Passer au playerPasser au contenu principal
Bientôt au Cinéma
  • il y a 3 ans
1973. Les problèmes de logement, de santé, de chômage, de maltraitance frappent les Américains les plus pauvres. Dans un bureau d'aide sociale new-yorkais, employés et usagers se retrouvent démunis face à un système qui régit leur travail et leur vie.
Transcription
00:00 Ok, bien.
00:02 Ok, prenez un siège s'il vous plaît.
00:04 Prenez un siège, ok?
00:06 Ok, monsieur Hamilton, prenez un siège.
00:11 Ok.
00:15 Ok, prenez un siège.
00:20 (Parle en anglais)
00:36 (Parle en anglais)
00:45 Excuse-moi, excuse-moi.
00:47 (Parle en anglais)
00:51 Ok, c'est pour le logement.
00:54 Ok.
00:57 Nous avons été acceptés?
01:00 Elle a dit qu'elle allait se loger.
01:03 Nous allons vous loger, ça veut dire que vous allez vous loger.
01:06 Merci, madame. Je veux juste être vraie. Merci.
01:09 Et puis on doit manger parce qu'on a faim.
01:14 (Parle en anglais)
01:17 (Parle en anglais)
01:28 (Parle en anglais)
01:33 ...

Recommandations