00:00 L'industrie pharmaceutique poursuit sa bataille sur la réforme de la législation européenne sur les médicaments.
00:06 La Commission européenne doit présenter fin mars ses propositions pour mettre à jour un texte vieux de 20 ans.
00:12 Dans ce jeu d'influence, les industriels redoublent d'efforts de lobbying dans la dernière ligne droite.
00:19 Pour défendre son analyse des enjeux, le secteur a mené une campagne publicitaire en plein cœur du quartier européen à Bruxelles.
00:28 Les acteurs s'inquiètent de l'écart toujours plus important entre l'Union et ses concurrents américains ou asiatiques
00:33 en matière d'investissement ou dans l'accès aux derniers traitements.
00:37 Le secteur ajoute qu'il y a 25 ans, 50% des nouveaux traitements venaient d'Europe.
00:41 Aujourd'hui, un nouveau traitement sur cinq provient du Vieux Continent.
00:45 Le secteur a fait face à des questions de la santé et de la santé publique.
00:49 Il a été en train de se faire un appel à la réforme des médecins,
00:53 mais il a été en train de se faire un appel à la réforme des médecins.
00:56 Il a été en train de se faire un appel à la réforme des médecins.
00:59 Il a été en train de se faire un appel à la réforme des médecins.
01:02 Il a été en train de se faire un appel à la réforme des médecins.
01:07 L'industrie pharmaceutique adopte un ton alarmant à propos du texte,
01:13 toujours en cours d'élaboration par la Commission.
01:16 Il menacerait la compétitivité et l'emploi.
01:19 Des entreprises n'hésitent pas à transférer certaines de leurs activités hors de l'Union européenne.
01:27 En récent temps, malheureusement, on a vu un changement de recherche clinique dans les autres pays du monde.
01:33 On a vu de l'investissement en mouvement dans les Etats-Unis et dans les autres pays du monde.
01:37 Les Etats-Unis ont pris l'avantage de l'Europe pour la biotechnologie.
01:43 Et maintenant, c'est dans les Etats-Unis.
01:45 Et on aimerait voir l'Europe réclamer ce rôle.
01:49 Dans cette bataille politique, les entreprises pharmaceutiques rappellent aussi leur poids économique.
01:55 Le secteur représente 43 milliards d'euros par an en matière de recherche et de développement.
02:00 Il emploie directement 840 000 personnes et soutient 2,5 millions de postes dans l'Union.
02:05 Pour le moment, la Commission poursuit ses travaux.
02:11 Elle souligne que cette réforme a pour but de trouver le juste équilibre entre la promotion de l'innovation
02:16 et la garantie d'un accès à des médicaments abordables dans toute l'Union européenne.
02:21 [Rugissement]
02:23 [Générique]
