adieu.
10:01Adieu.
10:02Adieu.
10:03Adieu.
10:04Adieu.
10:05Adieu.
10:06Adieu.
10:07Adieu.
10:08Adieu.
10:09Adieu.
10:10Adieu.
10:11Adieu.
10:12Adieu.
10:13Adieu.
10:14Adieu.
10:15Adieu.
10:16Oh, my foot's asleep.
10:17Ah, we'll fix that up for you.
10:20Stop the circulation.
10:21If it doesn't kill the patient first.
10:23I'm sorry.
10:24That's all right.
10:25There's no feeling in it.
10:34Now I'd rather sit at the top.
10:35OK.
10:36Wally, a plate of turkey for the young lady.
10:39Well, let's hear it.
10:42What?
10:44I don't usually find pretty young babies
10:45on my doorstep every morning.
10:48Actually, I want to know what it's all about.
10:50Young babies left on doorsteps are too young to tell.
10:52Or they wouldn't be left on doorsteps.
10:55Is it such a secret?
10:56No, no.
10:56There's nothing much to it.
10:58My mother died, and my father got married again,
11:00and things were a little crowded at home.
11:02So I decided to come out here and live with my older sister.
11:04Oh, I see.
11:05Well, I'm glad to hear that.
11:07I decided to come out here and live with my older sister.
11:10You're breaking my heart.
11:12Oh, you don't think?
11:13All right, then.
11:14I was out with the dance team.
11:16And I fell and broke my leg.
11:18And so then I was.
11:19Stop.
11:20I'll take the first one.
11:26So you're trying to start a deed, huh?
11:29Well, I'm glad of that.
11:30I'm trying to talk to myself.
11:32Thanks.
11:33Excuse me a minute.
11:34I'm going to check out.
11:35I can take good care of myself right here.
11:39Let's close up, Wally.
11:40OK, Drew.
11:59Five-one for Craig.
12:01Five-one for Claude.
12:03Oh, yeah?
12:07Put up your hands.
12:14Take them out.
12:17All right, lady.
12:18Keep your seat.
12:20Come on.
12:21Throw that money over on the counter.
12:23Oh, wise guy, huh?
12:26Well, I ought to slug you.
12:28Keep an eye on him.
12:31Take it easy, young lady.
12:32And you won't get hurt.
12:51Wally!
13:01Wally!
13:07Wally!
13:11Wally!
13:16Wait a minute.
13:17What's going on here?
13:18These two monks tried to stick us up.
13:21Somebody shot at them.
13:22Who shot at them?
13:23I don't know.
13:24I don't know.
13:25I don't know.
13:26I don't know.
13:27I don't know.
13:28I don't know.
13:29I don't know.
13:30Which one of them?
13:31Who shot?
13:32I did.
13:34I'll take it home to get you after I call.
13:36What do you mean?
13:37Paul, we were just passing by.
13:40All right, come on.
13:48Hey!
13:49How come such a little girl had such a big gun?
13:52Oh, it was my father's.
13:53I got a permit to carry it when I was coming to Hollywood.
13:56You sure are brave, little girl.
14:01Brave? I was just mad.
14:03The more I thought about that turkey getting cold, the madder I got.
14:06What are you going to do now?
14:09Well, I'm going to have to find a job.
14:11How would you like to work here?
14:13Could I?
14:15Sure. Well, that is, you can if you promise to eat three times a day.
14:20Well, I never did mind eating regularly.
14:22Where are you going to sleep tonight?
14:27Well, I'll just curl up out here in the car if you don't mind.
14:30Well, you can't do that.
14:32You come home with me.
14:34Oh, so that's it.
14:37I'll have to pay for the turkey some other way.
14:40You got me wrong. My mother's there.
14:42Oh, I'm sorry.
14:44Oh, but I couldn't do that.
14:46Well, don't be silly.
14:47All the girls that work here live in good homes.
14:49It's one of the rules.
14:51Well, if it's one of the rules.
14:53Well, what about your mother?
14:54Oh, she'll be tickled to death.
14:56Wally, put the young lady's car away.
14:59You drive home with me.
15:00Okay, boss.
15:33I got to go.
15:57Morning, ma.
15:58Good morning, son.
16:00Why are you sleeping on the dead end?
16:02Huh?
16:03Oh.
16:05Now, what are you up to, Bill?
16:07Look in the bedroom, Ma.
16:20Well, who is she, Bill?
16:21Isn't she a cute little trick?
16:23Well, who is she?
16:25Shh.
16:30Now, don't you say a word until you hear it all.
16:33If it hadn't been for that dust ball in there,
16:35you might not have had a son this morning.
16:36What do you mean?
16:37Well, last night, a couple of mugs cut.
16:39Mugs?
16:40Yes.
16:41Hold up, ma'am.
16:49Then dust ball got her a man before he got me.
16:51What?
16:52Bill.
16:53Mother, I wonder if we couldn't put a cot in the sewing room.
16:57I'll sleep there.
16:59Let her stay on here with us.
17:00Well, I...
17:01Oh, you'll be surprised how she'll clean up
17:03after we get the dust of four states off her.
17:06That's it.
17:07Look at it.
17:08Good morning.
17:10Oh, good morning.
17:12Mother, this is Miss, uh...
17:15Gosh, I don't even know your name.
17:17It's Sally.
17:18Sally Bates.
17:19Yes.
17:20Miss Sally Bates.
17:21The two-gun gal from Texas.
17:24Obviously.
17:25Uh-oh.
17:26Oh, honey.
17:27Sally.
17:28Oh, honey.
17:35Yes, sir.
17:38Two barbecues, please.
17:39A glass of milk and a cup of coffee.
17:40Don't work so hard, honey.
17:41Why don't you let so many other girls do it?
17:43I like it.
17:45Two barbecues, please.
17:48$0.70, please.
17:50Keep the change, baby.
17:53OK.
17:57$0.70 out of a dollar.
18:01Hey, Wally, who'd the boss go out with today?
18:04Just your friend.
18:05Yeah?
18:06Who is she?
18:07Clara Bird.
18:08Her dad's got a lot of dough.
18:10Too big.
18:11OK.
18:14Here's your beef, honey.
18:15Thanks, Wally.
18:18Ham and?
18:19Ham and what?
18:20Eggs, you sap.
18:22Ham and?
18:23Ham and what?
18:24Eggs, you sap.
18:25Oh, Mrs. Cutler.
18:35Hey, Wally.
18:36Yeah?
18:37Have you seen my super sister?
18:39She and Bill went swimming at the club.
18:42Hey, pussy.
18:45OK.
18:47What would you like?
18:48Nothing.
18:50Oh, I'll take everything you've got.
18:53You have foul taste.
18:55Hey, you know, you need a man like him.
18:57Do I?
18:58Tell me why.
18:59Well, you tell me why not.
19:00Well, let's see.
19:01I, uh, I have a dog that growls all morning,
19:04and a parrot that squares all afternoon,
19:06and a cat that stays out all night.
19:14Who's he?
19:15Jack Berry.
19:17That's Clara's brother.
19:18Hm.
19:24Come on.
19:25Come on.
19:49Come on, you old sissy.
19:51Come on, you old sissy.
19:53Oh.
19:54Uh, Clara.
19:57Ever seen a whale?
19:58No.
19:59Never seen a whale, huh?
20:00One whale.
20:02Ever seen two whales?
20:04Two whales.
20:06Oh, clever.
20:08Ever seen three whales?
20:09No.
20:10Never seen three whales?
20:11Three whales.
20:15Clara, ever seen a porpoise?
20:16Uh, I do a porpoise.
20:18Porpoise?
20:19Porpoise.
20:22Hey, Bill.
20:23Bill.
20:24Hey, you old walrus.
20:26Get up here.
20:28Come on, you old walrus.
20:33Go on.
20:34No.
20:35I'm going to come after you.
20:37You know, you're an awfully hard man
20:39to get in a corner today.
20:41I didn't know you were trying to corner me.
20:43Oh, you know too well why, always am.
20:46Well, now that I'm cornered, what?
20:49Oh, I've just wondered what's been ailing you.
20:52Oh, nothing's been ailing me, but I'm
20:57afraid I've forgotten you for a while.
20:59I'm not sure I can help it.
21:03I can't help seeing you.
21:05I don't know.
21:07I'm just tired, I guess.
21:09Are you sure it's not that new little waitress?
21:12Don't be silly.
21:14All right, I won't be.
21:16Hey!
21:17Help!
21:18Help!
21:19Help!
21:20Help!
21:21Help!
21:22Help!
21:23Help!
21:24Help!
21:25Help!
21:26Help!
21:27Help!
21:28Help!
21:29Help!
21:30Help!
21:31Help!
21:32Help!
21:33Help!
21:34Help!
21:35Help!
21:44Hello.
21:47Drive you home?
21:49No, thank you.
21:51It's a long walk.
21:53I don't mind walking.
22:35I'll take the long way.
22:40Aren't you going pretty fast?
22:42This thing will do 80.
22:52Help!
22:55Help!
22:57Help!
22:59Help!
23:01Help!
23:03Help!
23:06Well, what do you call that?
23:08Technique.
23:12What do you call that?
23:14Technique.
23:15You'll win.
23:24Good morning, Mrs. Cutler.
23:26Good morning, Charlotte.
23:27Isn't that smells good?
23:29Homemade sausage and fried apples.
23:31Bill's favorite dish.
23:33Will you teach me so I can make it sometime?
23:35Why, thank you.
23:37Sally, you shouldn't run around the house like that.
23:39Bill will be out here any minute now.
23:41Oh, Mrs. Cutler, I'm so sorry.
23:43I just wasn't thinking.
23:45That's all right, dear.
23:46Oh, I do want you to like me.
23:48You better go dress, Sally.
23:49Breakfast is already ready.
23:50I won't be a minute.
23:56Hey, where are you all going, Plexus?
23:59Oh, I forgot.
24:00You're not supposed to see me like this.
24:02Huh?
24:13Whoa!
24:14So long, halfback.
24:16Goodbye, Clara.
24:17Thanks.
24:18Big nothing here, old boy.
24:22Hello, Charlie.
24:23Hello, halfback.
24:26$0.50 on $5.
24:271, 2, 3, 4, 5.
24:34Keep the change, baby.
24:39Hi, Mr. Beery.
24:40What can I do for you this time?
24:41Six chocolate ice cream sodas.
24:44Six?
24:45Six.
24:46OK, well.
24:55Hello, Jack.
24:56How are you?
24:57I'm all right.
24:59Uh-huh.
25:00You've been drinking.
25:02Oh, what of it?
25:03Nothing.
25:04It's just not good for your health.
25:05Hey, listen, Sally.
25:07How about you and me getting together tonight?
25:09I'm sorry, Jack.
25:10I can't.
25:11Now, listen.
25:12You've been stalling me for two weeks.
25:13Jack.
25:14Maybe you can get away with that with these other infants,
25:16but not with me.
25:18All right.
25:2011.30 tonight.
25:24Have a good time, boss?
25:26Sure.
25:35Hey, you better watch your step, young lady.
25:38You know, fellas don't give dollars just for nothing.
25:40Don't I know it.
25:41Well, then, don't be so cheap with these guys.
25:44Cheap?
25:45Yes, cheap.
25:47Phil, do you think that...
25:48What else can I think?
25:50Phil, do you think that...
25:51What else can I think?
25:53You hold hands with every guy that comes in here.
26:01I'm sorry, Sally.
26:06Let me go.
26:07Please, Sally.
26:08I didn't mean a word I said.
26:10Sure enough.
26:11Sure enough.
26:16You know, Jack Berry is not the boy for nice little girls
26:19without big brothers.
26:20Oh, he's awfully nice, and he's loads of fun.
26:22He's a nice fellow and all that.
26:24Well, a family can't be so awfully bad, are you?
26:26Now, wait a minute.
26:27Clara's different.
26:29She's a swell girl, and Jack's her biggest problem.
26:32I thought you were.
26:34Sally, I don't want to be a wet blanket or anything.
26:36I'll do anything you want me to.
26:39I'm only telling you for your own good.
26:41You don't want me to go out with Jack Berry.
26:43Is that it?
26:44All right.
26:45That's enough for me.
26:46I won't go out with Jack Berry.
26:48But, Sally, it isn't me.
26:49It's you.
26:50Now, I told you that I'm only too happy to do anything you want me to.
27:02You don't have to worry about her.
27:04She knows how to handle him.
27:06I'd like to know how that little rascal does it.
27:08A bowl of chili and a glass of milk, Pa.
27:10A bowl of chili and a glass of milk.
27:12You mad, Texas?
27:13No, Pa.
27:16Mother and I are going up to the ranch on Friday.
27:18Would you like to come along?
27:20Would I?
27:21We could go horseback riding.
27:22Oh, Bill, I'd love to.
27:23You're a darling, you think of it.
27:26A bowl of milk and a glass of, I mean, a glass of chili.
27:29Here it is.
27:35Hello, Sally.
27:38Hello, Mrs. Cutler.
27:40I bought this afternoon.
27:42Aren't they great?
27:44Do you think Bill will like them?
27:46Just how do you want Bill to like them?
27:48Well, you see, I...
27:50You're very fond of Bill, aren't you, Sally?
27:52Oh, yes, and more than fond.
27:54Oh, well, sometimes we must take fondness for something deeper.
27:57Not me.
27:59Barbara, please wipe that off.
28:01Then you can go.
28:04Barbara, please wipe that off.
28:06Then you'd like to see Bill happy, wouldn't you?
28:09Why, thank you.
28:10Well, suppose I should tell you that you're standing in the way of Bill's happiness.
28:14Mrs. Cutler, what do you mean?
28:16Just this, my dear.
28:17Bill and Clara have been sweethearts ever since they were children.
28:20And it will mean so much to him to have the opportunities that Clara's family has offered him.
28:25Well, you think I'm likely to interfere with the childhood romance, is that it?
28:29Oh, no, I was simply looking out for you.
28:32Saving you a few heartfangs.
28:34You see, it will be impossible for Bill...
28:37To love me?
28:40I see.
28:57Ronnie, what is it?
28:58I just couldn't help it.
28:59Well, be more careful.
29:01Oh, all right.
29:22Hello, Mr. Persistent.
29:24Hello, Sally.
29:27Can I take it?
29:29It begins to look as if I had the little girl all wrong.
29:32It begins to look as though a lot of people had the little girl all wrong.
29:36Drive you home?
29:37No, thanks. I'm all right.
29:51I'd like to ride home if you'll take me.
29:53I'd like to ride home if you'll take me.
29:55If I'll take you, hop in.
30:09Take good care of the place, Wally.
30:11We'll be back on Saturday.
30:13Okay, boss.
30:14Hey, how about my hamburger sandwich?
30:16Coming right up.
30:23Have a good time, boss.
30:24You got nothing to worry about.
30:44Thanks, Jack.
30:47Hey, just a minute, young lady.
30:50Let's go to a dance tonight.
30:52Oh, I don't know, Jack.
30:54I'll accommodate him.
30:55Okay.
31:13Thank you, son.
31:23Hello?
31:25Is Mr. Cutler in?
31:27No, no, he's not here.
31:31Oh, just a moment.
31:34It's for you, Bill.
31:36Clara Berry.
31:44What's wrong with Sally, Mother?
31:46I don't know.
31:47You better not keep Clara waiting, Bill.
31:50Hello.
31:52Oh, hello, Bill.
31:54Get on your monkey jacket.
31:55We're going to the Marabelle tonight.
31:57I don't remember anything about a date tonight, Clara.
32:00But Bill, you promised to take me to this dance two weeks ago.
32:05Well, here, I've gone and brought a new dress and everything,
32:08and you turn me down at the last minute.
32:10Listen, Clara, I tell you, I can't go.
32:12I've got to go.
32:13I've got to go.
32:14I've got to go.
32:15I've got to go.
32:16I've got to go.
32:17Listen, Clara, I tell you, I can't go tonight.
32:19I'm going up to the ranch with Mother and...
32:23and Sally.
32:24All right.
32:25If you prefer to take out a cheap little waitress, you go ahead.
32:32What's the trouble, Tom?
32:34Oh, Clara said I made a date to take her to the Marabelle club tonight.
32:37Well, if Clara said you did, Bill, I guess you did.
32:40You better ring her back and tell her you're going.
32:44Tips can wait.
32:46Oh, but Sally's been planning on that for days.
32:48Oh, I think Sally will understand.
32:51Oh, gee, the poor kid will be brokenhearted if she doesn't go.
32:56Oh, Mother.
33:00Brokenhearted?
33:02Why, don't be silly.
33:05Well, I was hoping he'd call her up.
33:08What do you mean?
33:10Can you imagine me having a good time on a ranch?
33:12I've spent most of my life on one.
33:15And you thought you were going to show me a good time by taking me horseback riding.
33:19Meaning from Texas.
33:21So I came here to get away from horses.
33:23And the first date you offered me was a horseback ride.
33:26Well, you poor fool.
33:28Jack Barry did better than that.
33:30He offered to take me dancing.
33:32Well, I'd rather go dancing.
33:36What's the matter, Sally?
33:38Oh, keep your hands off me.
33:40You're not calling off the ranch trip.
33:42I am.
33:45Oh.
33:55Why don't you call Jim? He's a hot number.
33:57Oh, no, I never did like him.
33:59Miss Barry, Miss Cutler is on the telephone.
34:02Aha!
34:07Hello?
34:09Oh, marvelous!
34:11We'll pick you up at nine o'clock.
34:13Hooray! Bill's going!
34:16Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
34:19Oh, the big brother!
34:21Listen, darling. Do you want to win your sister's undying gratitude?
34:24Well, I don't know about the gratitude.
34:26What's wanted?
34:27Dash down to Madison and get my new dress.
34:29They're closed.
34:30You're wrong, my boy. They're holding the place open for me.
34:32Come on, now. Step on it.
34:33Who you got a date with?
34:34With Bill, of course.
34:36Oh, with Bill.
34:38Great. That fits right in with my plan.
34:41Great.
34:44Get a move on, big boy.
34:47Come on, Bill.
34:48Hiya, Bill.
34:49Hello.
35:12Hello.
35:29Hello, handsome.
35:31My Jack Barry, you've ruined Mrs. Cutler's flower bed.
35:34Oh, I didn't touch nary a bed nor a bud.
35:37Ha ha ha.
35:42You like that dress?
35:43Oh, it's gross.
35:44That's where we're going.
35:46Come here, Rebelle.
35:47Oh, I couldn't go there even if I wanted to.
35:49I have an immediate job.
35:51Little Jack thought of that too.
35:54He brought you one.
35:55Now snap into it.
35:56I'll come back and pick you up as soon as I get dressed.
35:59Oh, but Jack, I...
37:00Oh, she sent Jack after a new dress.
37:02And as usual, the goose didn't show up.
37:04And Clare figured on slaying you with it.
37:07Ah, maybe the boy stopped to have a few nips.
37:10Yes, I'll nip him if I get my hands on him.
37:13Oh, speaking of nips, let's have one.
37:15All right, why not?
37:30Uh-huh.
37:42Isn't it marvelous?
37:44Right this way.
37:46Come on, let's go.
38:06No food.
38:07Campaign.
38:13Oh, Jack.
38:14It's so nice of you to bring me here.
38:16I'm glad you like it.
38:17Oh, I do.
38:20Hey, now, you're just a big little silly.
38:22Turn your face around here and stop looking over there.
38:24Yeah.
38:25Oh, dear.
38:27There's a table over there.
38:28Where?
38:29At the second table.
38:31She's a silk curtain.
38:32Oh.
38:35Say, listen, it's kind of dead in here.
38:37Let's go someplace where there's some light.
38:39Oh, no, I'm not here.
38:40We'll have a good time.
38:42Besides, here's the champagne.
38:44All right, but I don't think you'll have such a swell time.
38:47Oh, yes, I will.
38:54So will you turn around and pay some attention to me?
39:07Come on, Bill, let's dance.
39:09Shall we dance?
39:14Let's dance.
39:15Sure.
39:24Sally, let's not dance.
39:25It's too hot.
39:26Oh, no, it isn't.
39:27Come on.
39:44Come on.
39:45Come on.
40:14Come on.
40:15Come on.
40:16Come on.
40:17Come on.
40:18Come on.
40:19Come on.
40:20Come on.
40:21Come on.
40:22Come on.
40:23Come on.
40:24Come on.
40:25Come on.
40:26Come on.
40:27Come on.
40:28Come on.
40:29Come on.
40:30Come on.
40:31Come on.
40:32Come on.
40:33Come on.
40:34Come on.
40:35Come on.
40:36Come on.
40:37Come on.
40:38Come on.
40:39Come on.
40:40Come on.
40:41Come on.
40:42Come on.
40:43Come on.
40:44Come on.
40:45Come on.
40:46Come on.
40:47Come on.
40:48Come on.
40:49Come on.
40:50Come on.
40:51Come on.
40:52Come on.
40:53Come on.
40:54Come on.
40:55Come on.
40:56Come on.
40:58Awesome party.
41:10Thank you, Bruce.
41:12There you are.
41:13Mr. Brown met Bruce too.
41:14Excuse me, Mrs. Sally, I'll be right back.
41:17Thanks.
41:18He not only brings that little tramp here,
41:20but she's wearing my dress.
41:23What are you going to do, Clara?
41:25Just watch me.
41:31May I sit down?
41:32I think you may.
41:37Oh, dear.
41:38Oh, dear.
41:39Oh, dear.
41:40Oh, dear.
41:41Oh, dear.
41:43You're the little girl that works for Bill, aren't you?
41:45Yes, I am.
41:46I'm Clara Beery.
41:47I know.
41:51I was just admiring that gown you're wearing.
41:53It resembles one I ordered at Maddox.
41:55I kept my brother for it tonight, but he failed to return it.
41:58You mean I'm wearing your gown?
42:00Now, don't pretend you didn't know it was mine.
42:03But I didn't know that.
42:04Then don't worry, my dear.
42:06It is very becoming to you.
42:07You mean you don't mind my wearing it?
42:09Why, no.
42:10Oh, dear.
42:11Only I do think it would look much better on your cut.
42:15Without that collar.
42:16Now, you get out of here before I tear the rest of that off you.
42:19You don't have to tear it off me.
42:20I'll tear it off myself.
42:21Just take your darn dress.
42:23I wouldn't wear it to a wedding event.
42:31You shouldn't have done that, Clara.
42:33Well, I really believe you like the girl.
42:35Well, what if I do?
42:37Then I'd go after her.
42:39Then I'd go after her.
42:40That's exactly what I'm going to do.
42:49Gee, Sally, I'm sorry about that dress.
42:51I should have told you it was Clara's.
42:53What difference does it make?
42:55Ha, ha.
42:56That's a way to talk.
42:58And what do you say?
43:00I'll stop by your house.
43:01We'll pick up your clothes, Calietti, and a big party.
43:05Okay, go?
43:06Sure.
43:09Am I driving too fast for you?
43:11I thought you said it couldn't make any.
43:13Ha, ha, ha.
43:14Ha, ha, ha.
43:44Oh, I'm sorry, there's been a mistake.
44:01We don't want that.
44:04Will you take it back, please?
44:06Hey, what's the matter?
44:07Oh, I was just telling Miss Dann.
44:09Oh, I know you don't.
44:10Come on in, sonny boy.
44:12Oh, funny boy, oh, funny boy, oh, funny boy.
44:17You just do a chunk of that and close your foot right there.
44:23Put it on the shelf.
44:33Jack, how are you going to pay for all this?
44:35You haven't any money.
44:37Got some coming.
44:38What do you mean, you have some coming?
44:40I wired to Clara for a check.
44:42And Clara always comes through.
44:46Jack, I want to talk to you.
44:48Oh, now, listen, listen.
44:50Snap out of it, will you?
44:51We're going to have a big party.
44:53Stop worrying.
44:55Jack, listen.
44:57I know it's a shock to you at first,
44:59but you'll get used to the idea.
45:02Shh.
45:30No, Jack, I don't want it.
45:32Well, here's luck to you and luck to me.
45:57Come on.
46:09Bill.
46:11Hello, Texas.
46:13Aren't you going to invite me in?
46:15You shouldn't have come here.
46:17Please go.
46:19Not until you go with me.
46:25Well, if it isn't little Rolo.
46:29Come on in.
46:36How did you find our little hideaway?
46:40You sent your sister a telegram.
46:42She told me.
46:43Oh, she told you, huh?
46:45Well, now that you know, you can turn right around
46:48and go out again, because we don't need any hamburgers.
46:52Listen, Jack.
46:53I'm not going until Sally goes with me.
46:56That's what you think.
46:58Oh.
46:59You think she's going with you, do you?
47:02Well, she's not.
47:08Hurry up, Sally.
47:09Get your things.
47:12If you ask for it, you're going to get it.
47:15Jack, put that down.
47:22Come on.
47:33In there, officers.
47:36What's going on in there?
47:37Open this door.
47:38Open it up, I say.
47:52In regards to the Cutler-Berry murder case,
47:55why wasn't Miss Bates detained?
47:58Do you know she's our key witness?
48:01Pick her up and bring her in right away.
48:03All right.
48:07You'll be aware that when Bill broke in on you and Jack Berry
48:10and talked with him, it was to save you.
48:12And you know I'd do anything in the world for Bill.
48:15Thank you, Sally.
48:16I know you will.
48:20Good-bye, dear.
48:21Good-bye.
48:50Hello, miss.
48:52What do you want here?
48:53You don't remember me.
48:55I think after we've had a little talk,
48:57why, you'd be kind of glad I called.
49:06Don't face me yet.
49:08I was a witness at your wedding to the young man who died.
49:12And I came because I thought I could do you a kindness.
49:16A good deed.
49:17That's very nice of you.
49:19Of course it is.
49:21I thought you'd see it that way.
49:25You get out of here.
49:27Now, lady, you don't really mean that.
49:30Would you really want me to go down to the district attorney's
49:32office and tell them that you were Mrs. John Berry that night?
49:38Would sort of change the complexion of things, wouldn't it?
49:43It's one thing for a man to break into a scoundrel's apartment
49:46and rescue a young, innocent girl.
49:51But it's quite another to break in and kill a man because he
49:54married the girl you wanted for yourself.
49:56Don't say that.
49:58Well, now we begin to understand each other.
50:03You came here for something.
50:05What is it?
50:07That's better.
50:09I need $1,500 real bad.
50:14So bad, in fact, I might forget my duties as a good citizen.
50:20But I haven't.
50:22Honestly, I haven't.
50:24I'll do the crying, sister.
50:27You get the money.
50:29I'll be back at 6, Mrs. Berry.
50:36Why haven't you told this before?
50:38Because I realized it would make all the difference in the
50:40world in Bill's trial.
50:42Why did you come to me?
50:44You love Bill, don't you?
50:46I love Bill.
50:47I love Bill.
50:48I love Bill.
50:49I love Bill.
50:50I love Bill.
50:51I love Bill.
50:52I love Bill.
50:53I love Bill.
50:54I love Bill.
50:55I love Bill.
50:57You love Bill, don't you?
50:58I always will.
51:00Then I think we should come to terms.
51:03Terms?
51:04Oh, yes.
51:05If I'm to keep that little matter quiet and save Bill,
51:07you'll have to pay me for it.
51:09Pay you?
51:10Well, why shouldn't I be paid?
51:12When that district attorney gets through with me,
51:14I can't stay here.
51:15I think I should get something out of this.
51:17I guess you should if you feel that way about it.
51:22Have you thought of how much it should be?
51:25$1,500.
51:32So you're the sweet little girl Bill thought for my child.
51:37I think I can get it.
51:44But why do you hold my boy, Mr. Maxwell,
51:47when the coroner's jury has already absolved him?
51:50Well, Mrs. Cutler, there's one point that's not quite clear to resolve it.
51:54Of course, we know that young Barry was very quarrelsome and a heavy drinker.
51:58And no doubt your son did fight in self-defense.
52:01But what we want to know is,
52:03why did he go to young Barry's apartment when they were such bad friends?
52:07Why?
52:09Bill.
52:10Hello, Mother.
52:13How do you do, sir?
52:14How do you do?
52:15Hello, Clara.
52:16Hello, Hester.
52:17Hello, Hester.
52:25Miss Bates, Miss Maxwell.
52:29Will you sit right over there, please?
52:30Yes, sir.
52:37Now, I believe that everyone who is interested in this case is present.
52:41And I want to impress upon you all
52:44that it's as much to your advantage as it is to mine
52:47to answer all my questions truthfully.
52:50As I have no wish to prosecute, if possible.
52:55Bill.
52:57Why did you go to Jack Barry's apartment?
53:00Why, I suggest, sir.
53:02I mean, to get Miss Bates in.
53:05You rather like her.
53:06Right, sir?
53:08Yes, sir.
53:09Love her?
53:12Yes, sir.
53:15Jack Barry loved her, too, didn't he?
53:19And you deliberately forced your way into his apartment
53:21and fought over her affections.
53:23That's not true!
53:30I want to ask you a question, Miss Bates.
53:34Do you love Bill Cutler?
53:36No, I don't love him.
53:39Did you love Jack Barry?
53:40No.
53:43How long had you been in his apartment when this tragedy happened?
53:47Five hours.
53:49Were you married to Jack Barry?
53:51Does a girl have to be married to a fellow just because she goes to his apartment?
53:54Will you please answer my question?
53:57Were you married to Jack Barry?
54:00No.
54:02No.
54:11Send that man in.
54:18Step right in, please.
54:24Do you recognize any of these people, sir?
54:41Yes, I know one of them.
54:45Which one?
54:46This one.
54:47He sold me a hamburger once and it was rotten.
54:49I beg your pardon!
54:56Did you ever see Miss Bates before?
55:01No, sir.
55:03But do you know Miss Bates?
55:05No, sir.
55:06And what were you doing with a $1,500 check signed by Miss Barry?
55:12I found it.
55:13Oh, you found it?
55:15Oh, well, of course.
55:16There's nothing left to do but to destroy it, is there?
55:20Yes, no, yes.
55:27There.
55:29Well, thanks very much, that's all.
55:31Then I can go now?
55:32Oh, yes, yes, yes, you may go.
55:34Oh, no, no, not that way.
55:37Right back the way you came from.
55:40There's a little five-year stretch that you've forgotten, isn't there?
55:52Well, I think we've all had a nice, pleasant little party.
55:59And I'm very happy to tell you, Mrs. Cutler,
56:01that I don't think any charges will be preferred against Bill.
56:05May I go?
56:06Oh, yes, you may go, Miss Bates.
56:12Good afternoon, ladies.
56:15Bill!
56:16Mother.
56:19Gee, Clare, you've been swell.
56:22Go on now, I'm fine, fairly.
56:24Oh, what do you mean?
56:25That's right, Bill.
56:26Everything she said was to help you.
56:28What?
56:40Who are you looking for?
56:42Miss Sally Bates.
56:43Well, you might as well quit looking.
56:45She's going back to Texas.
56:48What?
56:49Oh, you hardly hear it.
56:51I said it.
56:53I said it.
57:14Hi, Pop.
57:15Well, you're... you're back sooner than I expected.
57:19Yeah, I know.
57:20Well, what do you want this time, huh?
57:21I came back to take that job.
57:23Oh, you... you just ain't strong enough to tinker automobiles.
57:26Oh, yes, I am.
57:28Oh, please, Pop.
57:29Yeah, but you... you wouldn't be no use to me with...
57:32Oh, please.
57:35Well, all right.
57:38Drive your tin can around and back there and don't tick me.
57:41No, I won't.
57:43Might as well start right.
57:45Give her the juice!
57:51Come on.
58:14Hey, Dad.
58:15Yeah, coming.
58:16How many gallons?
58:17No gas.
58:18Did you see a little blonde-headed girl in a broken-down sliver go past?
58:26Sally!
58:29Bill!
58:31Oh, darling.
58:34Listen, honey.
58:35You're going back with me.
58:36Okay, Pop.
58:48Bye-bye.