00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 - T'es prête pour ton rendez-vous ?
00:04 - Ouais.
00:05 ♪ ♪ ♪
00:06 - Mets-le en plein la vue, chérie. À tout à l'heure.
00:09 ♪ ♪ ♪
00:10 - Tu sais ce que j'ai envie de faire ?
00:11 J'ai envie d'enlever ce peignoir et...
00:13 (soupir)
00:14 ♪ ♪ ♪
00:16 - Pourquoi tu n'es pas au bureau, Georges ?
00:18 - Oh non, rien de... Non, je suis viré.
00:20 Dès qu'on sera retombés sur nos pieds,
00:21 on envisagera de revenir à New York.
00:23 Mais pour l'instant, mon frère me fera boulot à Atlanta
00:24 et c'est vraiment là qu'on sera le mieux.
00:25 - Non !
00:27 ♪ ♪ ♪
00:28 - Oh ! Le voilà !
00:29 Mon abruti de frère SDF.
00:30 T'as tes cartons pour dormir ?
00:31 - Lida, mais regarde ça !
00:32 - Ah ! T'as un corps de folie !
00:34 - Oh !
00:35 - Rick, tu nous mets tous très mal à l'aise avec tes remarques.
00:37 - Non, ça va, je sais que personne le prend mal.
00:39 ♪ ♪ ♪
00:41 - Tiens, du con. Simple saisie de données.
00:43 - Donc tu veux que je saisisse ces données ?
00:44 - Tu discutes avec moi ?
00:45 - Ne discute pas.
00:46 - T'es sérieux, là ?
00:47 - Si je suis sérieux, t'es viré.
00:48 T'es réengagé, d'accord ?
00:49 Mais dis-toi que c'est un avertissement.
00:50 ♪ ♪ ♪
00:51 - On fout le camp d'ici et tout de suite.
00:53 ♪ ♪ ♪
00:55 - Là, il faut que je sorte de cette voiture !
00:56 - Elysium bed and break fast.
00:58 - Ah !
00:59 - Je bed and break fast, encore 800 mètres, vous tomberez dessus.
01:02 - On sauve ? - Oui.
01:03 - Oh, mon Dieu, il nous court après, chéri !
01:04 - Non, non, non, non, non !
01:05 - Il peut prendre un autre banc pour s'en faire un coup !
01:06 - Les gars !
01:07 - Oh, mon Dieu !
01:08 - Ah !
01:09 - Ça va, rien de cassé ?
01:10 ♪ ♪ ♪
01:12 - On va s'occuper de vous.
01:13 - Je m'appelle Wayne, je suis nudiste.
01:14 - Oui, on a remarqué votre pénis tout à l'heure.
01:16 - Je suis découvert !
01:17 - C'est ce genre, c'est une communauté.
01:19 - On préfère le terme de groupe communautaire à intentionnel.
01:21 - Le mot communauté évoque une bande de hippies en train de jouer de la guitare.
01:24 ♪ ♪ ♪
01:26 - Wouh !
01:27 ♪ ♪ ♪
01:28 - Enveloppe la base de la tétine dans tes doigts,
01:30 travaille-la vers le bout, et ensuite, tétille le bout.
01:33 - Quoi ?
01:34 - Vas-y, tétille le bout, tétille le bout.
01:35 - Nous accueillons Georges et Linda comme membres de la communauté Elysium.
01:38 - On n'a pas de bail qui nous retient, on reste un mois.
01:40 - Deux semaines.
01:42 ♪ ♪ ♪
01:44 - Oh, Georges, t'es quelqu'un d'attachant.
01:46 - Toi aussi, Eva.
01:47 - On devrait faire l'amour, toi et moi.
01:49 - Qu'est-ce que toi et Linda vous en pensez ?
01:51 - Oh...
01:52 ♪ ♪ ♪
01:54 - Cet endroit est incroyable !
01:55 - Je suis désolée, j'ai dépassé les bornes.
01:57 - C'est quoi, ça ?
01:58 - De l'ayahuasca.
01:59 - Ça me fait penser à du jus de poêle de Grinch.
02:01 - L'ayahuasca dévirtue hallucinogène.
02:02 - Je peux voler !
02:03 - Tu peux pas voler !
02:04 - Je pense que je peux voler !
02:05 - Si tu tiens tant que ça à mettre en pratique une chanson,
02:07 t'as qu'à chanter "Les portes du pénitencier".
02:09 - Peace, love et plus si affinité.
02:11 - Je suis un peu à sec sur ta biographie.
02:12 - Tu sais quoi, on pourrait peut-être t'en parler plus tard, non ?
02:15 - Je vais t'attendre.
02:17 ♪ ♪ ♪
