00:00 [Musique]
00:12 Cozart's Fest a fait son retour à Dubaï.
00:15 Ce festival annuel gratuit mise sur l'éclectisme entre concerts, expositions, food trucks,
00:20 arts interactifs et pratiques dédiées au bien-être.
00:23 [Musique]
00:26 Un programme riche où chacun peut y trouver son compte.
00:29 [Musique]
00:31 On peut même y faire son yoga matinal en plein air.
00:34 [Musique]
00:38 Alors notre idée c'est de rassembler autour d'une même passion et en l'occurrence le yoga.
00:44 Ce que l'on aime avec ce festival c'est qu'il réunit de nombreuses personnes qui n'ont peut-être
00:48 pas encore entendu parler du yoga et c'est une opportunité pour elles et pour nous de
00:53 partager cette passion et de créer une communauté plus forte et plus importante.
00:57 [Musique]
00:59 Al Serkal c'est le carrefour de différents concepts et entreprises portés par des créateurs
01:03 passionnés et par les fondateurs de ce lieu.
01:05 Pour nous c'est une excellente occasion d'attirer de nouveaux clients et étudiants
01:10 qui pourraient pratiquer le yoga.
01:11 [Musique]
01:15 Pour moi c'était la première fois que je faisais du yoga en plein air à Dubaï et
01:18 je trouve ça fantastique de démarrer le festival de cette manière.
01:21 [Musique]
01:23 C'est un lieu intéressant pour les arts.
01:25 Il y a des galeries partout, c'est le cas toute l'année d'ailleurs et pas seulement
01:29 en ce moment, mais là il y a plus de monde, c'est plus amusant, c'est pour ça qu'on est là.
01:33 On a décidé de venir ici aujourd'hui parce qu'on aime bien Al Serkal Avenue.
01:38 C'est un lieu qu'on fréquente de temps en temps et là c'est l'occasion de venir avec
01:41 notre enfant pour lui montrer les galeries et faire des activités ensemble.
01:45 Cette année le thème du festival s'intitule "Rêves éveillés".
01:49 Les organisateurs invitent les visiteurs à déambuler dans un espace dédié à l'imaginaire
01:54 où le temps est comme suspendu.
01:56 [Musique]
02:01 Parmi les installations marquantes, "Gaia", une œuvre itinérante de l'artiste britannique
02:05 Luke Jerram.
02:07 Recouverte d'images de la surface de la Terre prise par la NASA, elle interpelle sur la
02:11 beauté et la fragilité de notre planète.
02:13 [Musique]
02:16 Le festival célèbre les arts et la culture de la région.
02:19 On y trouve de la danse contemporaine, des installations artistiques, des galeries et
02:24 de petites entreprises indépendantes.
02:26 Plus de 40 000 visiteurs étaient attendus lors de cet événement organisé sur deux
02:30 jours.
02:31 On découvre une multitude d'activités dans les allées de cette ancienne zone industrielle
02:36 qui accueille le temps du festival, le Good Vibes Market où l'on peut se restaurer.
02:40 L'atmosphère se veut conviviale pour tous, y compris pour nos amis à quatre pattes.
02:46 Dans l'entrepôt de Cave, entreprise dédiée à l'upcycling ou recyclage par le haut,
02:53 on fait la promotion de produits créatifs et durables réalisés à partir d'objets
02:57 qui n'intéressent plus.
02:58 Cet événement c'est l'occasion de faire connaître ce qu'on fait et d'avoir davantage
03:05 de personnes qui rejoignent notre communauté.
03:07 Il rassemble beaucoup de monde et cela nous permet de montrer ce qu'on fait en tant que
03:11 plateforme dans la durée.
03:13 Cave c'est littéralement une cave ou une grotte parce que c'est un trésor caché en
03:18 quelque sorte et une fois que vous l'aurez découvert vous reviendrez c'est certain.
03:22 Mais là, avoir autant de personnes qui viennent nous voir et sont intéressées par ce qu'on
03:28 fait c'est génial parce qu'on veut justement attiser cette curiosité.
03:32 C'est aussi un échange car il y a des gens comme nous qui adoptent des pratiques éthiques,
03:37 créent de la cohésion entre les personnes et contribuent à rendre la vie meilleure.
03:41 Autre locataire à plein temps de l'Al Serkal Avenue, Cinéma Akhil est un cinéma d'art
03:48 et d'essai qui projette des films indépendants de la région et d'ailleurs.
03:52 Il s'agit d'un lieu unique en son genre aux Émirats Arabes Unis.
03:57 C'était le premier cinéma d'art et d'essai de la région quand il a été créé.
04:01 Nous présentons des films qui généralement ne sont pas projetés dans les multiplexes.
04:06 C'est une plateforme qui permet de soutenir et de faire connaître les cinéastes et réalisateurs
04:13 qui émergent, qu'ils soient originaires du monde entier, des Émirats ou de la région.
04:18 Et nous sommes fiers d'être un lieu d'accueil pour leur travail.
04:20 Au sein du cinéma, le projet Chaiwala vous invite à vivre une expérience unique autour
04:28 du chai.
04:29 Tout au long de l'année, les 40 entrepôts reconvertis de l'Al Serkal Avenue prolongent
04:47 l'esprit de Cozart's Fest en montrant une facette moins connue de Dubaï.
04:57 [Musique]
