00:00 (صوت الاسد)
00:12 من يفوز عادة في المعارك بين الضباع والاسود
00:16 الاسد أكبر وأقوى بكثير من أي ضبع موجود
00:20 إذا افترضنا أن مزاج الاسد سيء للغاية
00:23 فإن القتال ينتهي في غضون دقائق قليلة
00:27 تعيش الاسود والضباع في نفس النطاقات الجغرافية في أفريقيا
00:31 وتعتمد على نفس الفريسة
00:33 ينتج عن هذه المنافسة علاقة تتسم بالعداء
00:37 عندما تعبر الحيوانات مسارات بعضها البعض
00:40 فإنها تتفاعل بعضوانية
00:42 أحياناً بدون سبب واضح
00:44 لاحظ المراقبون مناسبات يبدو فيها أن الاسود تسعد بمضايقة الضباع أو قتلها
00:51 من نظراً لأن الاسود والضباع يستهلكان نفس الفريسة
00:54 فإنهما أكثر المنافسين شيوعاً
00:57 الأسود أكبر بثلاث إلى أربع مرات من الضباع وتقتل الحيوانات الكبيرة
01:03 ومع ذلك يمكن لمجموعة من الضباع في كثير من الأحيان
01:07 استخدام العمل الجماعي لتخويف أسد بعيداً عن قتله
01:11 كثيراً ما يسرق كل من الأسود والضباع من بعضهما البعض
01:16 فاتعلمت الأسود التعرف على نداءات إطعام الضباع بعد قتلها مؤخراً
01:21 إنهم يتابعون النداءات إلى المصدر ويطاردون الضباع من فرائسهم
01:26 على الرغم من أنه يبدو أن الفريسة الوفيرة ستقلل من العداء بين الأسود والضباع
01:32 فقد لحظ العكس تماماً
01:34 على الرغم من أن النوعين يشتركان في نفس النطاق الجغرافي
01:38 إلا نكلاً من الأسود والضباع إقليمي وعدواني للغاية تجاه بعضهم البعض
01:43 من المعروف أن الأسود تقتل الضباع الصغار
01:46 ويتم التعامل مع أسد يدخل منطقة الضبع بسرعة وبقوة من قبر الأفراد الذين يحرسون العريب
01:53 النزاعات الإقليمية متكررة
01:55 ولحظ المراقبون في إثيوبيا صراع عند أبعاد شبيهة بالحرب
02:00 في نهاية أسبوعين من القتال العنيف ماتت ست لبؤات وخمسة وثلاثين ضبعاً
02:06 أكبر قوة للضباع تكمن في أعدادها
02:09 من المهم أيضاً أن الضبع لديه السلاح الفتاك الوحيد، لذغته
02:13 لكن الوسود لديها لذغة شريرة أيضاً
02:16 بالإضافة إلى أربعة كفوف مسلحة بسكاكين فتاكة
02:20 عند حوالي مائة وثمانين إلى مائتين رطل
02:23 لن يكون لدى الضبع الناضج بالكامل فرصة ضد الأسلحة المتفوقة للأسد شبه البالغ
02:29 قنثة ناضجة تزين مائتين وسبعين رطلاً من شأنها أن تقوم بعمل سريع لواحد
02:34 بقدر ما يذهب ذكور الأسود فإن الضبع لديه فرصة في مكان آخر
02:40 ستكون المعركة بين أسد وضبع موجة شرسة تبدأ وتنتهي في أقل من دقيقة
02:46 تلعب عدة عوامل دوراً في تحديد الفائز في مثل هذه المسابقة
02:50 لقد توصلنا إلى سبع نقاط من البيانات سيكون لها أكبر تأثير في القتال
02:55 بما في ذلك الجثث وطرق الصيد لكل حيوان
02:59 سيكشف فحص كل نقطة بيانات عن المزايا الرئيسية التي يمتلكها الأسد والضبع
03:05 هذا يساعدنا في النهاية على تحديد المخلوق الذي من المرجح أن يفوز في هذه المعركة القاتلة
03:11 تعد القدرة على الهجوم والتراجع والوصول بكفاة إلى السرعة القسوة أمراً مهماً في القتال
03:18 الضبع سريع وتصل سرعتها إلى أربعين ميلاً في ساعة مع مشية سريعة
03:23 تجري الأسود بشكل مشابه لكنها يمكن أن تصل إلى سرعات قسوة تبلغ خمسين ميلاً في ساعة لفترات قصيرة للغاية
03:31 وفي هذا المشهد نجد ضبعاً مجنوناً يهاجم صغار الأسود بشكل لا يصدق في عالم الحيوان
03:38 ترجمة وصفة نانسي قنقر
