Το κόκκινο ποτάμι – Η συνέχεια - Επεισόδιο 16, κύκλος 2