'Honestly, I’m really sick of watching myself': Demi Lovato opens up on regret of making three documentaries