00:00 [Musique]
00:04 Tu as vu les annonces de l'appartement que j'ai envoyé ?
00:06 C'est compliqué.
00:08 J'ai cherché dans le journal, et c'est le plus chaud que j'ai trouvé.
00:11 Il y a un problème, madame.
00:13 Ma fille.
00:14 Tu vis avec ton père, je ne vis pas avec ma mère.
00:17 Vous et moi avons un accord.
00:19 Je ne veux pas aller et se battre dans cette maison.
00:21 C'est comme si je suis en train de suivre le même jeu que toi.
00:25 Je crois que je vais vivre avec papa.
00:30 Tu sais que cette fascination pour ton père et les hommes qui vont te voir après,
00:34 ça va te passer.
00:35 Je ne te le promets pas.
00:37 Je suis amoureux.
00:42 Tu as un ami comme lui et tu es gringo.
00:44 Tu m'as dit que tu ne le ferais plus.
00:48 Pourquoi tu as eu mal ?
00:51 Pourquoi tu as peur du mal ?
00:55 Je ne veux pas.
00:56 Je ne veux pas.
00:59 Je ne veux pas.
01:01 Je ne veux pas.
01:02 J'ai des rêves électriques.
01:27 Mieux que mon père, quand il ne peut pas régler quelque chose,
01:30 il le brûle au sol.
01:31 Il en faut parfois plusieurs vies pour le comprendre.
01:35 La rage qui nous traverse ne nous pertenait pas.
01:40 C'est une toupie de l'homme écoeuré.
01:42 Je ne veux pas.
01:43 Je ne veux pas.
01:44 Je ne veux pas.
01:46 Je ne veux pas.
01:47 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires