00:00 En fait, l'unité canine existe déjà depuis plus de 50 ans, mais l'histoire de Cash s'est
00:11 rajoutée à partir de 2010.
00:13 À partir de ce moment-là, à partir de 2010, le premier chien a été formé sur le Cash.
00:18 À partir de 2011, tous les autres chiens ont suivi.
00:20 Et à partir du moment, bien sûr, où les autres unités ont appris que les chiens savaient
00:25 trouver de l'argent, en plus des missions de recherche de drogue, et bien sûr en combinaison
00:30 avec l'argent, se sont rajoutées les missions, comme par exemple blanchiment d'argent, financement
00:38 de terrorisme ou bien même d'autres.
00:43 Donc partout, en fait, où l'argent fait partie de la criminalité, le chien sait faire son
00:49 travail.
00:50 Nous recherchons des chiens qui aiment bien jouer, et c'est ça pour nous le principal.
00:53 Donc en fait, on va relier le fait qu'il trouve quelque chose en utilisant son nez
00:57 à un jeu, donc son occupation favori.
01:00 L'argent se fait avec du coton, et ils rajoutent de l'encre et d'autres éléments, bien
01:06 sûr, qui font que l'argent soit unique.
01:09 Et nous apprenons à nos chiens qui recherchent donc effectivement ce mix de coton et encre.
01:16 L'argent liquide est vraiment le plus important dans le monde des criminels, et si on sait
01:20 leur prendre cette partie-là déjà, ça leur fait le plus mal, bien sûr.
01:24 [Musique]
01:31 [Musique]
01:34 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
